GUIES DE CIUTAT AMB ESCALA DE CREUERS (MED. OCCIDENTAL)
MARSELLA (Descarrega guia amb plànols en pdf) (versión castellano)
Segona ciutat per població de França i major port comercial del país. Fundada sobre el 600 a. C, és la ciutat més antiga de França i de les més velles del continent. Més de 800.000 habitants a la ciutat i fins a 1.500.000 en l’àrea metropolitana. Ha anat desenvolupant-se al voltant del port vell, le Vieux-Port. També coneguda pel famós sabó de Marsella, perquè l’himne francès porta el seu nom o per albergar el Castell del Comte de Montecrist. En esport, és la ciutat de l’Olympique de Marseille i on va néixer Zinedine Zidane. Hi ha habitants de moltes procedències: a més d’europeus, àrabs, nord-africans i habitants de colònies franceses d’ultramar fan de Marsella multicultural i multilingüe. El centre té gran interès cultural i arquitectònic, però el que més sorprèn és el seu port.
UNA MICA D’HISTÒRIA
Va ser colonitzada pels grecs cap al 600 a. C. En la meitat del s. I a. C, va passar a domini romà, i cap al s. III es va convertir al cristianisme, sent Sant Vicente martiritzat en ella. Més tard, ja en el s. XIII, es va convertir en república i a la fi del XV va entrar a formar part del regne de França. El s. XVII, va ser determinant en el creixement el seu port resultant molt perjudicada per la Revolució Francesa i les Guerres Napoleòniques. El port i la indústria va créixer a partir de meitat del s. XIX, sobretot pel creixent comerç amb les colònies franceses. La Canebière és la principal avinguda i trobem molts edificis interessants. La II Guerra Mundial va provocar greus destrosses per l’ocupació alemanya. La població va descendir del milió d’habitants als aproximadament 800 000 actuals per la crisi dels anys 1970-80. En 1990 es va iniciar un important programa de rehabilitació urbana.
QUE VEURE
Port Vell : Els forts de Sant Nicolás i de St Jean custodien l’entrada del port, que alberga uns 3.000 vaixells i que arriba fins al centre de Marsella. En els seus extrems trobem la Place Thiars, amb molts restaurants i bars, i La Crièe un teatre construït en 1909. Podem donar el tomb all port caminant pel Quai des Belges i veure les parades de peix fresc que es col·loquen cada matí, o prendre un antic vaixell de fusta el més antic de França, César, per arribar a l’Ajuntament, del s. XVII. El carrer amb més renom de la ciutat i que dóna títol a una cèlebre cançó, Canebière, pot ser contemplat des del port. Hi ha vaixells que realitzen passejos per la costa o excursions a les illes properes.
Le Panier i el Vieille Charité : El Quartier du Panier, en la part més antiga, és un entramat de carrerons que ens condueixen fins als edificis de la Vieille Charité, del s. XVII, la seva funció va ser acollir a rodamóns i orfes. Avui dia alberga 2 museus, l’Arqueològic Mediterrani i el d’Art Africà, Oceànic i Amerindi, a més d’algunes galeries d’art, cafeteria, restaurant, i llibreria. La capella, barroca, és obra de Pierre Puget.
Catedral de la Major : Molt prop del mar, a la zona denominada de la Joliette, construïda a l’estil de Santa Sofia de Constantinoble. Acabada a la fi del XIX, la nova catedral, d’estil romà-bizantí és probablement la més gran construïda a França des de l’Edat Mitjana.
Notre Dame de la Garde : En el punt més alt de la ciutat, dominant el port a més de 150 metres sobre el nivell del mar, d’estil romanesc-bizantí, construïda en el s. XIX, sobre la base d’una capella del s. XIII que en el XIV va passar a ser fortalesa per a defensa de la ciutat. Coneguda pels marsellesos com a Bona Mare (Bonne Mère) trobem una estàtua daurada de la Verge de 9 metres d’alt, a més d’altres dades impressionants que trobem en un cartell als seus peus. És la protectora dels mariners. Considerada miraculosa, rep cada any importants donacions i alberga una important col·lecció d’exvots dedicats a supervivents de la guerra i el mar. Les vistes del seu mirador sobre el port i la ciutat són estupendes. Es pot accedir a ella amb el tren turístic que més endavant esmentarem.
