GUIAS DE CIUDAD CON ESCALA DE CRUCEROS (MED. OCCIDENTAL)
CATANIA – SICILIA (Descargar guía con planos en pdf) (versió català)
Es la 2ª ciudad en tamaño de Sicilia; en la costa este de la isla, capital de la provincia con su mismo nombre. Unos 340.000 habitantes que llegan a los 770.000 en su área metropolitana. Tiene el Monte Etna al norte, el volcán activo más grande de Europa. Debido a la actividad del volcán, ha sufrido fuertes erupciones y terremotos, y ha resultado destruida en tres ocasiones. A pesar de ello su capacidad de recuperación no deja de sorprender.
En el centro encontramos muchos restaurantes, cafés y tiendas, próximos a la catedral, en honor de Santa Ágata, a la que la demuestran gran fervor popular. Muy cerca, atravesando la puerta Uceda, llegamos al mercado de
Hay mucho arte por descubrir, en
Catania no deja de sorprenderte, igual puedes aparecer en un teatro griego al aire libre, como descubres bajo tus pies el circo romano en el que fue martirizada Santa Ágata al visitar la catedral.
Cuenta con una fantástica gastronomía. Destaca sobre todo el pescado. La ensalada de mar y los maculi marinati que son anchoas del mar Jónico adobadas con aceite y limón, la pasta alla Norma… y para terminar una cassata de postre, o uno de sus famosos helados, la granita.
UN POCO DE HISTORIA
Según la leyenda se dice que cuando se habitó por primera vez Catania, un elefante expulsó a todos los animales salvajes y peligrosos. Este es el motivo de que el símbolo de la ciudad sea una estatua de un elefante llamado Liotru. Que podemos apreciar, hecho en piedra volcánica, con un obelisco egipcio, en su trompa.
La antigua Katane griega fue fundada en el
No solo la conquistaron los griegos y los romanos, los normandos y los suevos construyeron iglesias, castillos y palacios. Y a pesar del paso de aragoneses y españoles, poco queda de su presencia a causa del terremoto y a la erupción del Etna a finales del siglo XVII.
Su historia siempre ha ido ligada a las actuaciones de sus habitantes y al Etna. Destacan como fechas trágicas: el terremoto de 1169, con 1500 personas muertas; la erupción de 1669, que dejó bajo la lava una parte de la ciudad; el terremoto de 1693, que causó gran destrucción. Esa fue la última gran destrucción, y el motivo de que el casco antiguo sea sobretodo barroco, una buena muestra es
QUE VISITAR
Fuente del Elefante
La encontramos en
Representa a un elefante, de la época romana, sostiene un obelisco egipcio de granito de Syene con jeroglíficos sobre el culto a Isis. En la parte superior del obelisco hay una bola y la insignia de Santa Ágata, Patrona de la ciudad, formada por la cruz, la palma, el lirio y la tabla angélica. Hay una escultura parecida en
Catedral de Santa Ágata
Levantada entre 1078 y 1093 donde estaban las Termas Achilliane, unos antiguos baños romanos, de lo que todavía conserva los 3 ábsides y el cuerpo del alto transepto. En 1169 fue cubierta por la lava y en 1693 muy afectada por el terremoto, pero fue reconstruida por Girolamo Palazzotto, utilizando materiales de otros edificios: las columnas romanas que vemos en la fachada principal es una muestra de ello. La fachada actual es barroca del s. XVIII realizada por Vaccarini. Guarda las reliquias de Santa Ágata, Patrona de la ciudad, en un cofre, que sale en la procesión del día de
Palacio Biscari
Obra de Francesco Battaglia es un perfecto ejemplo del barroco de la ciudad. La fachada que da al puerto, clásica y obra de Palazzotto, en el año 1750, en la que vemos una tenaza rectangular. El interior se acabó en el 1766, destaca el Salón de Fiestas, estilo rococó y que finaliza en una alcoba. No podemos olvidar los frescos de Sebastiano Lo Monaco, y la escalera de caracol del mismo estilo rococó que nos lleva a la terraza con vistas al mar.
