Brasil – Rio de Janeiro – Informació turística i gua de la ciutat

POBLACIÓ

6.150.000 habitants.

PLA DE LA CIUTAT

Ciutat caracteritzada per les seves platges. Situada al sud-est del país. Existeixen sis districtes, Centre, platja Flamengo, platja de Copacabana, Ipanema, Leblon i Gávea.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

El navegant portuguès Gonçalo Coelho va arribar a aquestes terres l’1 de gener de 1502. Però els primers que es van assentar en el lloc van ser els francesos en 1555, quan les tropes franceses al comandament de l’Almirall Nicolás Villegaignon van construir un fort en una petita illa de la badia a què van trucar l’Antàrtida francesa. Aquesta fortalesa va ser atacada i destruïda pels portuguesos en 1560. Després de nombroses batalles els francesos van ser finalment expulsats i en 1567 els portuguesos van edificar una ciutat fortificada en Morro Castelo a què van trucar Sao Sebastiao do Rio de Janeiro. La ciutat va començar a prosperen quan van arribar nombrosos ordres religiosos i van construir les seves esglésies. El desenvolupament de les plantacions de sucre i la febre de l’or a Minas Gerais contibuyeron al desenvolupament de la ciutat durant el segle XVIII. El segle XIX va ser la capital de la colònia portuguesa i a partir de 1.900, amb el boom del cafè, es convirtión en destí d’un fort corrent migratori tant interior com exterior que va fer créixer la ciutat fins als 800.000 habitants. Entre 1.920 i 1.960 la ciutat viu el seu estat daurada, convertint-se en destí turístic de l’alta societat mundial. Encara que el 1960 Brasília es va convertir en la capital administrativa del brasil, Rio de Janeiro continua sent el far cultural del país.

DIES FESTIUS

1 de gener: Any Nou.

21 d’abril Dia de Tiradentes.

1 de maig Dia del treball.

12 de maig Dia de l’Ascensión.

2 de juny Corpus Christi.

7 de setiembre: Dia de la Independència.

12 d’octubre: Ntra. Sra. Apareguda.

2 de novembre Proclamació de la República.

25 de desembre Nadal.

DATES DESTACADES

A més de les festivitats del país, en Río es celebra:

20 de gener: Festivitat de Sant Sebastián.

Febrer/març: Carnaval. El de Río està considerat com el millor del món.

31 de desembre: A les platges de Rio de Janeiro s’ofereixen presents a la deessa del mar.

CLIMA

Clima semitropical, de l’abril a l’octubre les temperatures són agradables i les nits suaus, del novembre al març arriba l’època de les pluges.

HORARIS

DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:

Quan en Río són les 12.00 a Espanya són les 16.00.

HORARIS DEL COMERÇ:

La majoria de les botigues obren de 09,00 a aproximadament 19,00 hores, encara que moltes romanen obertes fins a més tard.

HORARIS DELS BANCS:

Els bancs obren de 10,00 a 16,30 h de dilluns a divendres. Les cases de canvi operen generalment de 09,00 a 17,00 o 17,30 h.

HORARIS DELS RESTAURANTS:

Encara que algun sol obren durant el migdia, l’horari més habitual és de 12,00 a 15,00 h. i de 18,00 a 22,00 h. Alguns no tanquen a la tarda i altres tanquen a altes hores de la matinada.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:

Cal tenir molta precaució amb els horaris dels museus ja que gairebé cap no té el mateix.

Consulteu en l’hotel.

Generalment dilluns estan tancats.

COMPRES

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Ceràmica, encaixos artesanals i les teles brodades, hamaques, articles de fusta (carrancas), articles de palla, artesania índia, quadres, kanga (drap estampat que utilitzen les senyores per anar a la platja, figa (amulet)…. En Río una de les opcions d’entreteniment és anar de compres. Per tota la ciutat es troben botigues especialitzades de roba, joies etc. Les millors zones de la ciutat per anar de compres són Ipanema (Rua Visconde de Parajá); el Centre (avinguda Rio Branco, carrers Gonçalvez Dies, Alfandega, Senhor dos Passos) i Copacabana (avinguda Nossa Senhora de Copacabana). Les botigues d’artesania es concentren principalment en la zona centre. També es poden adquirir articles interessants en el mercat Feira do Nordestino, que s’instal·la tots diumenge a l’aire lliure en el Pavilhao de Sao Cristovao. Les botigues obren de dilluns a divendres de 9.00 a 17.00 hores i dissabte de 9.00 a 13.00 hores. Diumenge tanquen tots els comerços.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:

Per tots els barris, carrers i platges abunden les típiques botigues de regals i també es poden trobar algunes de les boutiques més elegants i modernes del món: joieries fantàstiques o grans magatzems estupendament proveïts. A més, la gran ciutat carioca és, des de fa anys, la capital mundial de les samarretes i els biquinis.

