PAÍS
Espanya
POBLACIÓ
El municipi queda a 16 km. d’Eivissa cabdal. És, al costat de Santa Eulària d’és Riu, la segona localitat en importància de la illa, amb uns 18.366 habitants. Els romans van donar el nom de" Portus Magnus" a la seva bella badia, ancorada natural; i els àrabs "Portumany", terme que va derivar en "Portmany" en la toponimía medieval. Els pirates turcs van saquejar i van arrasar el poblat en 1383.
Actualment, Sant Antoni és un nucli urbà cosmopolita, plagat d’hotels, bungalows i urbanitzacions turístiques, al costat de restaurants, pubs, discoteques i altres centres d’atracció. El seu port manté línies marítimes a Formentera, Eivissa i Denia (Alacant) i compta amb club nàutic-esportiu amb capacitat per 204 amarris. En el Passeig Marítim s’aixeca un monument als pescadors de la vila, com també ho tenen els camperols en la cantonada dels carrers Ramón y Cajal i Carrer Ample. Les festes patronals tenen lloc el 17 de gener i tots els divendres hi ha mercat típic en Sa Tanca .
La seva Església parroquial va ser edificada al segle XIV, amb aspecte defensiu per fer front a les incursions pirates.
A uns 2 km., es troba la basílica paleocristiana de Santa Agnés, Monument Nacional restaurat. A 5 km. al nord, aproximadament, es troba la cova de Ses Fontanelles , prop de Cap Nonó, que té interessants pintures rupestres de l’edat del Bronze.
Però el principal atractiu de Sant Antoni i el seu entorn ho constitueixen les seves cales i platges properes, molt cosmopolites i de gran bellesa natural, de fina sorra i transparents aigües, a les quals pot accedir-se, millor que amb cotxe, amb barca: Cala Bassa, Cala Gració, Cala Salada, Port donis Torrent, fins i tot fins a Portinatx. Són esplèndides les postes de sol en la badia amb l’illa de Sa Conillera al fons, on, segons la llegenda, va néixer el general cartaginès Aníbal. Properes estan també les platges d’És Puet, Ses Savines , Platja Pinet.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Tradicionalment, l’economia de les Illes es va basar en l’agricultura -fruits secs (ametller, principalment), oliveres, vinya i patates-, en la indústria artesana (cuirs, bijuteria, etc.) i en la sal marina extreta de les salines d’Eivissa i Formentera. Però a partir de la dècada dels cinquanta, l’afluència turística va créixer tan espectacularment que en l’actualitat la indústria hostelera rendeix a les illes més d’una quarta part dels seus ingressos totals.
DIES FESTIUS
1 de gener any nou.
1 de maig festa del treball.
12 d’octubre festa nacional d’Espanya.
1 de novembre Tots els Santos.
6 de desembre dia de la Constitució Espanyola.
8 de desembre Inmaculada Concepción.
25 de desembre Natividad del Senyor.
DATES DESTACADES
Festes de Sant Bartolomeo. La gran plaça envoltada de palmeres, des de la qual es pot gaudir d’una bella panoràmica de la badia, és l’escenari en el qual tenen lloc els focs artificials en honor al patró de la vila, Sant Bartolomé, el dia 24 d’Agost.
17 de gener. En aquest mes se celebren les festes patronals
CLIMA
El seu clima és temperat, amb unes temperatures mitjanes de 16º C.
HORARIS
HORARIS DEL COMERÇ :
De dilluns a dissabte de les 09:00h. a 14:00h. i de 17:00h. a les 21:00h.
HORARIS DELS BANCS :
De dilluns a dijous de les 09:30h. a les 14:30h.
Divendres de les 09:30h. a les 15:00h.
A Sant Antoni de Portmay s’accepten la majoria de les targetes de crèdit: Visa, Mastercard, American Express, Bankcard, JBC. El seu ús està molt estès en tendes i centres comercials.
A Sant Antoni de Portmay trobarà caixers automàtics per obtenir diners, si disposa d’una targeta de crèdit coneguda o la seva targeta bancària és compatible amb aquest caixer Español. Consulti al seu banc abans de viatjar per a més informació. Es cobren comissions per usar el caixer automàtic d’un altre banc.
HORARIS DELS RESTAURANTS :
L’horari és flexible.
COMPRES
PREU FIX O "REGATEIG" :
Preu fix en les tendes i en els mercadillos s’admet el regateig.
NIVELL DE PREUS :
El nivell de preus és igual que en la resta d’Espanya, però hi ha articles que es poden adquirir a un bon preu.
GASTRONOMIA
El sabor i aroma mediterrània recull la seva esplendor en els productes eivissencs que les seves gents transformen en suculentes i senzills menjars. No es pot visitar l’illa sense provar la gran varietat gastronòmica que ens ofereix.
