Estats Units – San Francisco – Informació turística i guia de viatge de San Francisco

PAÍS
Estats Units d’Amèrica.
San Francisco es troba sobre la costa de Califòrnia a unes 400 milles al nord de Los Angeles. Està situada sobre la riba d’una gran badia protegit per les Muntanyes Costaneres de Califòrnia. La ciutat és famosa pels seus carrers costeruts amb vistes panoràmiques de la bonica badia de San Francisco i les muntanyes que l’envolten. Té un clima molt moderat, amb estius càlids i hiverns freds, però sense temperatures extremes. Les brises de la costa, procedents de l’Oceà Pacífic, fan que els estius no siguin massa calorosos i detenen a la vegada al clima gelat d’hivern.
San Francisco és una de les destinacions per vacances més preferits de tot Estats Units. Els seus costeruts carrers vorejades per cases de l’era victoriana, una enorme badia d’aigües turqueses envoltada per muntanyes baixes i antics cotxes tirats per cable que encara avui transporten passatgers, pujant i baixant turons de la ciutat, tot això fa que Sant Francesc sigui una de les ciutats més pintoresques dels Estats Units.

POBLACIÓ DE SAN FRANCISCO
750.000 hab. (6.300.000 hab. En l’àrea de la badia de San Francisco, inclosos els 380.000 d’Oakland, els 140.000 de Berkeley i els 835.000 de Sant Josep).

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DE SAN FRANCISCO
De 10.000 a 20.000 anys abans de l’arribada dels europeus l’àrea de la badia estava ja habitada pels nadius americans. Quan van arribar els europeus van trobar la zona situada entre la costa entre Point Sud i la badia de San Francisco habitada per la tribu dels Yelamu, que pertanyien al grup lingüístic denominat més endavant dels Ohlone (una paraula índia Miwok que significa "el poble del oest ").
El temps i la geografia del lloc va portar als primers exploradors europeus, incloent Juan Rodríguez Cabrillo i Francis Drake (qui prendria terra unes poques milles més al nord en Point Reyes) a passar de llarg el pas del Golden Gate i no entrar a la badia de San Francisco. Això va canviar el 1770 quan una expedició espanyola dirigida per D. Gaspar de Portolà va descobrir la badia, reclamant aquest lloc en el nom d’Espanya, i registrant-la en els mapes oficials. El 28 de Març de 1776, l’espanyol Juan Bautista d’Anza va crear l’actual ciutat de Presidi de San Francisco i la Missió Sant Francesc d’Assís (coneguda en l’actualitat com "Missió Dolores"), on es van instal.lar els missioners provinents del Convent de la Santa Creu de Santiago de Querétaro, Mèxic.
En 172 l’explorador britànic George Vancouver va establir un petit assentament prop de la vila de Yerba Buena que es va convertir en una petita base per a anglesos, russos i altres comerciants, exploradors i colons europeus.
A causa de la llunyania de la seva situació i als consegüents problemes logístics, l’àrea estava aïllada, subdesenvolupada i dispersament poblada. Es va convertir en part de l’independent Mèxic en 1821. Després de la secularització de 1833 es va acabar el període de missió i la Missió de Sant Francesc d’Assís va ser abandonada. Les tribus locals de Ohlone i Miwok virtualment es van extingir per aquesta mateixa època a causa de les malalties i guerres amb els colons europeus.
El desenvolupament per part de la població no hispana va començar el 1822, quan Willian Richardson, un balener anglès reconstruir una part de Yerba Buena en el que ara és Portsmouth Square al barri xinès. Yerba Bona romandre com una petita ciutat fins que va explotar la guerra Mèxic-Estats Units en 1846. Una força naval sota el comandament del comodor John D. Sloat reclamar la zona per als Estats Units i va canviar el nom a "San Francisco" el 30 de gener de 1847.
El 18 d’abril de 1906 es va produir un terratrèmol devastador resultat de la ruptura de més de 270 milles de la falla de Sant Andreu des de sant Joan Baptista fins a Eureka amb epicentre en algun punt de la mar proper a la costa de San Francisco. El United States Geographical Survey estima que el tremolor va tenir una magnitud de 7,8 en l’escala de Richter. Les canonades d’aigua es van trencar i els incendis que van seguir al terratrèmol van estar sense control durant dies destruint aproximadament el 80% de la ciutat, incloent la major part del seu centre. Molts residents van quedar atrapats entre les inundacions i els incendis, l’evacuació a través de la badia va salvar milers de vides. Es van establir camps de refugiats a Golden Gate Park, Ocean Beach i altres zones subdesenvolupades de la ciutat. El nombre oficial de morts en aquella època va ser de 478, encara que en 2005 va ser revisat a més de 3000. El baix nombre de víctimes inicials va consistir en un engany ordit per les autoritats estatals i federals qui van pensar que publicar el nombre real de morts podria danyar els esforços per a la reconstrucció de la ciutat, així com també podria danyar a la moral del país.
San Francisco va adoptar més tard unes normes constructives summament exigents quant a la protecció antisísmica.
El pont de la badia de San Francisco a Oakland es va obrir el 1936 i el pont del Golden Gate el 1937. Durant la segona guerra mundial San Francisco va ser el principal punt d’embarcament per a la guerra del Pacífic.
El 1945 va tenir lloc a San Francisco la conferència que va donar lloc a l’Organització de les Nacions Unides. La Carta de les Nacions Unides es va signar el 26 de juny.