Si ha alguna cosa que valgui la pena endur-se després de visitar Río, són les pedres precioses i l’artesania. En un país tan gran, les mostres artesanals són molt nombroses, incloent brodats, cuir, pintura, talles de fusta, i, per descomptat, ametistes, topazis, òpals, maragdes i diamants.

Barra Shopping és el més gran centre comercial de Río i, a més de multitud de botigues, compta amb cinemes, bars i pista de patinatge sobre gel. Rio Sul Shopping Center, Sâo Conrado Fashion Mall, Shopping Cassino Atlàntic i Rio Designs Center, són altres dels principals espais comercials de la ciutat.

Al marge, hi ha nombrosos mercats a l’aire lliure, com la popular Fira Hippie d’Ipanema, que es celebra diumenge en la Praça General Osorio, on es poden trobar qualsevol tipus d’artesanies populars. La Fira del Nord-est és molt atractiva per als carioques, ja que en ella es poden trobar plats, begudes i articles exòtics procedents d’una de les regions més peculiars del país. També és molt atractiva la fira d’antiguitats que es celebra diumenge en la Praça XV.

No cal deixar de tirar, almenys, una mirada a les nombroses joieries que es reparteixen per la ciutat, entre les quals destaca H. Stern, amb més de tres-centes sucursals per tot el món.

Mercats

Feirarte II. Praça 15 de Novembro. Mercat d’artesania. Obre dijous i divendres de 8.00 a 18.00 hores.

Fira do Livro. Cinelândia. Mercat del llibre antic i de segona mà.

Molt popular és la Fira Hippie a Ipanema, en la Plaza General Osorio diumenge de 09,00 a 18,00 h. en el trobarà artesania, samarretes, li acceptaran dòlars i fins a la targeta de crèdit.

Centres comercials

Barrashopping. Avenida dónes Américas, 4666-Barra dóna tijuca. Tel.: 325-32-33.

Barra Square. Avenida dónes Américas, 4.666-Barra dóna Tijuca. Tel.: 325-32-33.

Ilha Plaza. Avenida Maestro Paulo i Silva, 400-Ilha do Governador. Tel.: 393-26-16.

Nord Shopping. Av. Suburbana, 5.474. Tel.: 593-98-96.

Itanhangá Center. Estrada a Tijuca, 1636-Barra dóna Tijuca. Tel.: 240-84-95.

Rio Sul Shopping Center. Rua Lauro Müler, 116. Botafogo. Tel.: 545-72-00.

Sao Conrado Fashion Mall. Estrada dóna Gávea, 899-Sao Conrado. Tel.: 322-27-33.

Shopping Cassino Atlàntic. Avenida Copacabana, 1.417. Tel.: 247-87-09.

Sao Conrado Fashion Mall. Estrada dóna Gávea 899. Obre de 10.00 a 22.00 hores de dilluns a dijous, divendres i sábads de 10.00 a 23.00 hores. Diumenge de 15.00 a 21.00 hores. Restaurants, cinemes i galeries d’art.

Rio Design Center. Av. Ataulfo de Paiva 270. Obre de 10.00 a 22.00 hores. Compta amb diverses botigues i galeries d’art.

Shopping Cassino Atlàntic. Al costat de l’hotel Rio Palace Sofitel, amb entrades en l’Avenida de NS de Copacabana i Rua Francisco Otaviano. Compta amb diverses galeries d’art i botigues d’antiguitats. Obre de 09:00 a 21.00 hores.

Centre Comercial de Copacabana.R. Si més no Campos, 143. Botigues i teatres. Obre de 09:00 a 18.00 hores de dilluns a divendres, dissabte de 9.00 a 14.00 hores.

Botafogo Praia. Praia de Botafogo, 400. Botigues, cinemes i restaurants.