La carn de granja (porc, be, cabrit, conill, pollastre, vaca, coloma) es prepara en estofat, a la planxa o a la brasa, o per exemple colomes amb col, sofrit pagés (sofregit de payes). També s’elaboren embotits: sobrassada, butifarra o butifarró, o formatges de cabra i ovella.
El peix, el plaure del Mediterrani, es prepara amb guisats, bullit, a la planxa o al forn. Recomanem: bullit de peix, burrida de rajtada, peix amb salsa verda, raons frits, peix al forn, frit de polp, calamars, etc. El peix que podem trobar al mercat o en els restaurants són: nero, sirvia, bruna, congrio, rogers, emperador, sargos, polp, calamars, etc. Una de les especialitats més apetitoses és també el peix sec (peix sec), peix que se sala i s’asseca cru i abans de menjar-se en amanida es torra una mica.
En aquesta illa també hi ha marisc, poca varietat, però a qui no li ve de gust una caldereta de llagosta o de cranc, o una paella amb llagosta. Els arrossos combinats amb el peix donen lloc a paelles, arròs marinera, arròs a banda, arròs negre. O amb carn: arròs de matances.
En les postres es pot triar entre fruita variada de temporada: meló, síndria, taronges amb vi i sucre, figues seques amb ametlles, etc.; o dolços típics: bunyols, orelletes, graixonera, flaó, pa amb vi i sucre.
Tots aquests manjares es poden acompanyar del bon vi payes que s’elabora a la illa, hi ha diversos cellers que ho embotellen i encara en moltes cases s’elabora per al consum propi. Però per poder reposar tota aquesta golafre no deixi l’illa sense provar les herbes eivissenques, el pal, la frígola o l’absenta, licors elaborats a partir d’herbes aromàtiques i molt digestius.
Per poder degustar tota la gastronomia eivissenca, existeixen excel·lents restaurants situats en entorns privilegiats: en cases payesas en el camp, al costat del mar o als petits pobles de la geografia eivissenca.
RELACIÓ DE RESTAURANTS :
Rincón de Pepe. Tapes bar & restaurant.
Quan a Eivissa es pensa en tapes, cal anar al Rincón, el lloc més conegut. Decorat amb antiguitats, té tot el tipismo d’una taverna. La gran varietat de tapes s’exhibeixen al llarg de tota la barra. Una vella parra s’ha estès a través d’arcs i pati per fer el lloc més encantador. També se serveixen racions, menjars i desdejunis. Des de les 10:00h. Tel. 971 34 06 97.
Grill Sant Antoni. Restaurant.
Cuina a l’estil d’Eivissa en un forn de llenya. El cuiner i propietari és especialista en això i notarà la diferència en les seves sucoses carns, verdures, gambes, paelles, la seva famosa sopa de peix i Soufflé Alaska. Els residents coneixen i aprecien el seu estil casolà, servei atent i la seva decoració a l’estil campero. Pa de payes, alioli, bon vi i preus raonables. Tel: 971 34 04 51.
Restaurant Mexicà Tijuana. Ambient animat. Una llarga llista d’autèntica moderi mexicana. Costelles amb salses picantes o suaus. Cervesa mexicana. Un entorn animat amb decoració axteca
Restaurant S’Avaradero. Vista al mar i Marina. Una selecció sorprenent des del millor menjar espanyol fins a la més simple cuina eivissenca. Peix fresc, paelles, pasta, pizzes i menú del dia. Obert tot l’any. Vistes a la Marina i al març
Restaurant Riguis Baixas. Terrassa en el jardí. Boniques habitacions en una antiga casa reformada amb terrassa. Especialitats de peix i carn. Excel·lent servei. Centro ciutat.
Restaurant Sa Capella . Prop de Sant Antonio. Sopi amb elegància i estil complimentat pel nostre exclusiu servei en el marc incomparable del Restaurant Sa Capella .
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD) :
Existeixen pizzeries, hamburgueseries i llocs amb patates fregides distribuïts per tot el poble.
ENTRETENIMENTS
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIUR¬ENS: 
Aquari Cap Blanc. Aquest aquari natural li captivarà. Ratlles, tortugues i peixos de tots els colors i grandàries, viuen amb total seguretat en tolles i llacunes poc profundes en aquesta cova artísticament il·luminada.
Esports Aquàtics: Aigües temperades, cristal·lines i el clar cel blau conviden a tot tipus d’esports aquàtics: submarinisme, vetlla, windsurf, jet skí, skí aquàtic, salchicha i molt més.
