PAIS
Estats Units d’Amèrica.
CAPITAL
Honolulu, a la illa d’Oahu.
BANDERA
La bandera hawaiana incorpora
Les Illes Hawaianas estan localitzades enmig de l’Oceà Pacífic, aproximadament a
EXTENSIÓ
16.640 km2.
SITUACIÓ GEOGRÀFICA
En el continent americà, al sud-oest d’EUA en l’Oceà Pacífic.
L’arxipèlag d’origen volcànic està format per les illes de:
Hawaii: amb un àrea de 10.455 km2 i una població de 122.300 habitants.
Les ciutats més importants són: Fil, Kona, Puna, Coala i Hamakua, la seva altura màxima és el Mauna Kea amb
La hi coneix com la "Illa de les orquídies", la "Illa del volcà", ja que molts dels seus volcans estan en activitat, o la "Gran illa" a causa que és la més extensa de l’arxipèlag.
Oahu: amb un àrea d’1.549 km2 i una població de 841.600 habitants.
En ella es troba la capital de l’Estat, Honolulu. La seva altura màxima és la muntanya Kaala amb
Maui: amb un àrea d’1.885 km2 i una població de 91.361 habitants.
Les seves ciutats més importants són: Makawao, Wailiku, Lahaina, Hana, la seva elevació màxima és el Xarxa Hill amb
Molokai: amb un àrea de 673 km2. i 6.900 habitants.
La seva ciutat més important és Kaunakakai, i la seva elevació màxima la muntanya Kamalou d’1.515
Lanai: amb un àrea de 417 km2 i 2.426 habitants.
La seva ciutat més important és
Kauai: Amb un àrea d’1.421 km2 i 51.000 habitants.
POBLACIÓ
1.112.000 habitants.
Població polinèsia: 1%.
Japonesos:30%.
D’origen americà: 25%.
Filipins: 7,2%.
Xinesos 6,5%.
Portuguesos 3,3%.
Mestissos:27%.
idioma
OFICIAL:
Inglés.
A més es parla l’hawaiano.
RÈGIM POLÍTIC
República Federal.
PODER LEGISLATIU :
Congrés Federal compost de dues càmeres: Senat (dos senadors per cada Estat) i
DIVISIÓ ADMINISTRATIVA :
Cada Estat té la seva pròpia Constitució.
CIUTATS IMPORTANTS
Illa d’Hawaii: Fil (40.759 habitants)
Illa de Maui: Wailuku (33.108 habitants)
Illa de Molokai: Kaunakakai (34,970 habitants)
Illa d’Oahu: Honolulu (371.657 habitants)
RELIGIÓ
RELIGIÓ :
Prop de 40 ritus religiosos es donen cita a les illes.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Al principi, les illes Hawaii van ser habitades per navegants polinesis (al voltant de l’any 400 de nostra era), que van navegar amb les seves canoes de doble casc més de
Els primers clans hawaianos van tenir una estructura molt jeràrquica sota l’autoritat de poderosos nobles i sacerdots. Les guerres tribals freqüents i el canibalisme eren la forma de conducta.
El capità Cook va ser el primer europeu que va arribar a Hawaii en 1779. Aviat les armes de foc europees inclinarien la balança a favor de Kamehameha que va unificar les illes sota el seu poder. L’interès inicial dels balleneros, comerciants i missioners es va estendre als seus respectius governs i així, Anglaterra, França i Amèrica aviat van estar competint per la influència en la cort del rei Kamehameha III. Els obrers japonesos, xinesos i filipins van ser portats a treballar en els camps de canyes de sucre (que va ser introduïda al voltant del 1850). Després d’interminables intrigues, Kamehameha III va ser destronat i es va formar una república amb el suport d’Estats Units en 1893 i l’annexió de les illes va confirmar la dominació americana en 1898.
Els esdeveniments més importants que val la pena citar són l’atac sorpresa de Pearl Harbor per part dels japonesos en 1941, motiu perquè els Estats Units entressin
DIES FESTIUS
1 de gener: Any nou.
15 de gener: Naixement de M.L. King.
Dilluns precedent
al 22 de febrer: Naixement de G. Washington.