Rio Off Price. Av. Venceslau Brás, 72. Botigues de roba, cinemes. Obre de 10.00 a 22.00 hores de dilluns a dissabte, diumenge de 15.00 a 21.00 hores.

Nord Shopping. Av. Sr. Helder Camara, 5474. Cinemes, supermercats, restaurants. Obre de dilluns a dissabte de 10.00 a 22.00 hores, diumenge de 15.00 a 21.00 hores.

Pé d’Boi.RuaIpiranga, 53. Barri Laranjeiras. És una de les millors botigues d’artesania de la ciutat.

Turuna. Rua Senhor dos Passos, 122-124. Un bon lloc on escollir disfressa per al carnaval.

PREU FIX O "REGATEIG" :

Regateig en els mercats i llocs del carrer en les botigues especialitzades on no és aconsellable; es molestaran.

NIVELL DE PREUS:

Inferior a l’espanyol.

GASTRONOMIA

El menjar en Río és molt variada i abunden els restaurants estrangers.

PLATS TÍPICS:

El plat més típic de la gastronomia de Río és la feijoada. Consisteix en una sopa feta amb frejoles i carn seca de chancho, amanida amb pebre i clofolla de taronja. Com aperitiu es prenen: l’angu (torta de farina de blat de moro) i el torresmo (rosta). Un altre menjar típic brasiler que es serveix en els restaurants de la localitat és el churrasco, elaborat amb carn de vaca o zebú a l’espetón. Pel que fa als peixos cal destacar el dourado i el pargo que es preparen amb llimona i patates. Les postres de la gastronomia local estan elaborats principalment amb fruita, entre ells val la pena provar la cocada, feta amb coco i el plat d’estiu, una espècie de macedònia de fruites. Les fruites també s’utilitzen per elaborar deliciosos sucs, dels quals cal destacar: el guaraná, una beguda semblant a la coca-cola i la batuda, amb sucre i sucs de fruita. La cervesa, en especial l’Antàrtica, Brahma i el Kaiser, i els còctels també són begudes habituals en les taules de Río. Dos dels còctels més famosos són: la caipirinha (cachaça, llima, sucre i gel triturat) i la caipiroska, que es fa amb vodka en comptes de cachaça. L’apartat de begudes no pot concloure sense citar el magnífic cafè que es cultiva en l’estat. En la majoria dels restaurants de la ciutat es gaudeix també d’una bona selecció de plats de la cuina europea, especialment de la francesa, molt apreciada pels carioques. Els restaurants dels bons hotels de la ciutat, així com els establiments del centre ofereixen excel·lents cartes.

RELACIÓ DE RESTAURANTS:

ALBA MAR. Praça Marechal Âncora, 184/86. (Centre). És un dels temples de peixos i mariscos en diverses preparacions.

TÀPERA. Praia do Flamengo, 150. (Flamenc). Com especialitat el marreco assado al pebre verd amb poma caramel·litzada.

ANTIQUARIUS. Rua Aristides Espínola, 19 (Leblon). Més de vint anys de fidelitat a les receptes portugueses d’irreprotxable elaboració servida en uns luxosos menjadors amb mobles i peces d’antiquari.

BLAU MARINHO. Rua Bering, s/n. Praia do Arpoador. (Arpoador). Un banal accés de passada a un ampli i agradable local d’ambient mariner amb vidriera davant la platja. Mariscos, mol·luscos i peixos a la planxa.

BOTECO 66. Rua Alexandre Ferreira, 66. (Jardim Botânico). Bistrot enmig del millor Centre Comercial de la zona sud de Rio de Janeiro.

CARÊME. Rua Visconde de Caravelas, 113. (Botafogo). Amb el nom del cuiner de Tayllerand es gaudeix en un petit bistró crema de foie-gras amb oli de trufes.

CARLOTA. Rua Dias Ferreira, 64. (Leblon). Carlota Pernambuco és l’ànima d’aquesta casa dels anys cinquanta.

CASA DÓNA FEIJÔADA. Rua Prudente de Morais, 10 B. (Ipanema). Són ja catorze anys servint l’autèntica feijôada completa, a més d’altres receptes brasileres.