El que no es pot perdre de cap manera és un passeig amb vaixell a les meravelloses platges sorrenques i cales rocoses d’Eivissa. Porti la càmera de fotos i pugi a una dels petites barques que surten dels ports de Sant Antonio, Santa Eulalia i Eivissa i que recorren la costa (amb possibilitat de baixar i pujar en moltes platges). Aquestes petites barques surten tan regularment com si d’autobusos es tractés, gaudi d’un paisatge diferent de la illa.
La petita excursió. Una hora i tres cambres de gaudi d’una excursió a través de la costa amb beguda gratis, l’excursió fa una parada en Santa Eulalia.
Quad Safaris. L’activitat ideal per als amants de les aventures divertides en la naturalesa, fora dels carrers principals podent així descobrir els paisatges de l’autèntica Eivissa. Muntat sobre quatre rodes tot terrè, conduint a través de camins pedregosos i facilita la pujada fins i tot a pujols escarpadas. Tot a preus raonables, es pot triar anar solament, en parella o en grup, o amb un guia experimentat. Pregunti a la seva guia a l’hotel sobre Quad Safaris. En qualsevol cas una experiència fantàstica difícil d’oblidar. 939 87 40 87.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOC¬TUR-ENS :
La vida nocturna d’Eivissa és salvatge i extravagant. En cap altra part del món podrà veure tanta gent boja i divertida com aquí; la moda és portada a extrems inimaginables: ‘pírcings’, tatuatges, perilloses sabates de plataforma, vestits transparents (sense res sota), travestismo tot està permès, l’important és donar la nota i passar-li-ho bé fent-ho.
Quan cau la nit, Eivissa es transforma en una festa. És impossible avorrir-se a Eivissa, on es troben algunes de les més famoses discoteques d’Europa.
Zona Centro. Al voltant de l’Av. Fleming i per totes les callejuelas que donen a ella, se succeeixen els bars i pubs de copes. Molt turista, sobretot, estranger, que es donen a la cervesa i hamburguesa.
Cafè del Març Ses Variades . Va calar Desgangic. És una part d’Eivissa tan valuosa com Pacha, Privilege o la platja de les Salines. Malgrat l’aparició dels nous i més presumptuosos Mambo, Savannah i el novísimo Coastline Cafè, el nom en llavis de tothom encara és Cafè del Mar, construït en 1980 i dissenyat pel conegut arquitecte català Lluis Géell. La idea és simple. Et sentis en la riba de la badia de Va calar donis Moro en Sant Antonio a admirar els capvespres espectaculars amb musica ambiental i eclèctica de fons. El simple del lloc i el plaure que li proporciona a un la perfecta combinació de l’escenari, el temps meravellós i la música chill-out converteixen cada vesprejar en alguna cosa especial. Fins i tot ara, després de 10 anys a la illa, encara estem esglaiats pel silenci que descendeix sobre el bar mentre el sol, remiso, llança els seus últims rajos abans d’esvair-se per l’horitzó.
És Paradís Terrenal. Paisatge del Ca Mañá. Tanca del 31 de setembre al 31 de maig. Discoteca amb una decoració molt original: diverses pistes envoltades per columnes grecorromanas i, en la pista central, una font que es converteix en una piscina a hores primerenques. Menjars ràpids, a força d’hamburgueses, salchichas, amanides, etc. Molt bona música.
RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PARA ÉS-PECTÁCULOS :
Consultar en la recepció de l’hotel.
TRANSPORTS
TRANSPORT MARÍTIM :
Les comunicacions marítimes són setmanals amb Palma i València, i amb Barcelona, diàries a l’estiu i en dies alterns la resta de l’any. El transport aeri també varia d’intensitat segons l’època de l’any. Els vols a Barcelona, Palma, Eivissa, Madrid, Londres són els més nombrosos i regulars. L’oferta es complementa, en els mesos d’estiu, amb altres destinacions a diverses ciutats espanyoles i europees.
TRANSPORT EN AUTOCAR :
Sant Antoni de Portmay disposa d’una xarxa d’autobusos que comunica amb les restants poblacions.
Hi ha servei d’autobusos que funcionen diàriament. El Bus recorre la ciutat realitzant diverses parades en diferents llocs d’interès.
XARXA VIÀRIA :
El pavimentat dels carrers és excel·lent igual que la senyalització.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALRE-DEDORES :
Hi ha servei de trens i autocars als llocs més propers.
TAXIS :
Tots els taxis porten taxímetro. Els trobarem en les terminals d’autobusos, prop de les estacions de ferrocarril, dels hotels importants i dels centres comercials.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :
Existeixen diverses empreses dedicades al lloguer de vehicles.