Divendres sant.
26 de març: Dia de Kuhio. Dia festiu en l’Estat d’Hawaii, commemoració del naixement del príncep Jonah Kuhio Kalanianaole.
Dilluns precedent
al 28 de maig: Dia del Record dels Caiguts.
4 de juliol: Dia
1er dilluns de
setembre: Dia del Treball.
Dilluns precedent
al 12 d’octubre: Dia
Dilluns precedent
a l’11 de novembre: Dia del veterà.
Últim dijous
de novembre: Dia d’Acció de Gràcies.
25 de desembre: Nadal.
DATES DESTACADES
Gener: Any Nou Xinès: Les celebracions duren 15 dies al barri de Chinatown, a Honolulu.
Obertura de la legislatura de l’Estat: s’inicia el tercer dimecres de gener, amb una cerimònia en la qual es toca música hawaiana.
Febrer: Carnestoltes de Ponahou: (Oahu).
Haleiwa Sigui Spree: Festa del mar en Haleiwa-Waialua, en honor a la reina Liliuokalani. Competicions de surf.
Cherry Blossom Festival: Festival d’origen japonès, nombrosos esdeveniments culturals.
Abril: Merry Monarch Festival: Desfilades, i espectacles florals en Fil, en honor del rei Kalakahua.
Maig: Lei Day: (1 de maig). Festival en què els nadius vesteixen els abillaments típics hawaianos, lluint garlandes de flors.
Juny: Dia de Kamehameha: (11 de juny).En honor de Kamahameha I, rei que va aconseguir la unitat de les illes. Celebració d’una desfilada amb carrosses i genets amb abillaments de les illes.
Agost: Fira de l’Estat 50: Mostres d’artesania, festivals de danses, exposicions, etc.
Setembre: Setmana Aloha: Celebració en totes les illes de festivals a l’estil hawaiano, desfilades i balls.
Octubre: Carrera de canoes entre Molokai Oahu: Regata internacional entre el port d’Haleo Lono en Molokai i la platja de Waikiki.
Novembre: Na Mele o Maui: Festival de música, balls, artesania a la illa de Maui.
ECONOMIA
L’economia està basada principalment en el turisme ( s’ha arribat a qualificar a les illes com el paradís del Surf ).
L’agricultura i la ramaderia es troba en un segon nivell.
NIVELL DE VIDA
Superior a l’espanyol.
PESOS I MESURES
Utilitzen el sistema anglès.
El tallaje no coincideix amb l’espanyol.
MONEDA
OFICIAL :
Dòlar dividit en 100 centaus.
Monedes: 1, 5, 10, 25, 50 (centaus), 1 (dòlar);
Bitllets: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 i 1.000 (dòlars).
TARGETES DE CRÈDIT HABITUALMENT ACCEPTADES :
S’accepten la majoria de les targetes de crèdit. Les principals són: Diners Club, American Express, Mastercard i Visa.
Les targetes de crèdit solen demanar-se com a garantia de pagament en registrar-se en un hotel i també per a qualsevol lloguer de cotxes.
En cas de pèrdua:
American Expres : 800-5282121
Visa: 800-3368472
Marter Card: 800-5565678
Diners Club: 800-5259150
XECS DE VIATGERS :
Són acceptats amb normalitat sempre que siguin en dòlars.
CONTROL DE DIVISES A l’ENTRADA
No hi ha límit en la importació i exportació de moneda local o estrangera, amb la condició que els passatgers que arribin i surtin declarin a la duana dels EUA qualssevol diners que excedeixi de 10.000 dòlars.
LLOCS DE CANVI :
És possible canviar gairebé totes les monedes estrangeres en bancs, hotels i aeroports.
No tots els bancs ofereixen el servei de canvi de moneda i els que ho fan solen cobrar una comissió relativament alta.
CLIMA
El clima és calorós i assolellat i la humitat es mitiga gràcies als vents constants. Octubre i Novembre són els mesos més plujosos, amb precipitacions de vegades torrencials.