DATES DESTACADES DE SAN FRANCISCO
Febrer Impressionants celebracions de l’Any Nou Xinès.
Dia del President.
4 juliol Dia de la Independència.
Octubre Gran Exposició Nacional de Bestiar, Marrada i Concurs de Cavalls.

CLIMA DE SAN FRANCISCO
El clima a San Francisco és suau durant tot l’any amb una temperatura que rarament baixa: una mitjana de 52 graus Fahrenheit (11 graus Celsius) al gener i 68 graus Fahrenheit (20 graus Celsius) al juliol. Els estius són en general càlids i amb molta llum solar i pràcticament cap pluja des de juny fins a finals de setembre.
No obstant això, és en aquesta època de l’any quan Sant Francesc pot experimentar la seva famosa boira. El temps més agradable es pot experimentar a la primavera i tardor, amb una temperatura d’octubre sorprenentment agradable de 70 graus Fahrenheit (21 graus Celsius). Al novembre la precipitació de Sant Francesc pot ser freqüent i sovint pesada.

HORARIS DE SAN FRANCISCO

HORARIS DEL COMERÇ DE SAN FRANCISCO:
De les 9; 00 h./10; 00 h. a les 17, 30 h./18; 00 h.
Dijous fins a les 21; 00 h.

HORARIS DELS BANCS DE SAN FRANCISCO:
De les 10; 00 h. a les 15; 00 h. de dilluns a dijous.
De les 10; 00 h. a les 17; 00 h. els divendres.

HORARIS DELS RESTAURANTS DE SAN FRANCISCO:
Molt ampli.
Menjar, de les 11; 30 h. fins a les 14; 00 h.
Sopar, de les 17; 00 h. fins a les 22; 00 h.
Molts snack-bars serveixen dinars les 24 h. del dia.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS DE SAN FRANCISCO:
De les 10; 00 h. a les 17; 00 h. De dimarts a diumenges.

