Russia – Informació turística i guia de viatge de Russia

FEDERACIÓ RUSSA – ROSSIISKAYA FEDERATIVNAYA

CAPITAL

Moscou

BANDERA

Tres franges horitzontals d’igual amplada de color blanc, blau i vermell.

MAPA I SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Rússia o la Federació de Rússia (ambdós noms són equivalents i estipulats en la Constitució del país) comprèn la major part d’Europa oriental i part de l’Àsia septentrional. Un enorme territori que ofereix al visitant els rastres d’un passat tràgic i gloriós que, en cada època, ha influït decisivament en l’art, la ciència i la política de la resta del món

EXTENSIÓ

17.075.400 km2 – 24 vegades Espanya.

S’estén des de l’Oceà Glacial Àrtic fins a les estepes del kazakhstan i des del Mar Bàltic fins a l’Oceà pacífic.

En l’Àrtic estan la majoria de les seves illes: els arxipèlags de Severnaya Zemiya (Terra del Nord), Nova Sibèria, Nova Zembla o Nóvaya Zemlya (Terra Nova) i Terra de Francisco José).

La majoria dels rius són llargs i de curs lent: el Volga i l’Ural.

Llacs: Mar Caspi, Ladoga, Onega i Baikal.

POBLACIÓ

147.400.000 habitants aproximadament.

COMPOSICIÓ ÈTNICA:

82,6% russos.

3% ucraïnesos.

3,8% tàrtars

0,8% bielorussos

0,6% alemanys

IDIOMA OFICIAL:

L’idioma oficial és el rus. El seu alfabet és el ciríl·lic per la qual cosa, llevat que el conegui, li resultarà impossible llegir una mica. Com a curiositat cal assenyalar que en les repúbliques de la Comunitat d’Estats Independents es parlen més de 160 llengües. A Kíev l’idioma oficial és l’ucraïnès

ALTRES:

Tàrtar, ucraïnesos i uns altres.

RÈGIM POLÍTIC

PODER LEGISLATIU:

Congrés de Diputats del Poble, amb 1.068 membres.

DIVISIÓ ADMINISTRATIVA:

16 repúbliques, 6 territoris (kray), 49 regions (oblast), 10 districtes autònoms subordinats (a. okrug).

REPRESENTACIÓ A ESPANYA

Ambaixada d’Espanya en la Federació de Rússia: Bolshaia Nikitskaia, 50/8, 121069 – Moscou

Telèfons: 495 202 21 61 – 495 201 21 80 – 495 202

26 10 – 495 202 26 57

Telèfon d’urgències les 24 hores: 495 290 41 52

Consolat General d’Espanya a Moscou: stremyanniy Pereulok 31/1, 151041 – Moscou

Telèfons: 495 958 24 19 – 495 958 24 07

Telèfon d’urgències les 24 hores: (495) 290 41 52

CIUTATS IMPORTANTS

Moscou i San Petersburgo (abans Leningrad), Nizhny, Novgorod (abans Gorki).

RELIGIÓ:

Rússia va ser cristianitzada segons el ritu bizantí l’any 988 durant el govern del Príncep de Kíev Vladímiro. La majoria de la població creient del país professa la fe cristiana ortodoxa. Després de 1917, després de la Revolució Bolxevic, l’Església Ortodoxa Russa va tenir una existència tràgica i complicada. Especialment complicats van ser els primers anys del poder soviètic. Segons el Decret sobre la terra del 26 d’octubre de 1917 l’Església quedo desposseïda de la major part de les seves propietats agràries, cosa que va afectar especialment als monestirs. El 26 de gener de 1918 el Consell de Comissaris del Poble va aprovar un nou decret: Sobre la separaci6n d’Església i Estat i d’escola i Església. Com a resultat, totes les organitzacions eclesiàstiques van quedar privades dels seus drets i propietats. Per tal de portar a la pràctica aquesta decret, va ser creat el Comitè de liquidació especial, cuyos actes van consistir a expulsar als monjos dels seus claustres, destruir els monestirs, etc. Són coneguts llos nombrosos actes de vandalisme: s’obrien els sarcòfags amb restes mortals sagrats, es refonien els gots sagrats i les campanes.

Existeix llibertat religiosa des de 1990.

ALTRES RELIGIONS QUE ES PRACTIQUEN:

Catòlics, protestants, jueus i musulmans.

ASPECTES A TENIR EN COMPTE AMB RELACIÓ A LA RELIGIÓ:

Mantenir el degut respecte i decòrum en les visites als llocs de culte.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

Han d’establir-se tres grans èpoques.