CASA DÓNA SUIÇA. Rua Cândido Mendes, 157 (Glória). En un romàntic xalet alpí es gaudeix gran varietat de fondues de formatge, carn…

CELEIRO. Rua Dias Ferreira, 199. (Leblon). El seu timbre de glòria són les més de trenta amanides servides en vaig esbufegar, amb la modalitat de menjar al "quilo ".

CIPRIANI. Avenida Atlântica, 1702. (H. Copacabana Palace). Elegant menjador amb finestrals sobre la piscina, estovalles de fil, coberts de plata… i per damunt de tota bona cuina.

CLAUDE TROISGROS. Rua Custódio Serrâo, 62. (Jardim Botânico). Caseta groga emplaçada en la tranquil·la i exclusiva zona de la ciutat amb un reduït, íntim i colorista menjador.

CLUBE GURMET. Rua Barâo da Torre, 368 (Ipanema). Cuina eclèctica d’influència francesa i altres cuines.

CONFEITARIA COLOMBO. Rua Gonçalves Dias, 32 à 36. (Centre). És tot un símbol històric i cultural des de 1894, com a confiteria i saló de te.

D’AMIC. Rua Antônio Vieira, 18. (Leme). L’atenció de cuina, menjador i vins a càrrec dels socis fan palpable la seva professionalitat.

EÇA. Avenida Rio Branco, 128. (Hotel Stern). (Centre). Un original bistrot dins l’edifici de la famosa joieria H. Stern.

ESPLANADA GRILL. Rua Barâo da Torre 600. (Ipanema). El T-bone i la picanha són potser les millors peces d’aquesta churrasquería-rodizio que es troben entre les millors de la ciutat.

PFILÉ D’OURO. Rua Jardim Botânico, 731. (Jardim Botânico). Molt popular per la qualitat i mida de les seves carns protagonitzades pel filet "filé" que li dóna nom.

GARCÍA & RODRÍGUES. Avenida Ataulfo de Paiva, 1251. (Leblon). Els sopars són per tot el més alt, el dinar és més senzill, però sempre Christophe Lidy sedueix per la seva àmplia oferta.

LI PRÉ CATELAN. Avenida Atlántica, 4240. (H. Sofitel Rio de Janeiro). Aquesta versió del restaurant de París s’ha posat al capdavant de les taules franceses de Rio.

ELS CHAMPS ÉLYSÉES. Avenida Presidente Antônio Carlos, 58. (Maison de France, pis 12) (Centre). Cuina francesa clàssica amb pinzellades de modernitat.

MADAME BUTTERFLY. Rua Barâo da Torre, 472 (Ipanema). Íntim i elegant en una caseta amb ambient i cuina nipona.

ENTRETENIMENTS

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:

Museu Chácara do Céu: Rua Murtinho Nobre. Santa Teresa, 93. Tel. 232 13 86. Horari de dimarts a dissabte de 14,00 a 17,00 h. i diumenge de 13,00 a 16,30 h.

Museu Nacional de Bells Arts: Av. Río Branco, 199. Centre. Tel. 240 00 68.

Museu do Açude: Estr. do Açude, 764. Alt dóna Boa Vista. Tel. 238 03 68. De dimarts a dissabte de 14,00 a 17,00 h i diumenge de 13,00 a 17,00 h.

Museu d’Art Modern: Av. Infante Sr. Henrique, 85. Parque do Flamengo. Tel. 210 21 88. Dimarts-diumenge de 12,00 a 18,00 h.

Museu do Folklore Edison Carneiro: Rua do Catete: Tel. 2850891 dimarts-divendres d’11,00 a 18,00 h. Dissabte-diumenge de 15,00 a 18, 00 h.

Museu do Indi: Rua dónes Palmeiras, 55. Botafogo. Tel. 2868799 dimarts-divendres de 10,00 a 17,00 h. i dissabte-diumenge de 13,00 a 17,00 h.

Museu do Negre: Rua Uruguaiana, 77. Centre. Tel. 221 31 19. Dilluns-divendres de 07,00 a 17,00 h i dissabte de 08,00 a 12,00 hores.

Museu dóna República: Rua do Catete, 179. Flamengo. Tel. 2254302.

Museu Històric Nacional: Praça Marechal Ancora. Centre. Tel. (021) 240 79 78. Dimarts-divendres de 10,00 a 17,30 h. Dissabte-diumenge de 14,30 a 17,30 hores.

Museu do Palacio d’Itamariti: Av. Marechal Floriano, 196. Centre. Tel. 291 44 11, ramal 6.