COMPRES DE SAN FRANCISCO

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR DE SAN FRANCISCO:
Art, joies, artesania, peces de vestir, antiguitats.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE SAN FRANCISCO:
La zona del centre de Sant Francesc és el centre dels negocis, comerços i centre també de compres. Prop de Union Square trobarà una gran varietat de botigues famoses i negocis petits i un gran centre de compres sobre el carrer Market. La zona del Embarcador, especialment a la zona de Fisherman’s Wharf ofereix molts negocis petits, especialment botigues i atraccions especialment dedicades als turistes. Chinatown i Japantown tenen molts negocis petits especialitzats en artefactes orientals i menjars asiàtiques. Sausalito i Tauró, a l’altre costat de la badia, tenen moltes botigues, galeries d’art i botigues especialitzades. Per al comprador seriós, l’immens "Centre Comercial de la Zona de la Badia" a Milpitas, a prop de Sant Josep, és un lloc meravellós per comprar directe de fàbrica. També hi ha alguns llocs de venda directa de fàbrica a la Vall Sonoma, a prop del territori dels vins i diversos més a la zona de la Badia Monterey.
Jeffrey’s Toys. 685 Market St South of Market 94105. Una meravellosa botiga de joguines.
Piedmont Boutique. 1452 Haight St Upper Haight 94117. Vestits de Travolta, Complements, etc.
Westfield San Francisco Center. 865 Market St Union Square 94103. Grans magatzems al centre de la ciutat.
Cookin ‘: Recycled Gourmet Appurtenances. Divisadero St, entre Oak i Page Sts. Tota mena d’articles per a la cuina.
Hang Art 556 Sutter St, entre Mason i Powell Sts. Galeria d’art. Hi ha quadres d’uns centenars de dòlars i altres de diversos milers també de dòlars.
Jeremy’s. 323 Sutter St, at Grant Ave Botiga de descomptes. Tots els articles rebaixats entre el 20 i el 50% del seu preu original.
Lang Anticossos and Estate Jewelery. 323 Sutter St, cantonada al Grant Ave Dotzenes de polseres de brillants atreuen als clients des dels seus aparadors. Joies des de l’època victoriana a les de l’art nouveau.
REI. 840 Brannan St, entre 7th i 8th Sts. Articles per a tota classe d’esports.
Xanadu Gallery San Francisco. Maiden La., Entre Stockton St i Grant. Antiquari. Peces d’Amèrica del Sud i d’Orient.
Market Street cantonada a Powell Street. Grans magatzems.
Gumps, en 250 Post Street. Art i decoració.
Wilkes Bashford, en Sutter St, i Brooks Brothers, en Post St. Moda masculina.
Courrèges, en Maideu Lane, St Laurent, Rive Gauche, en Sutter. Moda femenina.
En Powell St, vestíbul del St Francis Hotel. Joieries.
Williams Sonoma, a Sutter St Coberts i estris de cuina.
Orvis, en 166 Maiden Laine. Articles d’esport.
Fao Chwarz, en 180 Post St Marroquineria de luxe.
The Nature Company, a Embarcadero Center. Tresors insòlits.
The Pint Store, a The Canneny. Gravats.
J.D. Browne, en Ghirardelli. Articles de viatge.
Cost-Plus, en Taylor St. Articles importació a baix preu.
Antiquaris Bauer Antigues. En Unió Street. Antiguitats.
San Francisco Opera Shop, a 199 Grove St Civic Center. Botigues de discos.

PREU FIX O "REGATEIG" DE SAN FRANCISCO:
En general no hi ha costum de regatejar. No obstant això, en articles de estereofonia, càmeres fotogràfiques i joieria fina és possible aconseguir algun descompte si es procedeix amb certa habilitat.

NIVELL DE PREUS DE SAN FRANCISCO:
Més elevat que l’espanyol.

GASTRONOMIA DE SAN FRANCISCO

PLATS TÍPICS DE SAN FRANCISCO:
Varietat il limitada de plats, ja que trobarem tot tipus de cuines. Un plat molt assequible sol ser la llagosta, els crancs i les gambetes. També es menja deliciosament bé pollastres de granja i sopes camperoles.