Vía Crociferi
Llegamos desde
Teatro Romano y Odeón
El teatro romano es del s. V a.C., con casi
Anfiteatro Romano
Data del s. II d.C., no queda casi nada y lo vemos a un lado de
Iglesia de
Obra de Vaccarini construida entre 1735 y 1767. Se accede por la calle Raddusa, su fachada es elegante, mostrando piedra caliza blanca en sus aperturas. Combina la parte convexa en la parte baja con formas cóncavas más arriba. Su cúpula es visible desde casi todo el centro de la ciudad. Su interior fue decorado ampliamente tras la muerte de Vaccarini. Todo el interior es de estuco blanco, destacando sobre todo los altares, hechos en mármol amarillo de Castronovo. El suelo es muy original, con dibujos geométricos, rosetones y volutas de mármol blanco.
Castillo Ursino
Residencia de los reyes aragoneses en el s. XIV, entonces estaba rodeado por el mar, pero con la erupción de 1669 fue rodeado por la lava, y alejado del mar.
Federico II de Suabia mandó construirlo entre 1239 y 1250, en la actualidad es la sede del Museo comunal. En su interior conviven el racionalismo suabio con el gusto árabe por la estereometría. Su estructura es cuadrada flanqueada por 4 torreones en las 4 esquinas y torres semicirculares en el centro de cada lado.
MUY CERCA
Lo más normal es visitar Taormina, a unos
TAORMINA
Ciudad situada en la costa este de Sicilia, entre Mesina y Catania. Situada en el monte Tauro, a
Poetas, escritores y pintores inquietos han quedado prendados y han decidido fijar en ella su residencia, bien sea por estar en contacto con su belleza y naturaleza, o por su especial clima de eterna primavera. Guy de Maupassant, escribió en su libro
Taormina combina ser un gran centro turístico y disponer de una bonita ciudad medieval, con una situación privilegiada sobre el mar. Con unos 10.000 habitantes es un destino por excelencia de europeos.
Su centro es el Corso Umberto I, sobre una antigua vía romana.
UN POCO DE HISTORIA
Taormina nace en el
Con la llegada de los romanos se remodelaron muchas de las construcciones griegas y se construyeron algunas importantes todavía visibles en la actualidad. Con los bizantinos llegó una época floreciente; incluso tras la caída de Constantinopla, Siracusa perdió importancia y Taormina pasó a ser la capital de Sicilia oriental.
Entre los s. IX y XI los árabes estuvieron en la isla, ocuparon Taormina y destrozaron algunos edificios. Les sucedieron los Normandos, que impulsaron la religión cristiana y construyeron muchos conventos. Con los españoles llegó el declive político y económico. Más tarde, cuando Italia se unificó, pasó a pertenecer a la comunidad de Sicilia.
3 alemanes se consideran los impulsores de su fama en Europa: Goethe que la visitó en 1787 y destacó la costa y el Etna. Otto Geleng con sus cuadros de las esquinas, flores y paisajes lo hizo un siglo más tarde, con exposiciones en París. Tuvo un gran éxito y fundó el Hotel Timeo. Un coetáneo suyo, Wilhelm von Gloeden, expuso fotos de niños pastores desnudos con el Etna como fondo escandalizando a la sociedad berlinesa.
QUE VISITAR
Teatro Griego
Es el principal monumento conocido como el Teatro Antiguo, además de su valor artístico, destaca su privilegiada situación. Desde su parte más elevada se divisa un paisaje espectacular. Con
Odeón
Este pequeño teatro romano no está bien conservado, se descubrió el s. XIX. Podría estar sobre la primitiva ubicación de un templo dedicado a Apolo.
Catedral
Dedicada a San Nicolás, del s. XIII en la plaza del mismo nombre. En los s. XV, XVI y XVIII fue repetidamente retocada. Se asemeja a las catedrales normandas por su aspecto cuadrado y severo. Destacamos su fachada principal, renacentista, con un rosetón y 2 ventanas ojivales a sus lados, fechada en 1656; otras dos puertas, de los s. XV y XVI, están a la izquierda y a la derecha. Una vez dentro encontramos 3 naves, que albergan entre otras pinturas de Antonino Giuffré.
Palacio de los Duques de Santo Stefano
Construido entre los s. XIV y XV, es un claro ejemplo del gótico siciliano entremezclando los estilos árabe y normando. 4 ajimeces arriba y 4 en el primer piso, hacen sus murallas menos imponenetes.