Museu Casa de Rui Barbosa: Rua Sao Clemente, 134. Botafogo. Tel. 286 12 97, ramal 45. Dimarts-divendres de 10,00 a 16,30 hores. Dissabte-diumenge i festius de 14,00 a 17,00 hores.

Museu dóna Cidade: Estrada de Santa Marinha. Parque da Cidade, Gavea. Tel. (021) 322 13 28. Horari de 12,00 a 16,30 h, dilluns tancat.

Museu do Primeiro Regnat: Av. Dom Pedro II, 283, Sao Cristavao. Tel. 254 06 98. Dimarts-divendres de 10,00 a 17,00 hores. Dissabte-diumenge i festius de 13,00 a 17,00 hores.

Museu dóna Imatge i do Som: Plaça Ruy Barbosa, 1. Centre. Tel. (021) 262 03 09. Dilluns-divendres de 13,00 a 18,00 hores.

Museu Villa-llops: Rua Sorocaba, 200. Botafogo. Tel. 2663845. Dilluns-divendres de 09,00 a 18,00 hores.

Museu Carmen Miranda: Parque do Flamengo. Tel. (021) 551 25 97 dimarts-divendres d’11,00 a 17,00 hores. Dissabte-diumenge de 13,00 a 17,00 h.

Museu Nacional: Cinquena dóna Boa Vista. Sao Cristovao. Tel. 264 82 62. Dimarts-diumenge de 10,00 a 16,45 h.

Museu do Trem: Rua Arquias Cordeiro, 1046. Engenho de Dins. Tel. 269 55 45. Dimarts-divendres de 10,00 a 16,00 h. i dissabte i diumenge de 13,00 a 17,00 hores.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNS:

En Río podrà gaudir de les platges i d’esports aquàtics. Es poden llogar velers, llanxes, equips de submarinisme, taules de surf, ala delta….

Els hotels solen disposar d’aquests serveis, així com de pistes de tennis, piscines i en alguns, monitors que li iniciaran en la pràctica del seu esport favorit.

Río compta amb dos camps de golf molt exclusiu, en els hotels poden facilitar-li un passi de visitant.

El març o abril es celebra una de les carreres puntuables per al Gran Premi d’Automobilisme de Formula I.

La música, el teatre, i el cinema té una excel·lent cartellera en Río. Pot consultar els diaris locals que l’informen dels esdeveniments principals.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:

Les sales de festes comencen a animar-se a mitjanit. Molts bars de la ciutat tenen música en viu. També hi ha clubs i discoteques. Hi ha espectacles de samba.

O Viro Dóna Ipiranga. Rua Ipiranga (Botafogo). Un lloc plàcid, amb excel·lents músics locals i força barat.

Beco Dóna Pimenta. Rua Real Grande (Botafogo). Un fascinant lloc per a la samba, el pagode i la música tradicional carioca, i també molt barat.

Salada. En la cantonada de Rua García D`Avila i Barrao dóna Torre. Un petit restaurant on es balla samba en les voreres divendres i dissabte fins a altes hores de la matinada.

Regine. Al costat de l’Hotel Meridien. Club molt privat, un dels últims llocs de moda.

Hippopotamus. Ipanema. És un club privat amb música americana.

Míkonos. Leblón. Horaris: De 22.00 a les 4.00 h. Ofereix música i ball.

Río Jazz. Gustavo Sampaio (Leme). És una cita obligada per als amants de la vida nocturna de la ciutat; ofereix una programació interessant, però convé reservar amb antelació.

Oba-Oba. Totes les nits des de les 23.00 h. Cabaret que ofereix un espectacle de samba.

Scala. Avda. Afrânio Melo Franco, 296. Club nocturn amb espectacle molt conegut en Río.

recuentado per turistes i carioques, ofereix un exclusiu show.

Help. Avda. Atlántica 3432. En la platja de Copacabana. Una de les més grans de Río. Cal tenir precaució amb la prostitució encoberta que existeix en el local.

Mariuzinn. Rua Raul Pompeia, 102. Discoteca de música eclèctica, oberta des de les 23,30 h de dimecres a dissabte

Bússola. Av. Senambetiba. Telèfon: 389-33-88. De divendres a diumenge a partir de les 10.00 hores.