Moto Luis, S.A. Avda Portmany 5, Sant Antoni de Portmany. Tel: 971 34 05 21 / 971 34 07 65
Fax: 971 34 02 57
MITJANS DE COMUNICACIÓ
Podem trobar qualsevol tipus de diari espanyol o revistes de tots tipus.
En algunes tendes es poden comprar diaris o revistes estrangeres.
SEGURETAT CIUTADANA
El nivell de delinqüència és molt baix. De tota manera s’aconsella prendre les precaucions pròpies dels llocs turístics, tals com vigilar en les aglomeracions, no deixar objectes a la vista a l’interior dels cotxes i tancar amb clau l’habitació de l’hotel.
OFICINA DE TURISME
L’oficina de turisme ofereix mapes de la illa i fullets gratuïts amb informació, des de jaciments arqueològics i platges fins a horaris d’autobusos, lloguer d’automòbils, allotjament i bancs.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS DE LA CIUTAT :
Portus Magnus. El port va ser la base en la qual la ciutat va ser creixent. En aquesta zona al costat del mar, hi ha molt moviment: velers, vaixells a motor i petits ferries. Un passeig amb altes palmeres convida a passejar fins a l’embarcadero, on amarren els vaixells provinents de la Península. El port, al com els romans van cridar Portus Magnus, (port gran), és un dels més bonics i famosos ports naturals d’Europa.
El centre real de Sant Antonio es compon d’un perfil d’alts edificis, boscos de pins al fons, amb una barreja de gran colorit de cases payesas, al costat de velles viles d’estil colonial, així com també els recentment renovats hotels i apartaments. En aquesta zona habita la gent, que viu i treballa en Sant Antonio. Vostè estarà entusiasmat de la tolerància i l’amabilitat dels seus habitants.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT:
Les Salines. Un dels paisatges més famós i bonic d’Eivissa. Les salines realitzen avui dia la mateixa funció que fa dues mil anys, la producció de la sal. Durant l’estiu l’aigua que es troba en els diferents estanys, s’evapora deixant així una capa de pura sal marina. Paisatge natural meravellós: els capvespres, el mar i el cel s’uneixen a través de l’aigua dels estanys i una paleta de colors impressionant. No oblidar la càmera de fotos.
Mercadillos Hippies. Visita obligada en la ruta d’antics i famosos mercadillos hippies d’Eivissa, es troba en el solar del Club Punta Arabí en És Cabell blanc (nord de Santa Eulália). Està obert d’Abril a Octubre tots els dimecres de 10:00h. a 19:00 hores. En el mercadillo podrà trobar una gran selecció de records, pareos exòtics, diferents tipus de roba, objectes realitzats en cuir i una gran oferta d’objectes de plata realitzats a mà a Àsia. I si vostè mira al seu al voltant pot ser que arribi a trobar un dels autèntics hippies dels 70.
Sortint de Sant Antoni de Portmany, i a poca distància, el viatger arribarà a platges més boniques i menys freqüentades. Cap al nord, al final del desviament de la carretera a Santa Agnés de Corona (vegeu a baix) i a tan sols 4 km. del poble està la petita Cala Salada, on la sorra és agradable i el mar ideal per nedar. Allí hi ha un petit restaurant, un quiosquet i un lloc de lloguer de patins. Més al nord, terra endins, es troba el tranquil llogaret de Santa Agnés de Corol·la, en una muntanya envoltada per pintorescs camps. Trobarà un parell de restaurants no gaire grans i una capella amb una galeria subterrània on celebraven el seu culte els cristians del lloc en l’època de la dominació àrab. Descoberta en 1907, la catacumba està sent restaurada, per la qual cosa es recomana preguntar en l’oficina de turisme de Sant Antoni si roman oberta abans d’anar expressament per visitar-la. Del poble surt una carretera accidentada que va cap a l’est, travessa el desolat interior de la illa fins a Sant Miquel i arriba a Portinatx.
Al sud de Sant Antoni de Portmany estan Port donis Torrent i Cala Bassa, dos centres turístics molt concorreguts. Si prefereix una mica més de tranquil·litat, haurà de seguir cap al sud-oest de la illa, passant per Sant Josep, fins a Cala d’Hort, una platja serena i encantadora amb un pintoresc port de pescadors. Allí hi ha un parell d’excel·lents restaurants de peix, És Boldado i Ca Jaime; a més, es contemplen belles vistes sobre l’illa Vedrà, una punta de roca que s’endinsa en el mar poc més enllà de la riba. En ser el bec més alt d’Eivissa.
TELÈFONS D’INTERÈS
POLICIA :
971 34 08 30.
AMBULÀNCIES:
971 34 25 25.
GUÀRDIA CIVIL:
971 34 05 02.
TAXIS:
971 34 00 74 – 971 34 17 21.
AJUNTAMENT:
971 39 75 00.