PAÍS
Itàlia.
PLA DE LA CIUTAT
Capital de la regió de Toscana, una de les ciutats amb més art. És una ciutat petita, banyada pel riu Arno, tot el centre antic es pot recórrer a peu fàcilment.
POBLACIÓ
375.500 habitants.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Durant l’època romana, era un poble sense importància. En l’època medieval va ser adquirint rellevància sobretot durant la guerra entre güeldos i gibelinos, a conseqüència d’ella va néixer una nova noblesa. Va lluitar contra Siena i Pisa per l’hegemonia de la regió. Va ser bressol del Renaixement Italià, gràcies al mecenatge dels banquers i comerciants. Entre 1865 i 1871 va exercir el paper de capital d’Itàlia. Després de la primera guerra mundial es van començar a instal·lar nombroses indústries, avui dia ha perdut part de les seves indústries a favor de ciutats veïnes, però segueix sent una ciutat amb moltes influències en el que és cultural i comercial.
DIES FESTIUS
1 de gener Any nou.
6 de gener Epifania.
25 d’abril Dia de l’alliberament.
1 de maig Dia del treball.
15 d’agost L’Asunción.
1 de novembre Tots els sants.
8 de desembre Inmaculada Concepción.
25 de desembre Nadal.
26 de desembre San Esteban.
1er. diumenge de
juny Proclamació de la República.
1er. diumenge de
novembre Dia de la Unitat Nacional.
Festes movibles Divendres Sant, Dilluns de Pasqua.
DATES DESTACADES
Juliol – Agost El Pal·li a Siena.
24 de juliol A Florència partit de futbol amb vestits tradicionals.
CLIMA
Suau a l’hivern i calorós a l’estiu.
Les temperatures diürnes i nocturnes són la mitjana mensual dels últims 25 anys.
Les pluges i sol reflecteixen numèricament la mitjana de les mateixes, per cada mes, en els últims anys.
Les anotacions en vestidor reflecteixen el tipus de roba a ser usada. Aquestes indicacions són merament indicatives, i ha de sempre tenir-se en compte les informacions que es poguessin tenir amb relació a la climatologia de la zona durant els dies anteriors al viatge, i a l’altitud dels llocs que es pensen visitar. Els codis utilitzats indiquen:
DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:
Mateixa hora que a Espanya.
HORARIS DEL COMERÇ:
De 9,00 a 13,00 h. i de 16,00 a 20,00 h. a l’estiu.
De 9,00 a 13,00 h. i de 15,00 a 19,00 h. a l’hivern.
Les botigues de roba tanquen dilluns al matí.
HORARIS DELS BANCS:
De dilluns a divendres de 8,20 a 13,00 h. Alguns obren de 14,45 a 15,45 h. Tancats dissabte i diumenge.
HORARIS DELS RESTAURANTS:
Es menja entre les 13,00 i les 15,30 h. i a la nit a partir de les 20,00 h.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:
No existeix norma fixa per als museus. Els museus estatals tanquen dilluns i dies de festa nacional.
COMPRES PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Moda, articles de pell, antiguitats, llibres d’art, vins.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:
Vía Tornabuoni, Borgo Ognissanti, Via Maggio, les botigues més elegants.
Puente Vecchio. Joiers.
Mercat San Lorenzo. En la Plaza del mateix nom, bons preus.
Vía Panzani, sabateries a bon preu.
Vía dei Fossi, Borgo Sant’ Jacopo. Antiguitats.
Vía Sant’ Antonio, vins.
Mercat de la Palla.
Grans Magatzems:
Standa – Vía Panzani 31.
Upim – Vía degli Speziali, 3-23.
Coin – Vía de Calzainoli 56.
Altres botigues:
Andreini. Borgo degli Albizi 63/r Santa Croce. Tel: 055 234 08 23. Escultures i ceràmica reproduint grans obres del Renaixement. Molt car.