Circus. Llarg de Sao Conrado. Telèfon: 322-63-37

Dândi. Rua Joana Angélica. Telèfon: 227-17-56

Dr. Smith. Rua da Passagem. Telèfon: 295-20-96.

De dimecres a diumenge des de les 23.00 hores.

Fun Club. Shopping Rio Sul. Telèfon: 541-42-44. Diàriament a partir de la mitjanit.

CARNAVAL

No hi ha un altre moment de l’any en que Rio de Janeiro s’exhibeixi tan bulliciosa com durant els dies previs al Carnaval. Per això, visitar la ciutat carioca el mes de gener provoca la sensació de que els seus habitants, ja sigui pel clima, pel cafè o per la seva pròpia idiosincràsia viuen en el carrer, i més concretament en les platges.

La gran festa de la ciutat (i una de les grans convocatòries festives mundials) és el Carnaval, "l’única cosa que es pren seriosament d’aquest país", diuen, quan tot Brasil es paralitza durant quatre dies. Difícil de comptar i molt més interessant de viure-ho, el Carnaval són moltes coses, entre elles, una orgia de mites, símbols i alegria, així com una fantàstica explosió popular de crítica social, sempre saludable. És la història i la cultura carioca que balla al ritme de samba i a més, durant uns dies, la música més sensual envaeix la ciutat.

El carnaval comença a les dotze de la nit de divendres anterior a Dimecres de Ceniza i es prolonga durant cinc dies. Es celebra en tot el país i, a més de la impressionant desfilada de Río, un espectacle digne de veure a què acudeixen multitud de turistes, en altres llocs del país es celebrat d’una manera més autèntica. En el sambódromo, un carrer amb grades construïdes per a les desfilades de samba, els brasilers suen, s’esvaloten i arriben a agredir-se, conforme les 16 millors escoles de samba s’exhibeixen en la seva hora de glòria.

TRANSPORTS

DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:

L’aeroport internacional de Rio de Janeiro es diu Galeäo, el millor per als seus trasllats a la ciutat, si no ho té ja contractat amb el viatge, és agafar un taxi de l’aeroport, que té tarifes fixes segons el destí.

Existeixen autobusos que el deixaran al centre però si porta molt equipatge és millor no agafar-los.

Aeroport Internacional de Rio de Janeiro

TRANSPORT MARÍTIM:

Existeix un servei de transbordadors i hidrofoils que creua regularment la badia i comunica a Río amb Niteroi i les illes de Paquetá i do Governador. Funcionen tot el dia.

També hi ha excursions d’un dia o de mitjà dia amb els Batou Mouche, que li ofereixen un recorregut per la badia, cap a les illes.

TRANSPORT FERROVIARI / METRE:

Bon servei de metre, circula de les 06,00 a les 23,00 h. és fàcil d’utilitzar i les aturades estan al centre de la ciutat. Està connectat amb la xarxa d’autobusos. És possible adquirir un bitllet combinat per a metre i autobús.

Una línia arriba fins a Botafogo i l’altra fins al barri d’Irajá.

Des d’aquí part aquest tren que puja als 709 metres del morro més alt de Rio de Janeiro. Sale cada mitja hora, des de les 9.00 a les 18.30 hores.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

Hi ha més de 6.000 autobusos pels carrers de Río que cobreixen 273 trajectes.

Els "frescâo" porten aire condicionat i circulen per les zones residencials fins al centre de la ciutat.

Els bitllets s’agafen en pujar i després passen a cobrar-los.

És convenient preguntar les millors rutes en l’hotel o adquirir la Guia Quatro Rodas que l’informa de les línies.

Altres autobusos "jardineiras" marcades amb pals blancs són útils per donar-se una tornada turística, van descoberts i a poca velocitat.

Els transports urbans són molt utilitzats pels habitants de Río, normalment solen anar molt plens i són un bon camp per als carteristes i petits pispes.

A causa de les grans distàncies al brasil utilitzar els autocars com a mitjà de transport fins la propera ciutat és aventurar-se a passar moltes hores i fins i tot dies per arribar a destí. El seu preu és econòmic. El servei entre Río i São Paulo dur més de sis hores.

Novo Rio Rodoviária.

Avenida Francisco Bicalho en Sao Cristóvao.

Tel.: 291-5151.