A) L’època dels tsars, amb la monarquia en ple auge.

B) La U.R.S.S., la revolució bolxevic treu el poble d’una terrible opressió. El socialisme.

C) La C.I.S., la nova generació socialdemòcrata d’estats autonòmics independents.

DIES FESTIUS

1 de gener: Any Nou.

7 de gener: Nadal ortodox.

8 de març: Dia de la dona.

1 de maig: Dia del treball.

9 de maig: Dia de la Victòria.

7 d’octubre: Dia de la constitució.

7/8 de novembre: Dia de la Revolució d’octubre.

DATES DESTACADES

Març/abril: La Pasqua ortodoxa.

Abril/maig: Festival internacional de Música de San Petersburgo.

Juny: Nits blanques de San Petersburgo. Festival de música i festes.

Novembre: Festival de jazz en San Petersburgo.

Desembre/gener: Festival rus d’hivern, amb festes, música, etc. a Moscou i San Petersburgo.

ECONOMIA

Principals productes d’exportació: petroli i lubricants, maquinària i equip de transport, tèxtils, minerals en brut.

NIVELL DE VIDA

A causa de la situació que travessa Rússia en aquests moments, és molt difícil donar una orientació sobre els preus, ja que la inflació és constant.

PESOS I MESURES

Sistema mètric decimal.

MONEDA OFICIAL:

Ruble = 100 kopeks.

Monedes: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20 i 50 (kopeks).

1 (ruble).

Bitllets: 1, 3, 5, 10, 25, 50, 100, 200, 500, 1.000, 5,000 i 10.000 (rubles).

TARGETES DE CRÈDIT HABITUALMENT ACCEPTAT:

Visa i American Express són les targetes més conegudes.

XECS DE VIATGERS:

S’accepten els dels principals bancs occidentals. No s’accepten els Euroxecs.

CONTROL DE DIVISES A L’ENTRADA I DE MONEDA LOCAL A LA SORTIDA:

No existeix límit algun pel que fa a la quantitat de divises que es poden importar. No es permet ingressar rubles.

A l’arribada haurà de fer una declaració de divises, on s’anotaran tots els canvis.

Aquesta declaració se la demanaran cada vegada que realitzi algun canvi. Si vol canviar els rubles que li sobrin haurà de presentar aquesta declaració.

LLOCS DE CANVI:

Principalment en els bancs.

Existeix el mercat negre, que lògicament és il·legal.

Encara que el canvi és més favorable que en els bancs, cal tenir molta cura ja que les estafes són molt freqüents.

Li aconsellem anar canviant petites quantitats, ja que en la majoria de botigues i restaurants podrà pagar en dòlars.

Convé portar amb ell el suficients diners en metàl·lic en divises fortes (Euros). En la capital i grans ciutats s’accepten els xecs de viatges i les targetes de crèdit. Aquestes últimes és convenient utilitzar-les per al pagament de compres o serveis, però no és recomanable utilitzar-les per treure diners dels caixers automàtics, es corre el risc de què quedin retingudes i s’han donat casos en què els caixers copien les claus secretes de les targetes. En qualsevol cas es recomana als visitants que utilitzin targetes de crèdit que controlin el moviment de les mateixes en els seus bancs.

CLIMA

A causa de gran extensió del territori de nord a sud, Rússia té quatre zones climàtiques: àrtica, subàrtica, moderada i subtropical. El clima de cadascuna d’elles és de tipus àrtic, subàrtic, moderat i subtropical, respectivament.

A Rússia domina el clima continental moderat amb canvis estacionals diaris, hiverns freds, nevosos i llargs, estius suaus i relativament curts. El contrast continental del clima augmenta a Sibèria i al nord de l’Extrem Orient, on es fa fortament continental, al qual s’han de les condicions atmosfèriques rigoroses i els bruscos salts tèrmics estacionals i entre dia i nit, així com l’existència d’una forta capa de congelació perpètua. A Sibèria oriental, a prop de la ciutat de Verjoyansk, en la depressió d’Oimiakón, es troba un dels pols del fred" de l’hemisferi septentrional, on es registra la mínima absoluta de – 71è C.

En els extrems occidentals i orientals de Rússia, susceptibles a la influència global d’oceans i els seus mars, s’han format climes de tipus marítim i continental transitori amb trets de marítim (en el nord-oest) i monsònic (al sud de l’Extrem Orient).