Fratelli Rossetti. Piazza della Repubblica 43-45 Duomo. Tel: 055 21 66 56. Les sabates que sempre va somiar a comprar a Itàlia.
Gucci. Via de’ Tornabuoni 73/r Santa Maria Novella. Tel: 055 26 40 11. La marca florentina més coneguda i el món. Articles de pell, bosses, roba, etc. de gran luxe.
Il Gatto Bianco. Borgo dei SS Apostoli 12/r Old Town 50123. Tel: 055 28 29 89. Or, plata i pedres precioses amb disseny modern fora de les botigues típiques del Posa’t Vecchio.
Officina Profumo Farmaceutica vaig donar Santa Maria Novella. Via della Scala 16 Santa Maria Novella. Tel: 055 21 62 76. Una de les farmàcies més antigues del planeta situada en una capella del segle XIV. Medecines, perfums, herbes, veles aromàtiques, etc.
Pineider. Piazza della Signoria 13/r Old Town. Tel: 055 28 46 55. Des de l’any 1774 estan especialitzats en articles d’escriptori, tintes, paper de cartes, etc.
Sergio Rossi. Via Roma 15 Duomo. Tel: 055 29 48 73. Sabateria de senyores.
Stefano Alinari. Via San Zanobi 24/r San Marco. Tel: 055 28 49 96. Meravelloses joies. Preus altíssims.
Stockhouse One Price. Borgo Ognissanti 74 city centri. Tel: 055 28 46 74. Roba de totes classes.
Twisted. Borgo San Frediano 21 Oltrarno. Tel: 055 28 20 11. Discos i libos sobre música. Especialitat en jazz.
PREU FIX O "REGATEIG" :
Preu fix, en alguns mercats és possible regatejar.
NIVELL DE PREUS:
Els articles de moda, pell, etc. solen ser molt cars. En artesania els preus són més assequibles.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS:
Crostini o Mangifane: Torrada amb tomàquet.
Prosciutto cru: Pernil fumat.
Tagliattelle: Pasta.
Ribollita Toscana: Minestra de verdures.
Bistecca alla fiorentina: Carn.
Panforte: Nous i mel.
Gelats.
No s’oblidi de regar-ho tot amb un bon Chianti, i si es sent ple demani un digestiu típic de la zona.
RELACIÓ DE RESTAURANTS:
Antico Noè. Volta vaig donar San Piero 6r Santa Croce 50122. Tel: 055 234 08 38. Entrepans per portar. Una vedadera llegenda en entrepans. Econòmic.
Caffè Coquinarius. Via dell’ Oche 15r Piazza del Duomo. Tel: 055 230 21 53. Restaurant econòmic i informal amb menjars casolanes i va venir de la casa.
Enoteca Pinchiorri. Via Ghibellina 87 Santa Croce. Tel: 055 24 27 77. Cuina toscaza. Car. Situat en un palau elegant compta amb menús de degustació i més de 80.000 ampolles de vi.
Giubbe Rosse. Piazza della Repubblica 13-14/r. Econòmic. Cafè venerable cuyo nom procedeix de les jaquetes curtes vermelles que segueixen portant els seus cambrers.
I Fratellini. Via dei Cimatori 38/r. Tel: 055 239 60 96. Italià. Econòmic. Una mica més que un forat però amb un encant especial. Inaugurat l’any 1875.
Cli Koo-cli-Koo. Borgo Pinti 2r, cnr Via dell’Oriulo Near Piazza Duomo. Tel: 055 234 22 01. Cafè. Menjar italià. Econòmic. Ingredients frescos del dia.
Ristorante Beccofino. Piazza degli Scarlatti 1/r Sant Spirito. Tel: 055 29 00 76. Cuina Toscana i europea. Ambient elegant. Car. Excel·lent carta de vins.