A les zones muntanyenques és convenient la roba d’abric en els mesos més frescos i humits.
|
TEMPERATURES MITJANES PER MESOS, I VESTIMENTA RECOMANADA |
|
||||||
|
Mesos |
Temp. diürna |
Temp. nocturna |
Hores de Sol |
Dies de Pluja |
Tempera-tura aigualeix |
Tipus de vestit |
|
|
I |
25 |
19 |
7 |
8 |
24 |
V/T |
|
|
II |
25 |
19 |
8 |
5 |
24 |
V/T |
|
|
III |
25 |
20 |
8 |
6 |
24 |
V/T |
|
|
IV |
25 |
20 |
9 |
5 |
25 |
V/T |
|
|
V |
26 |
21 |
9 |
3 |
26 |
V/T |
|
|
VI |
27 |
22 |
9 |
3 |
26 |
V/T |
|
|
VII |
28 |
23 |
9 |
3 |
27 |
V/T |
|
|
VIII |
28 |
23 |
9 |
3 |
27 |
V/T |
|
|
IX |
28 |
23 |
9 |
4 |
27 |
V/T |
|
|
X |
28 |
23 |
8 |
6 |
27 |
V/T |
|
|
XI |
27 |
21 |
8 |
5 |
26 |
V/T |
|
|
XII |
25 |
20 |
6 |
8 |
25 |
V/T |
|
Les temperatures màximes i mínimes són la mitjana mensual dels últims 25 anys.
Les pluges reflecteixen numèricament la mitjana de les mateixes, per cada mes.
Les anotacions en vestuari reflecteixen el tipus de roba a ser usada. Aquestes indicacions són merament indicatives, i deu sempre tenir-se en compte les informacions que es poguessin tenir en relació a la climatologia de la zona en els dies anteriors al viatge, i a l’altitud dels llocs que es pensen visitar. Els codis utilitzats indiquen :
V = Utilitzar vestuari d’estiu.
T = Utilitzar robes d’estiu, però adaptades a climes tropicals de fort insolación i sudoració cutània. Es recomanen peces lleugeres de colors pàl·lids o blanques, de màniga i pernera llargues, recomanant-se la utilització de protecció per al cap, ulleres de sol, i ús de protectors solars.
HORARIS
DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA :
11 hores de retard pel que fa a Espanya.
HORARIS DEL COMERÇ :
El comerç obre de
HORARIS DELS BANCS :
Els bancs obren de
DOCUMENTACIÓ
DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER L’EN
Els visitants que tinguin el bitllet de tornada no necessiten visat per entrar als Estats Units per a estades no superiors a 90 dies sempre que el seu passaport sigui dels de nou format.
A partir del dia 26 d’octubre de 2004 tots els viatgers, independentment de la seva edat, hauran de portar un passaport de lectura mecànica que compleixi amb els requisits de l’OACI.
LIMITACIONS A la
Es poden entrar 200 cigarrets o 50 puros o 2 quilos de tabac en picada. Dos litres de beguda alcohòlica. Regals i articles el valor dels quals no excedeixi els 100 dòlars.
INFORMACIÓ SANITÀRIA
VACUNES :
No es requereix cap vacuna.
FORMALITATS SANITÀRIES PARA
A Hawaii es practica una inspecció molt minuciosa a l’arribada de turistes. No es permet introduir a l’estat cap tipus de fruites, flors, plantes en general i cert tipus de carns salvo amb llicència d’importació. Gossos ensinistrats busquen eficientment en cada peça d’equipatge de cada passatger en arribar.
Els animals que entrin seran posats en quarentena durant 120 dies a càrrec i responsabilitat dels seus amos.
EST
Estat sanitari general bo.
A Hawaii hi ha 51 hospitals amb 6.800 llits en total.
Es deu tenir en compte que a Estats Units no hi ha serveis gratuïts, i que l’assistència mèdica és cara.
NIVELL SANITARI DE L’AIGUA :
L’aigua de l’aixeta és apta per beure.
COBERTURA DE LA
No té cobertura. Es recomana la contractació d’un segur de viatge. Informi’s en la seva agència de viatges. És imprescindible cerciorar-se que el segur metge cobreix les despeses sanitàries a l’estranger, doncs és comú que els hospitals i metges exigeixin el pagament en efectiu per endavant, si no existeix el respatller d’una companyia asseguradora i les despeses mèdiques solen ser, per als estrangers, molt onerosos. Dita segura metge ha d’incloure també la repatriació per a casos d’urgència.