Les illes i el litoral continental de l’oceà Glacial Artico es destaquen per un clima àrtic i subârtico rigorós. El clima subtropical, amb hiverns suau però humit i estius càlids i secs, és típic de la zona balneària de la costa caucàsica del mar Negre (de Tuapsé a Anapa).

En les regions muntanyoses el clima és molt variat, cosa que no sol es deu a la situació geogràfica de tota la serralada, sinó també a l’altura de cada zona, l’exposició dels pendents, etc. Aquests factors influeixen en la singular varietat climàtica local, els trucats microclimes.

Les temperatures mitges de gener a tot Rússia, llevat de la costa caucàsica del mar Negre, són negatives: de – 1r C i – 5è C a l’oest de la part europea a – 50è C en Yakutia. Són molt diferents les temperatures estivals al nord i el sud de Rússia. Les mitjanes tèrmiques de juliol oscil·len entre +1ºC al nord de Sibèria i +25º C en la depressió del Caspi.

La màxima de pluges (2000 mm a l’any) correspon a les pendents del Caucaso i les muntanyes Altái, així com al sud de l’Extrem Orient (fins a de 1.000 mm anuals, sovint les pluges monsòniques estivals donen lloc a inundacions) i en els boscos de la plana d’Europa Oriental. La zona més àrida es considera la part semidesèrtica de la depressió del Caspi, on les pluges arriben a 150 mm anuals.

HORARIS DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:

Molts horaris diferents, a causa del seu extensíssim territori.

Moscou i San Petersburgo tenen una diferència horària amb l’Espanya peninsular de dues hores més, és a dir, si a Madrid són les 9 del matí en aquestes ciutats seran les 11.00 h. Respecte a Kíev la diferència és d’una hora més.

HORARIS DEL COMERÇ:

De 09,00 o 10,00 h. a 19,00 o 20,00 hores i tanquen una hora al migdia. Diumenge estan tancades, llevat d’alguns grans comerços.

HORARIS DELS BANCS:

Els bancs en les zones turístiques obren de 08,00 o 09,00 h. a 20,00 o 21,00 h., alguns romanen obert dia i nit.

HORARIS DELS RESTAURANTS:

De 12,00 a 15,00 h. i de 18,00 a 23,00 h. aproximadament.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:

Tots els museus estan oberts diumenge, però l’horari varia d’uns a uns altres.

DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER A L’ENTRADA Al PAÍS (per a persones de nacionalitat espanyola exclusivament):

Passaport en vigor amb una caducitat no inferior als sis mesos a partir de la data de finalització del visat sol·licitat. A l’entrada s’ha d’emplenar una declaració duanera.

El 14 de febrer de 2003 va entrar en vigor un nou ordre relatiu a la situació dels estrangers a la Federació de Rússia. D’acord amb aquesta, serà obligatori que tots els estrangers que es trobin a la Federació de Rússia portin amb ell en qualsevol moment la Targeta d’Immigració que es facilitarà en els avions que s’adrecin a aquest país i, si no, es trobarà en tots els aeroports internacionals. D’aquesta manera, cal que els estrangers portin en qualsevol moment el seu passaport, visat i Targeta d’Immigració. En cas de no portar amb ell algun d’aquests documents podran ser detinguts. La Targeta d’Immigració haurà de lliurar-se en l’aeroport al moment en què vagi a abandonar-se el país.

És obligatori registrar el passaport en la policia (UVIR) abans de passats els tres primers dies d’estada al país. Les persones que arribin a Rússia amb invitació particular hauran de registrar-se en el departament de policia que els correspongui segons el lloc de residència. El registre ha de realitzar-se en col·laboració amb la persona o família invitante. En cas que el ciutadà espanyol s’allotgi en un hotel, el registre ha de ser realitzat per l’administració del mateix hotel. En tots els casos, i per prevenir oblits, és convenient que l’interessat insisteixi sobre aquest afer tant en els casos d’invitació particular com quan es resideix en un hotel.

L’acte de registre ha de quedar reflectit en una de les fulles del passaport amb la seva corresponent anotació. L’absència de la mateixa en el passaport pot ocasionar greus problemes (ser detingut per la policia, pagament d’una multa, etc.).

És obligatori portar sempre amb ell el passaport, el visat i la Targeta d’Immigració, ja que pot ser sol·licitat en qualsevol moment per la policia russa. L’absència de passaport o visat donarà lloc, en la majoria dels casos, a la detenció i trasllado comissaria fins a l’aclariment de la identitat de l’interessat, amb les consegüents molèsties i inconvenients.

DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA A LA SORTIDA:

A la sortida s’ha de presentar la Targeta d’Immigració i la declaració duanera per demostrar que no s’exporta més diners de què s’ha entrat.

LIMITACIONS A LA IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓ:

Es prohibe introduir narcòtics, pornografia i literatura considerada antisoviètica.

Es pot introduir 250 grams de tabac o 250 cigarrets, un litre de licor i 2 de vi, perfums per a ús personal, dos rellotges de polsera, dues càmeres fotogràfiques i una de cinema, una ràdio, una màquina d’escriure, 100 gr. de te, 250 gr. de cafè, equip esportiu, un instrument musical i efectes personals, a més d’una quantitat raonable de menjar i regals per un valor màxim de 20 rubles.

Es permet treure del país records personals i efectes personals.

INFORMACIÓ SANITÀRIA

VACUNES:

No necessita vacunes.

ESTAT SANITARI GENERAL:

Els serveis de salut són gratuïts per als autòctons, encara que també existeixen hospitals de pagament.

Les condicions sanitàries a la Federació de Rússia són desiguals segons les zones. La majoria dels hospitals públics es troben en defientes condicions de salubritat i higiene. En canvi, els privats solen trobar-se en condicions acceptables. En aquests últims els preus són alts.

En cas de necessitar els serveis d’un metge, l’hotel pot encarregar-se de trucar-ho.

NIVELL SANITARI DE L’AIGUA:

Es recomana consumir aigua embotellada.

En San Petersburgo no s’ha de beure aigua de l’aixeta, ni per rentar-se les dents.

No posar gel en les begudes.

COBERTURA DE LA SEGURETAT SOCIAL ESPANYOLA:

No existeix cobertura per part de la Seguretat Social espanyola.

Els estrangers han de pagar l’atenció mèdica. Per aquest motiu, es recomana als viatgers concertar els serveis d’una companyia d’assegurances que cobreixi les eventuals despeses mèdiques derivades de malaltia o accident, així com les despeses d’evacuació si aquesta calgués. La contractació d’una pòlissa d’assegurances és obligatòria a l’hora de sol·licitar el visat. Les autoritats russes davant les que es tramitarà la sol·licitud de visat disposen d’una llista de companyies asseguradores reconegudes a la Federació de Rússia.

FARMÀCIES (Compra de medicaments):

Les oficines d’Intourist dels hotels informen de la direcció de les farmàcies (apteka).

ARTICLES SANITARIS QUE ELS RECOMANEM S’ENDUGUIN DES D’ESPANYA:

Segons indiquen les autoritats russes, no hi ha problemes a l’hora de trobar medicaments. En les farmàcies es poden trobar els medicaments bàsics, tanmateix es recomana portar una petita farmaciola amb el més imprescindible, aspirines, tiretes, analgèsics, alcohol, productes per a la colitis, etc. També s’aconsella portar tampons, compreses i anticonceptius ja que són difícils de trobar. Per als bebés portar suficients bolquers rebutjables.

Aquells visitants que estiguin prenent medicaments o necessitin d’aquests de manera permanent, han de portar amb ell la corresponent reserva que els cobreixi el període d’estada a Rússia, aquesta recomanació és d’especial interès per a aquelles persones que pateixin malalties coronàries o del sistema circulatori i per a aquelles que necessitin de la presa diària d’insulina.

ELS W.C. :

Els serveis públics, solen estar en molt males condicions, per la qual cosa es recomana la utilització dels dels hotels.

En els llocs freqüentats pels turistes, els lavabos estan en millors condicions, tanmateix en tots escasseja el paper higiènic.

COMPRES

ARTESANIA DEL PAÍS:

Palej (caixes de fusta pintada o lacada) culleres de fusta pintada, porcellana, lli brodat, instruments musicals, samovares.

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Si pensa quins articles pot comprar en la seva visita a Rússia, assegurança que li vénen al capdavant tres coses: vodka, caviar i matrioixkes. I efectivament, a qualsevol lloc del país, podrà trobar aquests tres productes. Però, com també pot imaginar, la gran Rússia li ofereix molt més.

Les matrioixkes formen part de l’artesania tradicional del tallat de fusta, típica del centre de la plana europea de la Comunitat d’Estats Independents. Pintats amb alegres colors, entre els quals primen el vermell i el groc, treure unes de dins unes altres i col·locar-les per mida és un bon entreteniment per als nens, a més d’un bonic guarniment per a qualsevol casa.