Ristorante Lobs. Via Faenza 75-77r Santa Maria Novella. Tel: 055 21 24 78. Luxe. Car. Cuina mediterrània. Peix, ostres, marisc, etc. També salmon noruec. Tanca tarda a la nit.
Ristorante De Puerto Natales. Borgo degli Albizi 17r. Tel: 055 28 94 04. Italià. Econòmic. Menjar casolana i informal.
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:
Museu Nacional d’Escultura (Bargello). Vía del Proconsolo 4. El borratxo Bacchio de Miguel Ángel, El David de Donatello, etc. Obert de dimarts a dissabte de 9,00 a 14,00 h. i diumenge i festius de 9,00 a 13,00 h. Dilluns tancat.
Museu dell’ opera del Duomo. Piazza del Duomo 9. Obres de Donatello i Michelozzo.
De dilluns a dissabte de 9,00 a 20,00 h. (18,00 a l’hivern). Diumenge de 10,00 a 13,00 h.
Gallería degli Uffizi (Galeria dels Oficis) Piazzale degli Uffizi.
És el museu de pintura més important de Florència.
Obert de dimarts a dissabte de 9,00 a 13,00 h. a l’hivern, fins a les 19,00 h. a l’estiu. Diumenge i festius de 9,00 a 13,00 h. Tancat dilluns.
Casa Buonarroti – Vía Ghibellina, 70. Cal destacar la Madonna della Scala, i la Batalla de los Centauros. Obert de dilluns a diumenge de 9,30 h. a 13,30 h. Tancat dimarts.
Gallería dell ‘ Accademia. Vía Ricasoli 60. Es pot admirar el David de Miguel Ángel, entre altres obres d’art. Obert de dimarts a dissabte de 9,00 a 14,00 h. Diumenge i festius de 9,00 a 13,00 h. Dilluns tancat.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNOS:
La vida nocturna no és massa animada.
Zoe. Via dei Renai Near San Niccolo. Sempre omplo d’estudiants. El bar està tan freqüentat que parteix dels clients s’han de quedar en plena carrer.
Art Bar. Via del Moro 4/r Santa Maria Novella. Tel: 055 28 76 61. El paradís dels còctels: els millors de Florència
Astor Caffè. Piazza del Duomo 5/r Duomo 50122. Tel: 055 239 90 00. Per prendre l’esmorzar o, fins i tot millor, per gaudir d’un còctel a l’ombra dels murs de la catedral.
Cabiria. Piazza Santo Spirito 4 Near Santo Spirito. Cafè durant el dia, bar musical a la nit.
Caffè La Torre. Lungarno Benvenuto Cellini. Lloc per prendre una copa a prop del riu Arno sense que se’ns quedi la cartera buida. A estones, música en viu.
Capocaccia. Lungarno Corsini 12-14/r Santa Maria Novella. Tel: 055 21 07 51. Cafè i bar elegant.
Jazz Club. Via Nuova de’ Caccini 3 Duomo 50121. Tel: 055 247 97 00. Atmosfera de llums suaus i música de jazz a un volum que no impedeix parlar.
JJ Cathedral. Piazza San Giovanni 44/r Duomo. Tel: 055 28 02 60. Ambient d’estudiants joves fumant i parlant en veu alta. Compta amb un balcó que dóna sobre el Baptisteri.
La Dolce Vita. Piazza del Carmine 6/r Santo Spirito 50125. . Tel: 055 28 45 95. Bar elegant i sofisticat.
Slowly. Via Porta Rossa 63r Old Town. Tel: 055 264 53 54. Bons i generosos aperitius. El menjar no és la seva forta.
TRANSPORTS DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:
L’aeroport Galileu Galilei en Pisa, és l’aeroport internacional de Florència, es troba a 80 km. de la ciutat, utilitzat per a vols regulars, l’aeroport Peretola a quatre quilòmetres de Florència s’utilitza per a alguns vols xàrter.
Des de l’aeroport Galileu Galilei hi ha un tren que arriba a Florència cada hora. Agafar taxis resulta excessivament car.