Arxipèlag de Frioul : Enfront de la badia format per un conjunt d’illots, un d’ells l’illa d’If amb el castell homònim i l’illa Ratonneau, que alberga l’Hospital Caroline, de 1828, on reposaven els mariners que tornaven del mar amb febre groga. Tant aquesta illa com la de Pomegues, són bastant desèrtiques però tenen boniques platges de sorra.
Castell d’If : Francisco I de França ho va manar construir en 1527 per protegir la ciutat d’atacs des del març L’objectiu era controlar les sortides i entrades de vaixells, quedant aquests a la mercè dels seus canons, tenint també a tir les fortificacions de la ciutat.
Ja en el 1521 l‘illa acollia un presoner, el cavaller Anselmo, i en el s. XVII es va convertir a la presó estatal. En els seus murs trobem multitud de grafitis i inscripcions dels seus antics reclusos. A la illa se la relaciona amb molts personatges famosos, la majoria són llegendes o personatges de ficció:
– L’home de la màscara de ferro: el seu empresonament en ella és una llegenda.
– El Marquès de Sade: és cert que va estar a Marsella, però mai tancat al castell.
– El Comte de Montecristo d’Alejandro Dumas, els personatges d’Edmundo Dantés i José C. de Faria. Ara és una atracció turística i hi ha barques que surten del Port Vell per visitar-ho.
Palau Longchamp : Manat construir per l’arquitecte Espérandieu per celebrar la inauguració d’un aqüeducte de subministrament d’aigua a Marsella des del riu Durance en el s. XIX. Les seves sales són ara el Museu d’Història Natural i Museu de Belles arts. Sobre els dipòsits d’aigua hi ha una font amb estàtues que representen el Durance, la Vinya i el Blat.
Les Calanques : Conjunt de cales entre Marsella i la ciutat de Cassis a poc més de quilòmetre i mig de la ciutat. Les seves aigües netes i cristal·lines, i la seva tranquil·litat les han convertit en molt visitades i lloc perfecte de descans per gaudir del Mediterrani amb uns 20 kms de costa. Les muntanyes generen amb la seva arribada fins al mar penya-segats de més de 400 metres d’alt, En aquesta zona molts vaixells han encallat al llarg del temps.
La Abadia de San Victor : Propera al Fort de San Nicolau, a més de l’església, destaca la seva impressionant cripta (2 € gener14) primer pots veure un breu vídeo amb les explicacions i després baixar a visitar-la, que sens dubte et t’impressionarà per la seva dimensió i contingut
COMPRES
La Canebière és el punt de partida dels carrers més comercials de la ciutat, entre elles: rue Paradis, rue Saint Ferréol i rue de Rome. En el Centre Bourse, darrere del Port Vell, hi ha un centre comercial. Imprescindible visitar el mercat de peix, fins al migdia en el quai des Belges, del Port Vell. Són molt típics els ulls de Santa Llúcia, un amulet de bona sort, que és una part de la petxina del caragol. Com a producte típic no podem oblidar el sabó de Marsella i les miniatures en fusta i argila. Estar prop a la Provença, posa al nostre abast productes de lavanda i els seus derivats.
GASTRONOMÍA
És típic el pastis, la tapenade, una pasta de tàperes i olives i la bullabessa que és la gran especialitat regional. Es tracta d’un guisat de peix, bastant car, per això es recomana demanar solament la sopa que és el més saborós. També podem citar el pied et paquets, el ratatouille, la soupe au pistou, la bourride, etc. Paul Ricard, és considerat l’inventor del Pastis, aiguardent típic fet a partir d’anís estrellat verd i de regalèssia, Per consumir-ho se sol afegir 3 o 4 parts d’aigua per cada 1 de "Pastís".