Si es decideix pel caviar, ja sigui vermell o negre, asseguri’s de la seva qualitat i recordi que només podrà passar per la duana 400 grams (consulteu la quantitat exacta ja que pot variar). Pel que fa al vodka informi’s de les marques ja que al mercat es troba des del de més qualitat fins a autèntics ‘mata-rates’. També s’ofereixen aromatitzats amb diferents herbes, llimona i fins i tot bitxos.

L’artesania de Rússia ofereix una mostra realment impressionant, esplèndids lacats sobre fusta en qualsevol classe de mobles, en taules i escriptoris o en petites caixes de dissenys realment bonics, esmalts de gran qualitat, miniatures exquisides, peces d’immillorable vidre, els famosos rellotges russos de gran mida o delicades porcellanes d’acabat perfecte.

Menció a part mereixen les balalaikas, instruments musicals de forma triangular, els preciosos escacs de fusta; els xals brodats d’alegres colors, les encisadores camises russes amb brodats i rivets, els productes realitzats en pasta de paper entre els quals es poden trobar agulles, portacigarretes, etc. adornades amb la temàtica dels contes russos tradicionals i tots els articles de pell i cuir, abrics de visó, gorres de guineu àrtic, cinturons i sabates d’excel·lent qualitat. També es poden adquirir aromàtics perfums d’embriagadores aromes.

Rússia destaca també per la seva meravellosa joieria. Es poden adquirir delicades figures de malakita, collarets en plata o en or amb brillants i pedres precioses, braçalets d’ambre, agulles de selenita i qualsevol tipus de marfils. Es poden adquirir objectes realment curiosos cada dia en els puestecillos del carrer Arbat i dissabte i diumenge, en el mercat del parc d’Ismailovo, ambdós a Moscou.

La ceràmica sol estar adornada en color blanc i blau, les més conegudes són les de Gzel. També es poden trobar llibres antics, discos de música clàssica dels millors compositors russos, segells, gravats i, com no, preciosos icones. Recordeu que no poden exportar-se obres d’art anterior a 1975 sense un permís especial atorgat pel Ministeri de Cultura.

Cal tenir especial cuidat amb la compra d’antiguitats i objectes d’art, sobretot si aquests últims són religiosos (icones). Hi ha limitacions importants per treure aquest tipus d’objectes. En qualsevol cas, sempre que es tingui la intenció de treure algun objecte que pugui ser catalogat com antiguitat o objecte d’art, inclosos llibres antics, catifes i samovares és obligatori obtenir el corresponent permís del Ministeri de Cultura de la Federació de Rússia.

L’intent de treure fora del país objectes d’art o antiguitats que no portin el corresponent certificat del Ministeri de Cultura o una quantitat de caviar superior a la permesa, pot ser considerat com contraban i causar les consegüents responsabilitats penals per al visitant.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:

En les botigues "Beriozka".

A Moscou: Principals carrers comercials són Ulitsa Gorkovo, Prospikt Kalinina i Ulitsa Arbat.

En San Petersburgo: Les principals zones són el carrer Nevsky i el carrer Liteiny.

PREU FIX O "REGATEIG" :

Preu fix en les botigues "Beriozka" i regateig en les paradetes i llocs del carrer.

NIVELL DE PREUS:

A causa de la situació que travessa Rússia en aquests moments, és molt difícil donar una orientació sobre els preus, ja que la inflació és constant.

GASTRONOMIA
La gastronomia de Rússia és realment exquisida, amb una gran varietat d’ingredients i gustos i una preparació molt cuidada. Ha sabut barrejar el millor de les cuines orientals i occidentals. No sol oferir plats de digestió pesada, ni de gust picant, però la barreja de gustos agredolços és realment magistral.
En general, i com succeeix en la major part dels països d’aquest costat del món, el dia sol començar amb copiosos esmorzars en què al costat de la tradicional farinetes de sèmola, kasha, i el deliciós yoghurt, es pot trobar carn, peix i ous acompanyats en la beguda de cafè, te i llet. El menjar principal sol fer-se a migdia o a la nit però, en qualsevol cas, pot considerar-se un autèntic banquet. Per començar, els famosos entremesos entre els quals no faltaran el caviar i els blinis, tortitas de blat de moro amb arengades en una salsa de nata agra, aquests per sí sol ja podrien servir de menjar complet per a un europeu occidental, però per a un rus és, simplement, un aperitiu. Després es serveixen les denses sopes, proveu la de remolatxa o la de verdures, són delicioses. A continuació els plats forts.
En carns, es pot gaudir de boví, vedell o vedella, mentre que la caça té una preparació excel·lent amb salses exquisides de gustos suaus que compensen perfectament el gust de perdius o faisans.
Pel que fa als peixos, el salmó i l’esturió són els més coneguts, però també es troben varietats de peixos d’aigua dolç de gust exquisit. Entre els plats de peix més tradicional destaquen el farciment, a la papillota o en gelatina, encara que si el pren a la planxa no es sentirà defraudat. Com a postres pot prendre formatges com el tvorog, una espècie de mató, o el zelenyisyr, formatge verd molt picant, cremosos iogurts, pastissos, mouses o gelats elaborats artesanalment que destaquen per la seva varietat i qualitat.