TRANSPORT FERROVIARI / METRE:
L’estació principal és Santa María Novella, molt a prop del centre de la ciutat. Trens diaris de proximitats i de llarg recorregut. Serveis ràpids "utra-ràpids "intercity" o "ràpids" que connecten amb Milà i Roma.
TRANSPORT EN AUTOCAR:
Servei freqüent. Existeixen unes 40 línies importants d’autobús. Els bitllets es compren en els estancs o bars amb el símbol ATAF. Existeix un bitllet turístic per a 24 h.
XARXA VIÀRIA:
Està prohibida circular pel centre de Florència de 7,30 h a les 18,30 h. El millor és deixar el cotxe aparcat. Aparcament Fortezza dóna Basso al nord de la ciutat.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES:
Existeix una extensa xarxa d’autobusos i ferrocarrils que connecten Florència amb la regió de Toscana i amb les grans ciutats italianes. Els indiquem diverses companyies d’autobusos i la seva ubicació.
CAP – Piazza di Stazione Nazionale, 13.
CAT – Via Fiume 5.
COPIT – Piazza Santa María Novella 22.
LAZZI – Piazza Stazione 4-5.
SITUADA – Vía Santa Caterina da Siena, 15.
TAXIS:
No sempre és fàcil trobar-los. Millor anar a les aturades o trucar un radiotaxi. Han de portar taxímetre.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Li cobressin un 20% més d’impostos en llogar el seu automòbil a Itàlia.
AVIS. Borgo Ognissanti 128 – Tel. 213629.
HERTZ – Vía Finiguerra 33r. – Tel. 298205.
TELÈFONS
Hi ha moltes cabines públiques que funcionen amb monedes o fitxes, algunes també amb targetes que es poden comprar en els estancs. S’aconsella la compra de targetes.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
El diari de Florència és La Nazione. Existeixen dos guies de l’Oci Chiavi D’ Or i Florence Today. La premsa estrangera es poden trobar en la Plaza della Signoria i en l’Estació.
SEGURETAT CIUTADANA
Florència és una de les ciutats més segures d’Itàlia, de totes maneres cal prendre les precaucions habituals, vigilar la bossa i cartera en les aglomeracions i transports, no circular de nit per carrers poques transitades, etc.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A ROMA
TIPUS: Consolat.
ADREÇA: Via Campo Marzio, 34
LOCALITAT: 00186 Roma.
TELÈFON: 06 687 14 01, 06 687 38 22 i 06 6830 05 87..
OFICINA DE TURISME
DIRECCIÓ CENTRAL:
Agenzia per il Turisme vaig donar Firenze
Via A. Manzoni, 16
LOCALITAT: 50121 – Firenze
TELÈFON: (+39) 055 23320
HORARI D’ATENCIÓ:
de 08,00 a 19,30 h. a l’estiu i de 09,00 a 15,00 h. a l’hivern.
IDIOMA D’ATENCIÓ: Italià, anglès.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS LA CIUTAT:
Duomo. Catedral de Santa Maria del Fiore. La cúpula és de Brunelleschi i el campanar s’atribueix a Giotto. Obert de dilluns a dissabte de 10,30 a 17,00 h.
Baptisteri San Giovanni. Piazza San Giovanni. Centre de Florència en l’Edat Mitjana i el Renaixement. El més important són tres portes de bronze, els originals es troben en el Museu dell’ Opera del Duomo.
El campanile. Té 84 m. d’altura i és un dels més bells d’Itàlia, es pot pujar fins al penúltim pis, hi ha quatre-cents esglaons. Obert 8,30 a 19,30 h. L’entrada és cara.
La piazza della Signoria. És el centre de la ciutat. Gairebé sempre hi ha un monument o un altre en restauració, és difícil poder-la veure lliure de bastides.