Aquí pot aconseguir tota la informació sobre transports públics. Excel·lents autobusos parteixen cada dia cada quinze minuts cap a São Paulo.

XARXA VIÀRIA:

Les autopistes i les carreteres principals estan generalment en bon estat, però el trànsit de camions és summament intens.

Estacionar és difícil. Una solució seria aparcar en l’estació de metre de Botafogo i continuar amb el metre.

TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES:

Les principals ciutats estan comunicades per avió, les comunicacions per ferrocarril són més escasses.

Existeix un servei d’autobusos còmode i puntual entre les grans ciutats.

TAXIS:

Potser és la millor forma de desplaçar-se per la ciutat però haurà de tenir vista perquè no li cobrin més del compte. No tindrà cap problema per trobar-los pel carrer són de color groc.

El millor és demanar-ho en els hotels. La ràdio taxi són alguna cosa més cara però més assegurances i còmodes.

No resulten excessivament cars en comparació amb altres ciutats europees però la inflació i la pujada de la gosolina fa que els taxímetres no marquin la tarifa reglamentària.

Els conductors han d’exposar una llista perquè els passatgers puguin calcular la nova tarifa basant-se en què marca el taxímetre.

Radiotaxi. Tel: 2560 2022

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):

En les grans ciutats existeixen diverses agències de lloguer de cotxes. Avis i Hertz també operen al brasil, i les dues principals companyies brasileres es diuen Localitza i Nobre.

Els tràmits podrà realitzar-los en l’aeroport, després de la seva arribada a l’hotel, en les mateixes agències.

Golden Car

Rua Ronald de Carvalho, 154 Copacabana.

Tel.: 275-47-48.

Avis

Avenida Princesa Isabel, 150. Copacabana.

Tel.: 295-80-41.

Hertz

Avenida Princesa Isabel 273.

Tel.: 27-57-440.

Locarauto

Avenida NS Copacabana.

Tel.: 542-42-42.

TELÈFONS

Els telèfons públics funcionen amb fitxes, les venen en els quioscos, botigues i bars. Els telèfons grocs s’utilitzen per a les trucades locals, i els blaus per a les trucades a altres ciutats.

Existeixen a més locutoris de la companyia de telèfons (posto telefònic) en què podrà pagar en metàl·lic.

MITJANS DE COMUNICACIÓ

Premsa: Journal do Brasil i O Globus en portuguès. En els grans quioscos i llibreries dels aeroports es troben diaris internacionals.

Televisió i ràdio: Existeixen 5 cadenes d’abast nacional, i tres regionals. Les emissions són en portuguès llevat d’algunes de les pel·lícules que s’emeten de matinada, i els programes musicals. Alguns dels millors hotels disposen d’emissió via satèl·lit.

Existeixen a prop de 2000 emissores de ràdio en tot Brasil. Totes són en portuguès.

SEGURETAT CIUTADANA

Les informacions que arriben del brasil poden resultar alarmants ja que la delinqüència està molt estesa.

De tota manera sempre que es mantingui un mínim de prudència no passejant per llocs apartats i conflictius, no portant joies excessivament cridaneres, cuidant les bosses, màquines, carteres tant pel carrer com si va a la platja no haurà de tenir més problemes que en qualsevol ciutat gran.

La policia turística distribueix un fullet gratuït amb consells per evitar problemes.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT

TIPUS:Consolat

ADREÇA:Rua Lauro Müller 116

Salas 1601/2. Torre Río Sul

LOCALITAT:Botafogo.- 22290-160 Rio de Janeiro

TELÈFON :2543 3200 i 2543 3112

Fax: 2543 30 96

OFICINA DE TURISME

RIOTUR: Oficina de Turisme de l’Ajuntament de Río

DIRECCIÓ CENTRAL:Rua da Assembeia 18 – 8è i 9è pis

LOCALITAT:Rio de Janeiro

TELÈFON / FAX:2428000

HORARI D’ATENCIÓ:De Dilluns a divendres de 9,00 a 18,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ:Portuguès i anglès

FLUMITUR: Oficina de Turisme de Río

ADREÇA: Rua da Assembeia, 10 7è i 8è pis

LOCALITAT: Rio de Janeiro

TELÈFON/FAX: 2524512

HORARI D’ATENCIÓ: De dilluns a divendres de 09,00 a 18,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ: portuguès i anglès

A més d’aquestes dues oficines trobarà altres en l’aeroport, en l’estació del telefèric del Pa de Sucre i en l’Estació d’autobusos.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC

DINS LA CIUTAT:

Cinelandia: Plaza que compta amb alguns dels edificis més importants, la Biblioteca Nacional, el Teatre Nacional, i el Museu de Bells Arts amb obres de pintors brasilers.