Begudes
Per acompanyar aquests abundants menjars es sol beure vodka molt fred o kvas, una espècie de cervesa dolça feta de malt d’ordi, sègol i molt sucre. Si vostè prefereix el vi trobarà excel·lents brous d’Ucraïna, Moldàvia o Geòrgia i una varietat escumosa coneguda com sampanskoe. També es pot beure la cervesa local. Com a licors destaquen el conyac armeni, la nevoduja, aiguamel envellida amb alcohol i vodkas d’herbes, llimona o añejos. El cafè rus és de bona qualitat i pot prendre’s com l’irlandès sol que en comptes de whisky li afegeixen vodka. El te sol portar una cullerada de melmelada de gerd el que li dóna un gust molt especial.

PLATS TÍPICS:
Zakuski: entremesos.
Blini: crepés amb crema fresca i caviar.
Borxtx: sopa de remolatxa amb carn i crema agra.
Lapxa: sopa de pollastre amb tallarines.
Akroixka: alguna cosa similar al gaspatxo, fet amb cogombres, patates, ou i carn.
Salianka: sopa espessa de carn o peix i verdures.
Xaixlik: broquetes de carn condimentada.
Pelmeni: raviolis amb carn.
Tsplionok tabaka: pollastre condimentat a la brasa.
Golubski: be trossejat amb fulles de col.
Antrekot: entrecot.
Pirochki: petits pastissos de carn.

GASTRONOMIA INTERNACIONAL:
En els hotels importants trobarà menjar internacional.

BEGUDES:
Kvas: cervesa de baixa graduació feta amb pa de sègol.
Piva: cervesa, similar a la nostra. La marca més recomanable és la Jiguli. Normalment la serveixen a temperatura ambient.
Vins: de Geòrgia, Moldàvia, Armènia i Crimea. El xampany és molt popular, però resulta massa dolç.
Vodka: la beguda més popular. Es pren molt fregeixi.
Cafè i te: fins a fa poc temps el cafè era un desconegut a Rússia, tanmateix últimament han proliferat les màquines automàtiques, que ofereixen un cafè de baixa qualitat. El te rus és de molt bona qualitat.
Les aigües minerals (sempre amb gas) són molt bones.

DIVERSIONS
A partir de les 23 hores es pot anar només als bars dels principals hotels.
Òpera, teatre, concerts…
Esports: esquí camps a través, carreres de cavalls i ciclisme, equitació, hoquei sobre gel, patinatge sobre gel, futbol, natació, tennis…

TRANSPORT AERI:
Vols directes des de Madrid i Barcelona fins a Moscou.
La majoria de viatges estrangers arriben a l’aeroport Txeremeteivo – 2 a Moscou, a uns 36 km. del centre de la ciutat.
En San Petersburgo: Aeroport internacional de Pulkovo, a uns 30 km. de la ciutat.
Hi ha nombrosos vols interns, a molt bon preu.

TRANSPORT MARÍTIM:
Existeix una bona xarxa de ports marítims en l’Oceà Pacífic, Mar Bàltic i Mar Negre.
El port més important és Vladivostoc.

TRANSPORT FERROVIARI:
Es pot arribar a Moscou amb tren des de París, des d’on surt un tren diari.
La xarxa ferroviària russa té un total de 87.000 quilòmetres de vies, no sempre en bones condicions.
El metre a Moscou i Leningrad és barat, net, assegurança i eficient.
El mític Transsiberià Express va des de Moscou, passant pels territoris siberians, fins al japó.

TRANSPORT EN AUTOCAR:
Autobusos i troleibusos que acostumen a ser incòmodes i a estar plens, solen trobar-se amb facilitat.