Palacio Corvaja
Del s. XV, fue sede del Parlamento Europeo. Proyectado en un principio por los árabes, en el s. XI, como torre de defensa, se fueron agregando las otras partes del edificio en los s. XIV y XV. En su fachada encontramos una franja con una serie de sentencias morales escritas en latín. Llama la atención su patio interno. Es una de las mansiones más bonitas y acoge
Parque Duques de Cesarò
También llamado Jardín Trevelyan, por ser obra de Lady Florence Trevelyan en estilo victoriano. Encontramos gran variedad de flores y árboles. También dispone de pistas de tenis y un parque infantil.
Funicular
Es lo más utilizado para alcanzar las Playas de Mazzaro e Isola Bella.
VOLCAN ETNA
Todavía está activo en el este de Sicilia, próximo a Mesina y Catania. Unos
Conocido como Gibellu hasta principios del s. XX, debido a la influencia árabe en que se denomina montaña como yebel. Todavía hay quien denomina Gibello o Mongibelo en Sicilia a la montaña, y Etna es solo el cono volcánico.
La mitología griega ubicaba las fraguas de Hefesto en su interior, trabajando con cíclopes y gigantes. Siendo Tifón, que vivía en su interior, el causante de terremotos y erupciones de forma habitual.
Le viene el nombre de la ninfa Etna, hija de Urano y Gean o del gigante Briareo y de Cimopolia, convertida en la diosa del volcán. Ella fue quien resolvió la disputa entre Deméter y Hefestos sobre la posesión de Sicilia.
Dejando de lado la mitología griega, podría venir de la palabra fenicia “attanu” que significa arde y más tarde de la griega “aithos”, también arder. En la época árabe lo denominaban “Ŷébel Uhamat”, Montaña de Fuego, y finalmente los italianos lo llamaron Mongibello.
El Etna permanece en erupción siendo uno de los volcanes más activos del mundo. No se considera extremadamente peligroso, pero en ocasiones ha causado grandes destrozos. La fertilidad de la tierra volcánica facilita la agricultura, especialmente viñas y huertos, situada en sus laderas, ocupando a miles de personas que viven en las cercanías o incluso en sus faldas. Es frecuente que en invierno se aprecie la nieve cubriendo los restos de las erupciones. Naciones Unidas lo ha designado como uno de entre los 16 volcanes de la década por su reciente actividad volcánica y por su población.
Visitas al volcán
El centro de visitas principal Etna Sud/Rifugio Sapienza está en la ladera sur, a
• Contratar un guía y hacer un recorrido fuera de los caminos habituales
• Teleférico con vistas a la erupción de 2002 (unos 25 euros por persona y duración aproximada 1 hora)
• Teleférico+ruta en jeep con guía hasta
VISITA POR LIBRE AL BAJAR DEL BARCO
Lo más recomendable en Catania al bajar del barco es visitar la ciudad, fue declarada Patrimonio de
Al salir del puerto pasamos por debajo de los Arcos de
Si queremos visitar el Etna hay trenes y autobuses, pero no es fácil por el corto tiempo que suele ser la escala, alternativas serían alquilar un coche, que no es fácil o contratar un taxi justo al bajar del crucero.
Catania no es un puerto habitual como escala de cruceros, y es muy posible que si continua creciendo el número de escalas, crezcan las posibilidades.
Si queremos visitar Taormina lo más fácil es ir en tren. La estación está cerca del puerto, pero es aconsejable tomar el metro que nos llevará en una parada en la única línea que hay en la ciudad, y que discurre por el exterior. Hay muchos trenes que nos llevarán a Taormina en 40 min. aproximadamente y nos bajaremos en la estación Giardini-Taormina, donde cogeremos un autobús lanzadera para subir a la ciudad.
Esta excursión a Taormina es la opción más ofrecida por los taxis a la salida del puerto de Catania, ofreciendo por un precio cerrado ida, tiempo para pasear por la ciudad y regreso a Catania.
Otra opción, si nos atrevemos, es alquilar un coche, que si no perdemos tiempo nos puede permitir una visita rápida del Etna y un fugaz paso por Taormina.