FARMÀCIES (Compra de medicaments):
Els productes farmacèutics bàsics es venen en grans superfícies i drugstores.
Cal tenir en compte que medicaments de venda lliure a Espanya, no poden comprar-se sense recepta mèdica.
ARTICLES SANITARIS QUE ELS RECOMENDONEM ES PORTIN DES D’ESPANYA :
És convenient portar un bon producte d’alta protecció solar i no exposar-se al sol en les hores de major insolación, i prendre-ho en períodes curts de temps els primers dies.
Els persones que segueixin algun tipus de medicació, és convenient que portin amb si la quantitat suficient per a tot el viatge.
COMPRES
ARTESANIA DEL PAÍS :
Cargols de mar i petxines amb els quals es confeccionen collarets; coral blanc i rosat utilitzat en nombrosos articles de joieria. Articles de fusta de nabiu, koa i milo amb les quals s’elaboren mobles, bols i altres articles.
Flores i plantes exòtiques, collarets de nous i llavors de kukui, carabasses seques trucades "ipu", s’utilitzen com a tambor o per guardar qualsevol cosa. Nombrosos instruments musicals populars com l’ukelele. Cistelles de fondra i fibra de coco, teixits d’escorça d’arbre amb els quals es fabriquen tapissos, bosses, barrets etc.
Robes típicament hawaianas com el" muumuu" per a les senyores o la camisa "aloha" per als homes. Colònies i perfums d’olors tropicals, taules de surf, i no torni d’Hawaii sense comprar una panerola recoberta d’or, un dels records més típics.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :
ILLA OHAU:
En l’Ala Moana Bulevard, en el centre d’Honolulu, al barri xinès, en l’University Business District, el Kaimuki Business District, Kapahulu Business District.
Ala Moana Center. 1450 Ala Moana Blvd Ala Moana. Centre Comercial. Un dels majors dels Estats Units. Més de 230 tendes i 50 llocs per menjar. També diversos grans magatzems.
Aloha Tower Marketplace. 1 Aloha Tower Dr Downtown. Centre commercial. Un dels millors per a compres.
Bailey’s Antique Shop. 517 Kapahulu Au. Antiguitats. Una barreja entre museu i tenda de tot.
International Market Plau. En el cor de Waikiki. Mercadillo a l’aire lliure.
Lai Fong Department Store. 1118 Nu’uanu Au Chinatown. Grans magatzems.
Nu’uanu Meet. 99-500 Salt Lake Blvd Pearl Harbor. Estadi que entre setmana es transforma en mercadillo tipus encantis.
O’ahu Market. cnr Kekaulike & N King Sts Chinatown. Exòtic mercat d’alimentació a l’aire lliure.
Pegge Hopper Gallery. 1164 Nu’uanu Au Chinatown. Galeria d’art. Quadres d’escenes típiques de les illes.
Shung Chong Yuein. 1027 Maunakea St. Gran oferta d’alimntos i begudes.
Yat Tung Chow Noodle Factory. 150 N King St Chinatown. Tota classe denoodles (espaguetis) i altres classes de pastes i aliments xinesos.
Weekend Aret Mart: Mercat que se celebra els dissabtes i diumenges al carrer Monsarrat. Obert de
King’s Village: En l’avinguda Kaiulana 131. Obert de
Kahio Mall: En l’avinguda Kuhio. Obert de
Royal Hawaiian Center: En l’avinguda Kalakaua. Obert de
War Warehouse: En el Moll del Pescador (Fisherman’s Wharf). Obert de
Koko Marina Shopoing Center: A Hawaii Kai. Obert de
Waikiki Shoping Plaza: En l’avinguda Kalakaua. Obert de
The Rainbow Bazaar: A l’Hotel Hawaiian Hilton, 2005 Kalia Road.
A HAWAII:
Kimura Lahuala Shop: En Holualoa. Artesania.
Kona Arts Center: En Holualoa. Artesania.