XARXA VIÀRIA:
Hi ha una extensíssima xarxa viària de 854.000 km. Gairebé tota pavimentada.
No solen estar en molt bon estat, sobretot a l’hivern.
Els límits de velocitat són: 60 km/h. a les ciutats i 90 km/h. en les carreteres.
És obligatori el cinturó de seguretat, maletí de primers auxilis, extintors i senyal de perill.
Les multes per conduir sota els efectes de l’alcohol són molt dures.
Si va amb el seu cotxe a Rússia, en el visat ha d’indicar la frontera per la qual entrarà, presentar l’itinerari que vol seguir i comprar cupons de gasolina.
Li faran signar un document en què es compromet exportar el cotxe, es necessita a més una assegurança (la carta verda no serveix) que podrà fer a Espanya o en els llocs fronterers.

CONDUCCIÓ:
Per la dreta.

PERMÍS DE CONDUCCIÓ:
Permís de conduir internacional.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Intourist li pot facilitar cotxes de lloguer.
Últimament poden trobar-se altres companyies com:
Avtoprokat: en l’Hotel Ucraïna i Hotel Moskva.
InNis en Ulitsa Petrovska 15/13. A Moscou.

TAXIS:
Els taxis es distingeixen dels cotxes particulars per una franja de petits quadres que porten a un costat i a l’altre.
Es distingeixen si estan lliures perquè porten una llum verda a la dreta.
El més assegurança és demanar un taxi a través de l’hotel, ja que demanar-los pel carrer resulta complicada.
Les aturades es troben a prop dels hotels.
La majoria es paguen en dòlars o moneda forta.
Existeixen a més els taxistes clandestins i les persones particulars que per un mòdic preu, ha de concertar-ho abans, li portaran on vulgui.
També pot contractar xofer particular.

CORRENT ELÈCTRIC
220 V.

TELÈFONS
Haurà de demanar la conferència a la recepció de l’hotel. Alguns hotels tenen telèfons de comunicació directa.
Les trucades locals són gratuïtes.
Els telèfons mòbils espanyols es poden utilitzar a Rússia sempre que abans de sortir s’hagi demanat a la companyia telefònica autorització per realitzar trucades en itinerància.

PREFIX D’INTERNACIONAL:
8 – 2n to – 10.

PREFIX D’ESPANYA:
34 + prefix província + núm. abonat.

NUMERO DEL SERVEI "ESPANYA DIRECTA" :
(ROSTELECOM) 8 10 800 110 1034

MITJANS DE COMUNICACIÓ
Hi ha tres canals radiofònics i una cadena de televisió estatal amb dos canals.
Els diaris més importants són Pravda i Ievestiva.

SEGURETAT CIUTADANA
Com en la majoria dels països, a Rússia existeixen certs riscos pel que fa a seguretat ciutadana es refereix. A vegades, però no amb una freqüència superior a la de moltes ciutats espanyoles o d’altres països europeus, es produeixen casos de robatoris i estafes als estrangers. Els delinqüents presumeixen que els turistes occidentals tenen un nivell econòmic elevat, per la qual cosa els veuen com a potencials fonts d’ingressos. Es recomana ser caut, per exemple, evitant les visites als barris perifèrics de les grans ciutats durant la nit, o tenint especial cuidat amb bosses, carteres, telèfons mòbils, etc., especialment en llocs d’aglomeració, com a mitjans de transport o entrades a museus o monuments d’interès per a turistes.
Malgrat el que s’ha dit, en general, les ciutats de Moscou i San Petersburgo són molt més segures que qualsevol gran ciutat occidental.
Hi ha pocs casos d’assalts i es pot viatjar sol tranquil·lament en el Metre, fins i tot a la nit.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA
TIPUS:
Ambaixada.
ADREÇA:
Bolshaia Nikitskaia, 50/8
LOCALITAT:
121069 – Moscou
TELÈFON:
495 202 21 61 – 495 201 21 80 – 495 202 26 10 – 495 202 26 57
Fax: (495) 200 12 30
Telèfon d’urgències les 24 hores: 495 290 41 52
Consolat General d’Espanya a Moscou:
stremyanniy Pereulok 31/1
151041 – Moscou
Tel: 495 958 24 19 – 495 958 24 07
Fax: (495) 234 22 86
Telèfon d’urgències les 24 hores: (495) 290 41 52

OFICINA DE TURISME NACIONAL

INTOURIST
DIRECCIÓ CENTRAL:
Prospiekt Marxa 16.
EXCURSIONS:
Ulitsa Gorkovo 3/5.
LOCALITAT:
Moscou 103009.
TELÈFON:
2922260 / 2034008. Excursions.
HORARI D’ATENCIÓ:
09,00/10,00 h a les 17,00/18,00 h.
IDIOMA D’ATENCIÓ:
Rus i anglès.