RELACIÓ DE RESTAURANTS DE SAN FRANCISCO:
En l’anomenat Fisherman’s Wharf hi ha nombrosos restaurants, un costat de l’altre, que són llocs de venda de peix i marisc que alhora serveixen menjars. Menjar en un d’ells és una experiència necessària en una estada a San Francisco.
Aqua. 252 Califòrnia St Financial District 941111. Peix i marisc. Luxe. Car.
Betelnut. 2030 Union St Cow Hollow 94123. Cuina oriental. Un record dels jardins de Pequín. Preus mitjans.
Blondie’s. 63 Powell St Downtown 94102. Bones pizzes. Econòmic.
Greens. CNR Marina Blvd & Buchanan St Marina 94123. Vegetarià. Preus mitjans.
Hunan Home’s. 622 Jackson St Chinatown 94133. El major restaurant xinès de la ciutat. Econòmic.
Sam’s Grill. 374 Bush St Financial District 94104. Pecat i mariscs. Car.
Shalimar. 532 Jones St Downtown 94102. Menjar pakistanès i l’Índia. Econòmic.
Swan Oyster Depot. 1517 Polk St Nob Hill 94109. Un lloc de Mercat amb barra per menjar. El major lloc per per començar a provar els famosos crancs gegants de San Francisco. Econòmic.
Yank Sing. 101 Spear St Financial District. Molt Bona menjar xinès. Especialista en Dim Sum (espècie de tapes xineses).
Zuni Cafè. 1658 Market St Civic Center 94102. Com en el Rick’s de Casablanca tothom va al Zuni per prendre unes ostres. Elegant. Car.
Chow. 215 Church St Menjar senzilla i Bona. Pizzes i receptes familiars. Bons preus.
Delfina. 3621 18th St Exquisida cuina italiana. Car. Ncesario reservar.
Faralló. 450 Post St Cuina de peix. Canvi diari de menú.
Gary Danko. 800 N. Point St Cuina francesa. Plats sofisticats. Cal fer reserva.
Jardinière. 300 Grove St Cuina francesa. Ideal per air a sopar abans d’assistir a la veïna Opera. Cal fer reserva.
L’Osteria del Forno. 519 Columbus Ave Dinar italiana. No s’accepten targetes de crèdit ni es poden fer reserves.
Massa. Hotel Vintage Court, 648 Bush St Cuina francesa. Un dels temples de la cuina de tota la regió. Tots els menús estan compostos d’elements luxosos: caviar, foie gras, trufes, etc. Car. Obligat portar americana i corbata. Reserva indispensable.
Quinze. 1701 Octavia St Restaurant elegant en un barri elegant. Cuina francesa i itlina. Reserva necessària.
Ritz-Carlton Dining Room and Terrace. 600 Stockton St Cuina francesa. Molt elegant i sofisticat. Necesrio reservar i portar americana i corbata.
Eastside Grill, 133 East Napa Street, Sonoma. Tel 707/938-4909. De dimarts a dijous de les 11; 00 h. a les 23; 00 h. Especialitat: peix i marisc. Car.
Act IV, 333 Fulton Street (Civic Center). Tel 553-8100. Menjar europea i californiana. Car.
Brasserie Savoy, 580 Geary Street (Union Square) Tel 474-8686. Cuina francesa. Car.
Trader Vic’s, 20 Cosmo Place (Union Square) 775-6300. Cuina Internacional. Preu assequible.
Moose’s 1552 Stockton Street (North Beach) 989-7800. Cuina californiana. Preu assequible.
Il Forno, 1265 Battery Street (Embarcador) 986-0100. Cuina Italiana. Preu assequible.
Sears ‘Fine Food. 439 Powell Street (Union Square). Tel 986-1160. Cuina Americana. Preu econòmic.
Spuntino, 524 Van Ness Avenue (Van Ness) Tel 677-0120. Cuina Italiana. Preu econòmic.
Cadillac Bar, 1 Holland Court (South al Market). Tel 543-8226. Cuina mexicana. Preu econòmic.

MENJARS RÀPIDES (FAST-FOOD) DE SAN FRANCISCO:
Hi ha molts snacks-bars per tota la ciutat on poder fer un menjar ràpid a base d’hamburgueses, pollastre rostit, peix amb patates, pizzes, etc. Les principals cadenes són, entre altres, MacDonal’s i Kentuchky Friend Chicken. Una altra possibilitat de fer un menjar ràpid a Califòrnia és a les botigues de delicatessen, on podrem menjar sandvitxos de tot tipus.