Blue Ginger Gallery: Ctra. 11, Kainaliu.
Kalekua’s Grass Shack: Ctra. 11, Kainalliu.
EN MAIU:
Kaahumanu Mall: en Kahului.
The Warf i The Lahaina Cannery Shopping Mall: en Lahaina.
The Hayatt Regency Hotel Shopping Mall: en Kaanapalai.
EN KAUAI:
Kauai Museum Shop i Kapala Remenmber Kauai: Km. 734 en Ctra. a Kuhio.
The Marketplace al Coconut Plantatión: 484 Kuhio Hwy. Kaapa. Tendes, restaurants. espectacle d’Hula .
PREU FIX O "REGATEIG" :
Majoritàriament preu fix, en els anomenats "mercadillos" no dubti a regatejar.
NIVELL DE PREUS :
Superior a l’espanyol.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS :
El característic de la cuina hawaiana és l’ús d’un imu, forn que es cava a la terra, s’omple de fusta de kiawe i de roques de lava, que llança vapors i fums com cap altre forn. L’imu dóna al menjar un sabor peculiar. Actualment és difícil trobar algun restaurant que cuini així.
La barreja entre les diverses cultures ha creat una nova cuina amb una barreja d’Àsia, Europa i Amèrica.
GASTRONOMIA INTERNACIONAL :
Hi ha molta diversitat de cuines: tailandeses, vietnamites, etc.; però sempre amb influències americanes.
FRUITES AUTÒCTONES :
Mànec, fruita de la passió, aranges silvestres, guayabas, pomes de muntanya, papayas, pinyes i plàtans.
BEGUDES :
Les begudes més usuals són les internacionals.
No s’oblidi de demanar cocktails.
Als menors de 21 anys els estan prohibides les begudes alcohòliques.
RELACIÓ DE RESTAURANTS :
OAHU:
Banyan Veranda. 2365 Kalakaua Au Waikiki 96815. Hawaiano. A l’Hotel Sheraton Moana Surfrider. És una bona opció per a una nit a la llum de la lluna. Preus mitjans.
Chai’s Island Bistro. Downtown. Hawaiano. Luxe. Música hawaiana totes les nits. Car.
Days of Aloha. 1137 11th Au Kaimuki. Bones amanides i entrepans. Barat.
Duke’s Canoe Club. 2365 Kalakaua Au Waikiki. El restaurant enfront del mar més popular d l’illa. Preus mitjans.
Golden Palace Seafood Restaurant. 111 N King St Chinatown. Xinès. Bon assortiment de dim sum ((enremeses/tapa xinesos). Econòmic.
Gordon Biersch Brewery Restaurant. 1 Aloha Tower Dr Aloha Tower 96813. Especialitzat en plats internacionals i cervesa freca. Preus mitjans.
Kaka’ako Kitchen. 1200 Ala Moana Blvd Ala Moana. Cuina d’ingredients frescos del dia. Preus mitjans.
Kincaid’s Fish, Chop & Steak House. 1050 Ala Moana Blvd Ala Moana. Cuina de peix i Little Village Noodle House. 1113 Smith St Chinatown. Cuina xinesa especialment cantonesa i de les províncies del nord. Iconómico.
Ono Hawaiian Food. 726 Kapahulu Au Waikiki. Cuina hawaiana. Preus mitjans.
Z’s Poi Bowl. 1108 Bishop St Downtown. Hawaiano. Preus mitjans.
The Willows: 901 Hausten St. Honolulu. Menjar continental. Preu moderat. Accepten targetes de crèdit i xecs de viatge.
John Dominis Restaurant: 43 Ahui St. Honolulu. Marisquería. Accepten targetes i xecs de viatge. Preu alt.
Roy’s: 6600 Kalanianaole Hwy. Hawaii Kai.
Tony Rom’s a Plau for Ribs: 1972 Kalakahua Av. Waikiki. Tancat els diumenges. Accepten targetes i xecs de viatge. Econòmic.
Rainbow Lanai: Hiltol Hawaiian VIllage. Waikiki.
Michel’s the Colony Surf: Colony Surf Hotel, 2895 Kalakaua Av. Waikiki. Platja Diamon Head. Menjar francès. Accepten targetes i xecs de viatge. Car.