COM MOURE’S
Té una àmplia xarxa de transport públic: tramvia, metre i autobús. Més de 100 línies de bus urbà, la més utilitzada pels turistes la que arriba fins a Notre Dame de la Garde, nº 60 des del Port Vell. Preu aprox. 1,70€ amb validesa per 60 minuts.
Bus Turístic
Circuit a través dels principals barris de la Ciutat, dura 1 hora i mitja aproximadament, té 16 parades que permeten baixar i pujar a discreció per visitar una zona concreta. Hi ha auriculars individuals en espanyol. Surt cada hora, i el preu uns 18 euros.
Tren Turístic
Hi ha dues rutes diferents, ambdues des del Port Vell, una a Notre Dame de la Garde cada 20 minuts amb una hora de durada i 20 minuts de parada en la basílica i el Vieux Marseille amb sortides cada hora i uns 40 minuts de durada. El preu ronda els 5 euros.
Vaixell a l’illa d’If
Els vaixells Frioul If Express parteixen del Port Vell i permeten visitar l’illa d’If i alguna altra de les illes que componen l’arxipèlag a les que arriben en sol 20 minuts. El cost uns 10 euros per anar i tornar i altres 5 euros per entrar al castell. Cal controlar el temps, doncs el retorn no és directe, sinó passant primer pel port de Frioul.
VISITA PER LLIURE
Per iniciar qualsevol de les opcions que ens ofereix una escala a Marsella, haurem d’arribar fins al Vieux-port, centre neuràlgic de la ciutat, i això no es pot fer més que amb els autobusos llançadora (normalment de pagament) que ens esperen al peu del nostre vaixell, ja que els molls d’atracament dels creuers estan molt allunyats de la ciutat i no trobarem gaire cosa més que unes paradetes amb souvenirs i un petit bar.
Rutes a peu per la ciutat
La Oficina de Turisme, que trobem en La Canèbiere, va engegar en 1.999 el primer recorregut a peu per la ciutat, amb senyals per facilitar la seva realització, a partir de l’èxit obtingut, ja són 3 els itineraris possibles.
Recorregut 1
Des del Port Vell, passeig turístic pel barri de le Panier. Hem de seguir la línia vermella com a ruta recomanada, unes dues hores per recórrer un barri tradicional pesquer de cases baixes, carrers irregulars, petites places. Destaca l’edifici de la Vella Caritat, acull el Museu d’Arqueologia Mediterrània amb una gran col·lecció d’antiguitats egípcies sol superada pel Louvre. També passarem per davant de l’edifici més antic de la ciutat, l’Ajuntament, i l’Hotel Intercontinental, que antigament va ser un hospital, a més de tendes de xocolates (patisseries), per comprar les navettes, dolç típic que se sol menjar a les festes de la Candelària i, com no, tendes d’artesania, especialment betlems.
Recorregut 2
En el 2.000 es va inaugurar el recorregut del Port Vell al Palau del Far recorrent la riba sud del Port. Ens endinsem al vell barri dels Arcenaulx, i trobem l’Abadia de Saint Victor i la Residència Imperial. També podem visitar el Palau del Far, encarregat per a Napoleó III, amb unes vistes esplèndides donada la seva privilegiada situació.
El Fort de Sant Nicolás o el Fort de Sant Joan, ja esmentats i La Basílica de Sant Víctor, reconstruïda en el s. XVIII sobre el que quedava del monestir en honor del màrtir del s. V. Aquesta basílica va ser manada fortificar per Guillaume Grimoard, abat que va arribar a ser Papa a Avinyó, Urbà V. Les seves criptes formen una església subterrània en la qual trobem Notre Dame de Confessión, coneguda com la Verge Negra realitzada en noguera pintada. Marsella ha destacat en el camp de l’Opera, va construir el primer edifici dedicat a ella en 1.787. Ja en 1919 es va construir l’actual, que trobem en el Port Vell, sobre el que era el mercat de la Criee.