Capelles dels Medici. Piazza Madonna degli Aldobrandini. Tombes pertanyents a la família Medici, realitzades per Miguel Ángel. De dimarts a dissabte de 9,00 a 14,00 h. i diumenge i festius de 9,00 a 13,00 h. Dilluns tancat.
Loggia dei Lanzi. Piazza della Signoria. Alberga dues famoses escultures: Perseo de bronze de Cellini, i el Rapte de les Sabines de Giambologna.
Palazzo Vecchio. Piaza della Signoria. Edifici del govern de la República florentina durant els segles XV i XVI. Es poden admirar obres de Miguel Ángel.
Posa’t Vecchio. Puente realitzat al segle XIV, tancat al trànsit, està ple de botigues força cares.
Església de San Lorenzo. Piazza San Lorenzo. Antiga parròquia dels Medeci, construïda per Brunelleschi.
Oberta de 08,00 a 12,00 h. i de 15,30 a 19,00 h.
San Marco (Museu de Fra Angélico) Piazza San Marco. En el seu interior pintures de Fra Angélico. Obert de dimarts a dissabte de 9,00 a 14,00 h. diumenge i festius de 9,00 a 13,00 h. Dilluns tancat.
San Miniato. Piazzale Michelangelo. Es pot admirar una magnífica vista de Florència
Santa Croce. Piazza Santa Croce. Església franciscana en el seu interior es troben les tombes de Miguel Ángel i Galileu. Oberta de dimarts a dijous de 10,00 a 12,00 h. i de 14,30 a 18,30 h. a l’estiu. A l’hivern de 15,00 a 17,00 h. Dimecres tancat.
Santa María del Carmine. Piazza del Carmine. Església carmelita. Obert de dilluns a dissabte de 10,00 a 17,00 h. i diumenge i festius de 13,00 a 17,00 h.
Santa María Novella. Piazza Santa María Novella. Bonica església dels dominics construïda en el segle XIII. Oberta de 8,00 a 12,00 h. i de 15,30 a 18,00 h.
Loggia del Mercato Nuovo. Vía Porta Rossa. Construïda en el segle XVI. En ella s’instal·la un mercat d’artesans.
EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:
Fiesole. A 8 km. de Florència, les vistes de la ciutat són fantàstiques.
Pisa. A 100 km. de Florència, cèlebre per la seva torre inclinada, que forma part d’un conjunt de magnífics monuments.
Siena. A 71 km. de Florència. Bonica ciutat de la regió Toscana, és sobretot coneguda per la seva famosa festa del "Pal·li".
Bolonya. A 85 km. de Florència. Capital de la Romanya Emilia-Romaña, és una bella ciutat plena d’història, amb nombrosos llocs que visitar.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:
Ufficio Guide Turistiche Cooperativa Giotto. Viale Gramsci 9a. – Telèfon 2478188.
VIDA QUOTIDIANA
A TENIR EN COMPTE:
Són molt estrictes en la vestimenta per entrar a visitar les esglésies, no accepten pantalons curts, ni brusa amb tirants, ni per descomptat vestimenta de platja.
Els italians són amables, no dubteu a preguntar-los qualsevol direcció, els agrada vestir bé i són molt xerraires i expressius.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA:
06 687 14 01, 06 687 38 22 i 06 6830 05 87.
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:
(+39) 055 23320
EMERGÈNCIES PÚBLIQUES:
113
POLICIA MILITAR:
112
BOMBERS:
115
AMBULÀNCIES I EMERGÈNCIES MÈDIQUES:
118
POLICIA MUNICIPAL (Estació):
+39 (0) 55 212290
EMERGÈNCIA POLICIA MUNICIPAL:
+39 (0) 55 49771
AUTOMÒBIL CLUB DE FLORÈNCIA:
+39 (0) 55 61801
ASSISTÈNCIA EN CARRETERA:
116
POLICIA D’AUTOPISTES:
+39 (0) 55 577777
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