ENTRETENIMENTS DE SAN FRANCISCO

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:
Alcatraz. Illa d’Alcatraz, a la Badia de San Francisco, presó federal on va estar Al Capone i altres cèlebres criminals, avui lloc turístic. S’arriba a Ferri i les visites són guiades. És aconsellable reservar amb anterioritat.
Cable Cars. Els tramvies telefèrics. San Francisco és un dels pocs llocs del món on la gent pot muntar en una flota de telefèrics.
Civic Center. Constitueix un dels complexos d’edificis municipals més grans del país. Els seus principals construccions són: City Hall, la War Memorial Opera House i el Veterans Memorial Building. Aquest últim conté el San Francisco Museum of Modern Art
Cable Car Barn Museum. Washington i Mason Streets. Els tramvies són la nota més característica de San Francisco. El seu antic centre de control, un garatge de maons vermells, és actualment un Museu obert al públic on podem contemplar la maquinària emprada i antics tramvies que evoquen vells records.
M.H. de Young Museum. La més àmplia i variada col lecció artística de San Francisco. Les mostres existents van des de temps remots fins al segle XIX i procedeixen d’Europa, Amèrica, Àfrica i Oceania.
Golden Gate Park, San Francisco 94118. Tel 558-2887. Obert dimecres i diumenges de les 10; 00 h. a les 17; 30 h. Lloc ideal per descansar.
Chinatown. És pràcticament una ciutat dins la ciutat. El Chinatown de San Francisco és el major assentament asiàtic d’aquest tipus. És particularment interessant visitar-quan fa els seus festivals: Festival dels avantpassats a la primavera, la Festa del Drac a l’estiu, el Festival de la Lluna a la tardor, i sobretot l’Any Nou Xinès. Està ple de botigues, restaurants, mercats, temples xinesos, etc.
Califòrnia Palace of the Legion of Honor. Lincoln Park. Alberga una antiga col.lecció d’art francès que inclou diversos bronzes de Rodin. Entrada gratuïta el primer divendres de cada mes.
Golden Gate Brigde. És un dels ponts més famosos del món, encara que en realitat el seu color no és daurat. És al nord de la ciutat.
Lombard Street. Baixant des d’allí es tindrà una experiència enlluernadora i vertiginosa. Descendeix per el Pujol Russa entre els carrers Leavenworth i Hyde.
Missió Dolores. 16 th / Dolors Sts. És la forma popular de referir-se a la missió de Sant Francesc d’Assís fundada per Fra Juníper Serra el 1776. S’arriba des del Passeig anomenat 49 Mile Scenic Drive.
Nob Hill. És un lloc per a persones elegants. Estava poblada pels personatges importants de Sant Francesc que van aconseguir la seva fortuna de l’or, la plata i del ferrocarril a mitjan segle XIX. Les enormes mansions de fusta no van sobreviure a l’incendi de 1906, encara que si ho va fer la residència construïda en pedra del "rei de la plata" que actualment és el Club Pacific Union.
Seal Rocks. Point Llops Avenue. A peu de l’Av de Point Llops es poden veure aquestes roques situades mar endins, amb prismàtics podrem observar les aus costaneres i els juganers lleons marins.
Union Square. Un centre per anar de compres al centre de la ciutat, està vorejat de botigues i hotels.
Fisherman’s Wharf. Taylor St És el districte més popular de la ciutat. Hi ha moltes marisqueries al llarg del moll, gran quantitat de parades de carrer ambulants i elegants centres comercials. En les seves proximitats hi ha el Museu Marítim, que encanta als nens.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIÜRNS DE SAN FRANCISCO:
Pecar.
Muni Sportfishing, Fisherman’s Warf. Tel 415/871-1691.
Practicar la vela.
Pacific Marine Yatcht Charters, Sant Francesc Marina. Tel 415/388-3400.
Fer jogging.
Les àrees on es poden practicar són:
Golden Gate Bridge.
Ocean Beach.
Golden Gate Park, etc.
Remuntar cometes.
A San Francisco l’anomenen la "ciutat dels estels", la brisa del mar crea unes condicions ideals. Els millors llocs són: Marina Green, Lake Mercè i Fort Funston.
Platges.
La principal és Ocean. Les onades de l’extrem Nord són excel lents per al surf. En els penya-segats que es troben al sud del Zoo, s’aixequen ideals brises per practicar l’ala delta.
Golf.
Hi ha dos camps de 18 forats.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS DE SAN FRANCISCO:
Opera.
San Francisco Opera, War Memorial Opera House, Van Ness Avenue i el carrer Grove. Tel 415/864-3330. Centre amb reconeixement internacional. És molt difícil aconseguir entrades.
Pocket Opera, 333 Kearny Street, suite 703. Tel 415/346-2780. Fan moltes representacions en anglès.
Ballet.
The San Francisco Ballet, War Memorial Opera House, Van Ness Avenue i el carrer Grove. Tel 415/621-3838. És el ballet permanent més antic dels EUA.
Llocs per anar de copes.
The Paradise Lounge, 1501 Folsom Street. Tel bandes de música cada nit i taules de billar.
DNA Lounge, 375 11th Street a la cantonada amb el carrer Hanson. Tel 415/626-1409. Es pot sentir música o ballar.
Perry’s, 1944 Union Street, tel. 415/922-9022. Lloc molt indicat per conèixer gent. Les gerres de cervesa són immenses i se serveix menjar a les nits.
Llocs d’ambient gai.
Kimo’s, 1351 Polk Street, tel. 415/885-4535. És el millor dels bars.
Trocadero Transfert, 520 4th. Street. La discoteca gai més gran dels EUA.

RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER ESPECTACLES:
Consulteu a la recepció de l’hotel i en l’oficina de turisme.

TRANSPORTS DE SAN FRANCISCO

L’AEROPORT A LA CIUTAT:
L’aeroport està situat al sud-est de la ciutat, temps de viatge 30 minuts. Ens podem traslladar amb l’autobús Airporter cada 15 minuts. També hi ha servei de limousines, taxis i autobusos públics.

TRANSPORT MARÍTIM:
Els transbordadors-ferri surten a diari del Fisherman’s Wharf fins a les illes de Tauró, Alcatraz i Àngel. Per anar a Sausalito cal anar al Ferri Building.

TRANSPORT FERROVIARI / METRO:
El més famós de San Francisco són els Cable Cars, són tramvies per cable. Surten de Union Square i per tornar cal anar a l’estació, entre els carrers Powell i Market. El tramvia amb la ruta Powell-Maron i Powell-Hyde va des del centre fins Fisherman’s Warf, i el del carrer Califòrnia, va d’est a oest, passant pel Barri Xinès. Amb el mateix bitllet es pot anar per qualsevol línia. El metro es diu Bart i uneix vuit estacions de la ciutat, amb vint-i-terminals a l’est de la Badia.

TRANSPORT EN AUTOCAR:
Els autobusos Greyhound i Samtrans cobreixen el servei a tota la part sud de la península de San Francisco. Sortides i informació en TRANS-BAY TERMINAL.
Els autobusos de Ac Transit, amb base a Oakland-Albereda-Contra Costa Transit Distric, 508 16th Street, Oakland CA 94612 cobreixen el servei de l’East Bay.
A més, el Golden Gate Transit té autobusos regulars amb destins diferents des Marin Country.

XARXA VIÀRIA:
La xarxa viària de la ciutat es caracteritza pel seu perfil de muntanyes russes que la fa inconfusible. Els carrers tenen forma de tauler i no presenten cap problema d’orientació.

TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS al voltant:
Hi ha serveis d’autobús i ferri. Hi ha serveis d’autobusos interurbans per als voltants de la ciutat. A / C Transit, tel. 415/839-2882, que va per l’East Bay Area. El Sam Trans que va des de Bay Area fins Palo Alto, tel. 415 / 761-7000. El Golden Gate Transit que va per la ruta del Golden Gate Bridge fins als comtats de Marin i Sonoma. Els transbordadors-ferri surten cada dia del Fisherman’s Wharf fins a les illes de Tauró, Alcatraz i Àngel. Per anar a Sausalito cal agafar el Ferry Building.

TAXIS:
Tots porten taxímetre. Cal tenir en compte que en ser San Francisco comparativament petita en àrea, l’import del taxi és inferior al d’altres ciutats més grans. Pot parar un taxi pel carrer, però són difícils de trobar si no és pels voltants de l’aeroport o dels grans hotels. S’aconsella trucar per telèfon (consulta "cabs" de les pàgines grogues).

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reserven amb antelació):
Sant Francesc té representants de totes les importants agències de lloguer (Hert, Avis …). Per a més informació consultar "San Francisco Classified Telephone Directory".

BONS DE DESCOMPTE URBÀ / INTERURBÀ AMB DESCOMPTE PER TURISTES (Que li recomanem els adquireixin amb antelació)
Hi ha el Special Tourist Fare, és un bitllet d’excursió que permetrà tres hores de circulació il limitada entre les 9; 00 h. i les 15; 00 h. o després de les 19; 00 h.

TELÈFONS
Els telèfons estan situats en els vestíbuls dels hotels, farmàcies, restaurants, garatges i en cabines al carrer. S’utilitzaran monedes de 5, 10, i 25 centaus, excepte en les emergències que només cal marcar el 0 per a contactar amb l’operadora.

MITJANS DE COMUNICACIÓ DE SAN FRANCISCO

Els principals diaris són el "Chronic" i el "Examiner".