Recorregut 3
És el que va del Port Vell al Palau Longchamp, amb més càrrega històrica i ressaltant l’arquitectura i la vida atrafegada de la Canebière gaudint dels atractius del barri de Longchamp. Aquí ens oblidem una mica d’aquesta versió marinera i trobem edificis de gran interès: el Palau de la Borsa, de temps de Napoleó III, el carrer de Belsunce, el Museu Grobet-Labadie exemple perfecte de casa burgesa marsellesa o el Museu Cantina, amb quadres de Miró, Picasso, Rothko, Matisse o Tapies. Trobarem l’església de Sant Vicente Paul abans d’arribar al Palau Longchamp, és coneguda com l’eglise des Reformes, construïda en 1.888, gòtica, obra de l’arquitecte Reybaud, segons disseny de l’abat Pougnet
PROPER A MARSELLA
No més lluny d’una hora des de Marsella, tenim diferents opcions, cal valorar el temps d’escala per escollir. El mitjà de transport pot ser variat però sol ser el tren el més apropiat per la molta freqüència, surt de la Gare St Charles, prop del Port Vell. Evidentment també existeix la possibilitat d’agafar un taxi o llogar un cotxe.
Aix-en-Provence
Seu d’un arquebisbat, cada any se celebra un important Festival Internacional d’art líric al seu pati. Ciutat amb termes i Universitat, és el centre cultural i polític de la Provença. Aquí va néixer Paul Cézanne, la qual cosa fa que els seus visitants, siguin turistes o artistes busquin els paisatges retratats pel cèlebre pintor.
En art, destaca la Catedral de St. Saviour, amb façana romànica i claustre. Passejar pels seus carrers, per als vianants en el centre històric és molt agradable, trobarem edificis que van ser hotels i coneixerem el barri mazarino, i recorrerem la Cours Mirabeau, entre àlbers i fonts i moltes terrasses.
Avignon
A 80 kms de Marsella. La seva regió té dues parts diferenciades, una plena d’art i història i l’altra molt agresta. Es va fer famosa per les baralles pontifícies, albergant fins a a 7 papes, des de 1309 a 1403. En aquest temps es va crear una important obra arquitectònica, que l’ha convertit en destinació de peregrinació mundial. Podrem visitar el Palau dels Papes, més semblat a un castell que a un palau, prendre alguna cosa en cafè de la “Plau de l’Horloge”, o buscar algun record als seus carrers per als vianants. Destaca també el famós “Pont St. Benezet”, al que es refereix la coneguda cançó infantil francesa Sud le pont d’Avignon. Cada any té lloc un important festival de teatre i arts escèniques.
Arlés
Destaquen les restes romanes, declarats Patrimoni de la Humanitat en 1981, composts pel teatre romà, l’arena o amfiteatre, la necròpoli romana, les termes de Constantí i el cripto-pòrtic. L’església de Sant Tròfim, que va ser catedral, és romànica i conté al seu portal la representació del Judici Final, que juntament amb les columnes del claustre són considerats un clar exemple de l’escultura romànica. Compta amb un important museu d’història antiga en el qual trobem una destacada col·lecció de sarcòfags romans o el museu Museon Arlaten. Moltes de les obres de Van Gogh van ser inspirades per aquesta ciutat, però cap està a la ciutat.
Cassis
Petit poble de pescadors que s’ha convertit en centre turístic per visitar el seu port, replet de restaurants i bars. També per la seva escarpada costa, les seves platges i el seu casc antic. El seu port va captivar a pintors com Matisse i Dufy. Hi ha vaixells que ens poden portar a les famoses Calanques, cales amb forma de fiord, amb aigües cristal·lines al voltant de la seva costa, com per exemple Port Miou, Port-Pin i En-Vau, També es pot accedir a elles a peu seguint els camins senyalitzats.