PRINCIPALS ZONES I CIUTATS D’INTERÈS TURÍSTIC
Moscou: Capital de la Federació Russa. Es pot visitar nombrosos i interessants museus, la Plaza Roja, el Kremlin, el Convent Novodievichi, Arbat, el Teatre Bolshoi, el Jardí d’Alejandro, el Metre, etc.
Abramtsevo: a 60 km. de Moscou. Es pot visitar una casa, en què van habitar diversos escriptors famosos, la petita església i un museu.
Dmitrov: a 66 km. de Moscou. Una petita ciutat de 1.124. Conserva antiga muralles, la catedral, i un monestir.
Leninski Gorki: a 34 km. de Moscou. Casa on va viure els seus últims anys Lenin. Tot es conserva com ell el va deixar.
Zagorsk: a 72 km. de Moscou. En aquesta ciutat es pot visitar el MONESTIR TRINIDAD SAN SERGIO, fundat en 1.340, i LA CATEDRAL DE L’ASUNCIÓN o Dormicion.
Antigament Zagorsk va ser un dels centres de pelegrinatge més important de Rússia.
San Petersburgo: Es pot visitar la Prospiekt Nievski, amb nombrosos llocs interessants, la Fortalesa de Pedro i Pablo, la Plaza de los Decembristas, l’Ermitage, la Catedral de San Issac, la Plaza de las Artes, el Creuer Aurora, el Monestir Alexander Nevski, etc.
Pavlovsk: A 29 km. de San Petersburgo. Construït per Catalina la Gran, per al seu fill Pablo. Les sales de la Paz i de la Guerra i els seus parcs i jardins són dignes de veure-se. Obert de 10,00 a 17,00 h. Divendres i el primer dilluns del mes tancat.
Petrodvoriets – Peterhof: a 29 km. de San Petersburgo. Es pot anar en Hidròfil (a l’estiu) o amb tren des de l’estació del Bàltic. Obert de 10,00 a 17,00 h. Tancat dilluns i els últims dimarts de mes.
És el més conegut dels palaus, sobretot per les seves fonts, com la Gran Cascada.
Pushkin: a 25 km. al sud de la ciutat. Es pot arribar amb tren des de l’estació Vitebsk, fins a Dietskoye Selo, des d’allà els autobusos 371 li portaran fins al palau.
L’últim tsar Nicolas II, va viure aquí amb la seva família. Igual que els altres palaus, va ser destruït pels alemanys durant la Segona Guerra Mundial.
La seva construcció data de l’any 1750. Són interessants la Sala de les Pintures, el Menjador Verd, el Saló Xinès, el Baño turc i el Pavelló Xinès.

VIDA QUOTIDIANA

PROPINES:
S’espera que els turistes deixin propines en divises en els restaurants (alguns afegeixen ja un 10% en la factura), taxis, etc.
El personal de l’hotel i el guia d’Intourist agrairan algun objecte personal o cigarrets, però no cal donar-los diners.

TABAC:
Curiosos cigarrets d’estiu o hivern, amb diferents longituds de broquets.
Està prohibit fumar en molts llocs, asseguri’s abans d’encendre el cigarret.
Trobarà tabac estranger en les botigues oficials.

MATERIAL FOTOGRÀFIC I DE VÍDEO:
Ha de portar material suficient per a la seva estada al país, ja que les pel·lícules en color són a vegades difícils de trobar.
Està prohibit fer fotos en molts dels museus.

A TENIR EN COMPTE:
En moltes esglésies les dones han de cobrir-se el cap, per la qual cosa és convenient portar un mocador.
En les oficines d’Intourist, reserven entrades per a espectacles.
En registrar-se en un hotel, aquest facilita una targeta amb el nombre de l’habitació, és convenient i molt útil portar-la sempre damunt.
S’aprecia molta la cortesia.
Les avingudes i carrers són molt eixamples, per la qual cosa és convenient utilitzar els passos subterranis per creuar-les.
No intenteu ser massa curiós, o almenys dissimuli-ho.
Pot ser que prenent unes copes, algú el tregui a ballar, pot acceptar amb qualsevol naturalitat.
La gent gran pot molestar-se si se’ls mira fixament.