SEGURETAT CIUTADANA DE SAN FRANCISCO
Cal tenir les precaucions de seny normals que s’han de tenir en les grans ciutats. Hi ha barris més durs i conflictius que d’altres. S’aconsella informar a la recepció de l’hotel.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT
TIPUS: Consolat General.
DIRECCIÓ: 1405 Sutter Street.
LOCALITAT: Sant Francesc. California 94109
TELÈFON / FAX: Tel: 922-2995/2996, 922-0170 i 922-7942

OFICINA DE TURISME DE SAN FRANCISCO
DIRECCIÓ CENTRAL: Hallidie Plaça entre els carrers Powell i Market.
LOCALITAT: Sant Francesc.
TELÈFON / FAX: 415/974-6900. Per informació en espanyol trucar al tel. 415/431-1714.
IDIOMA D’ATENCIÓ: Anglès.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC DE SAN FRANCISCO

DINS LA CIUTAT DE SAN FRANCISCO:
Remetre’s apartat museus i llocs visita turística.

ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT DE SAN FRANCISCO:
Trobarem: Berkeley i Oakland, al costat est de la Badia de San Francisco, San Francisco Península al sud de la ciutat, Marin al Nord amb les conegudes ciutats de Sausalito i Tauró. Altres llocs que es troben a breu distància són Sonoma Valley i Napa Valley al Nord i Santa Creu al Sud.
Berkeley és famosa per la seva Universitat. En aquesta ciutat sempre hi ha animació: festes que s’organitzen a les cases, concerts de rock que se celebren a Greek Theather dins de la Universitat, es pot anar al cinema a mitjanit, etc. També és famosa per haver estat la "bressol de la cuina Californiana".
Oakland, ha rivalitzat sempre amb San Francisco. L’atracció més popular de Oakland és "Jack London Square" anomenada així en honor al personatge més popular de la ciutat. El més bonic d’aquesta zona és el llac Merrit, és el llac d’aigua salada més gran del món, ubicat al centre de la ciutat.
Sausalito i Tauró, són dues ciutats encantadores, molt pintoresques. Tauró és la més tranquil de les dues, amb un ambient mediterrani.
La Vall de Napa, és la zona més coneguda com a productora de vi dels EUA. Els pobles més populars per visitar i provar els seus vins són Napa. St Helena i Yountville. Aquí podrem visitar unes caves "Codorniu".
La Vall del Sonoma, famós també per la seva producció en vi, és un conjunt de petits poblats separats per vinyes. Al poble de Sonoma, hi ha la plaça més gran de Califòrnia. Els seus llocs més destacats són el Sonoma Historical Park, on hi ha la missió de Sonoma, l’última que es va construir en el Nord de Califòrnia i la Casa del General Vallejo, famós líder mexicà. A les Caves de Sonoma hi ha menys turistes que en les de Napa. Les principals són a Sonoma i Kenwood.
Hi ha transports públics que presten serveis entre la ciutat i aquests llocs:
Golden Gate Transit, empresa d’autocars i ferris, enllaça San Francisco amb Sausalito, Mill Valley, Point Reyes i amb algunes localitats de Sonoma.
Bart i AC Transit, empresa d’autocars, realitza viatges a Oakland i Berkeley.
Southern Pacific Railway, disposa d’un servei de trens entre la ciutat, la península de Sant Francesc i Santa Clara Valley.
Sam Trans, empresa d’autocars amb serveis entre Sant Francesc i la península del mateix nom.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT DE SAN FRANCISCO:
Consultar les agències de viatges.

VIDA QUOTIDIANA DE SAN FRANCISCO
La vida a San Francisco es regeix pel "Laid back"-deixar-se portar-que és l’estil de vida californià. Els seus habitants són oberts i la ciutat és molt cosmopolita, un lloc on si tenim la mentalitat oberta ens integrarem ràpidament, és difícil avorrir-se a aquesta ciutat tan poc convencional.

A TENIR EN COMPTE DE SAN FRANCISCO:
Està prohibit fumar en els ascensors i en determinats sectors dels autobusos, teatres, cinemes, restaurants i altres llocs públics.
No es pot travessar el carrer per un lloc no permès.
És il legal fer auto-stop.
Hi ha lleis molt severes contra el consum de droga.
Solen fer-se cues per entrar al cinema i per agafar l’autobús.
A San Francisco hi ha una comunitat de més de 100.000 gais, aquesta comunitat es manté com a part integral de San Francisco.

TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA: Consolat: Tel: 922-2995/2996, 922-0170 i 922-7942
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA: 415/974-6900 415/431-1714.
POLICIA: 911.
BOMBERS: 415/861-8020.
URGÈNCIES MÈDIQUES :415-431-2800.