Llarg dóna Carioca: Plaza en què podrà trobar nombrosos venedors ambulants. En ella es troba el Monestir de San Antonio. l’església més antiga de Río.

Plaça XV: Centre de la vida ciutadana durant l’època colonial. En ella es troba el Paço Imperial que va ser seu del govern portuguès, i que ara s’ha convertit en un centre cultural. També hi ha dues esglésies barroques.

Arcs de Pagellida: Antic aqüeducte del segle XVIII, pel qual circula un tramvia que uneix el barri de Santa Teresa amb el centre de Río.

El Pa de Sucre: S’arriba en telefèric, des d’on gaudirà de boniques vistes. És al costat del Geperut el més conegut de Río. En l’amfiteatre de Morro dóna Urca dilluns espectacle de samba.

El Geperut: En el cim es troba la famosa estàtua del Crist Redentor. Es pot arribar amb un petit ferrocarril, des del s’albiren espectaculars vistes.

Copacabana: Barri de Río amb una de les platges més famoses del món que li ofereix qualsevol classe de diversions, comerços, hotels, restaurants i que és freqüentada per nombrosos turistes.

Ipanema: Un dels barris més luxosos i cosmopolites, les seves platges són freqüentades pels artistes i "gent guapa" de Río. Compta amb nombrosos llocs de diversió, restaurants, discoteques i selectes botigues.

Jardí Botànic: Creat per Dom Joao VI en 1808. Més d’1.000.000 de m2 plens de plantes exòtiques.

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:

Badia de Guanbara: Es pot recórrer en vaixells de creuer, transbordadors i hidrofoils. En ella es troben 84 illes. La més gran és la illa Paqueta.

Costa Verde: a 70 k. de Río, s’estén al sud de la ciutat al llarg de les badies Sepetiva i Ilha Grande i cap a São Paulo. Els hotels solen organitzar excursions cap a aquesta part del país. En aquesta zona es troben boniques platges i ciutats colonials com Angra dos Reis i Paratu.

Paratu: a 241 km de Río. Declarat patrimoni Universal de la Unesco. Es conserven cases del segle XVIII amb portes i finestres pintades de vius colors. No està permès el trànsit rodat. La porta de la ciutat es tanca totes les nits.

Sierra de los Órganos: Els centres principals són Petrópolis, en què és famós el Museu Imperial i Teresópolis, entre les dues ciutats es troba el Parque Nacional de Serra dos Orgaes.

Cascades d’Iguaçu: Si no disposa de molt temps per visitar tota la zona, el millor és fer una excursió, que pot ser d’un dia, per poder visitar les cascades.

Des de Río parteixen avions, diversos al dia, cap a Curitiba a uns 800 km.

Les cascades són una de les visites obligades del brasil, declarades per la Unesco patrimoni de la Humanitat.

A prop de 273 cascades cauen durant 3 km. en semicercle des d’una altura que pot assolir els 130 m.

Les cascades formen part d’un Parque Nacional que comparteixen El brasil i L’argentina.

Hi ha helicòpters que realitzen passejos per les cascades o excursions que baixen fins a la base de les cascades.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:

Hi ha visites organitzades per visitar el Geperut i el Pa de Sucre. També hi ha excursions per mar a la illa Paquetá o un passeig amb el Bateau Mouche.

Excursions per visitar Petrópolis i Teresópolis, a les cascades d’Iguaçu, a les Amazones…

No té més que preguntar en el seu hotel.

VIDA QUOTIDIANA

A TENIR EN COMPTE:

Els brasilers són perillosos al volant, preneu precaucions en creuar el carrer.

Són molt flexibles pel que fa a l’horari, sense ser considerat de mala educació.

TELÈFONS D’INTERÈS

AMBAIXADA ESPANYOLA:5412299 (consolat a Rio de Janeiro).

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:2428000 – 2524512.

TAXIS:Radiotaxi. Tel: 2560 2022

POLICIA:190

POLICIA TURÍSTICA: 3399 7170