The Maile Restaurant: Kahala Hilton Hotel. Un dels millors, resulta car, però ofereix bona qualitat.
Rabbit Island Bar and Grill: Sigui Life. Makapuu Pont. Aquest de la illa. Cuina hawaiana. Accepten targetes i xecs de viatge. Bon preu.
The Waikiki Shell: en Kapiolana Park. Menjars a l’estil "hula".
HAWAII:
Merriman’s: Opelo Plaza. Highway 19, Waimea.
Cascades: Hyatt Regency Waikoloa, Kola Coast.
The Beach Cub: Alii Drive, Kaliua-Kona.
MAUI:
Prince Court: Maui Prince Hotel. Makena Alanui, Makena.
Avalon: Front St. Lahaina.
Sound of the Falls: Westin Maui. Kaanapali. Lahaina.
Gerard’s: Lahaina. Cuina francesa. Molt car.
KAUAI:
Tamarind Room. Stouffer Waiohai Beach Resort, Poipu
Gaylords: Kaumualii Hwy, Kilohana.
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD) :
Trobarà McDonald’s, Kentucky Fried Chicken, Burger King, Pizza Hut, Hissi Cream.
ACTIVITATS
Emocions fortes, diversió i aventura. Tranquil·litzi’s, relaxi’s, recuperi la seva energia. Ara pugi, baixi i aventuri’s. Aquesta ha estat la forma hawaiiana d’actuar per anys, encara que mai havia estat tan divertit com ara.
En l’aigua. Passegi en caiac entre les protegides caletas i grutas. Aprengui a surfear o a windsurfear amb els millors mestres del món, en tan sol una lliçó. Navegui a vela en un elegant catamarà o passegi en magnífics iots, o travessi les ones en llanxes súper ràpides. Gaudi caminant en jet ski, en paracaigudes aquàtics o esquiant amb llanxa (algunes vegades durant l’hivern, pugues fins i tot esquiar en la neu des de l’alt d’un volcà), bussegi, observi les balenes, faci “snorkeling” i passegi en les típiques canoes de fusta. Visiti un dels nostres moderns parcs marins o aquaris o pugi’s a un submarí real perquè pugui apreciar les meravelles dels esculls més d’a prop. Ara bé, si és vostè dels quals sempre ha somiat amb pescar en les profunditats del mar, no hi ha lloc com Hawaii per fer-ho.
En l’Aire. Una gran quantitat de visitants opina que la millor part del seu viatge és recórrer les illes en helicòpter, ja que aquesta és l’única forma d’apreciar alguns dels llocs més recòndits i secrets, tals com els fluxos de lava candent, valls en els quals no s’ha aventurat home algun a través de la història, i el cor d’impressionants selves. Experimenti l’esgarrifosa sensació de pujar-se a un ala delta, ja sigui amb o sense motor, o voli en un antic avió bimotor.
Per carretera. I per senderes també. Als amants de les bicicletes tot terreny, els encantarà Hawaii pel variat i desafiadora del terreny. Vagi d’un minut a un altre de la mala herba d’espines de Kiawe a puntes volcàniques de color negre. Si vol experimentar aquest tipus de diversió sense necessitat de suar, visiti aquests llocs ja sigui en “Jeep”, o si té llicència per caminar amb motocicleta, per què no lloga una "Harley" i recorre Hawaii amb estil? Les cavalcades són realment espectaculars. Galopee pels boscos d’eucaliptus i arribi fins a les platges de sorra blanca. O aprengui a cavalcar com els" paniolos" (vaquers hawaiianos) i participar en l’arreo i classificació del bestiar.
Per descomptat, aquí pot practicar tots els esports, des de jugar tennis, patinar en gel, jugar boliche, caminar en patins, practicar tir al blanc, en fi, si es tracta de divertir-se Hawaii compta amb tot l’imaginable.
Platges: Són moltes, de primera qualitat.
Parcs nacionals: P.N. dels Volcans (Illa d’Hawaii), P.Històric N. Kaloko-Honokokau (I. Hawaii) P .Històric N. Pu´uhonua o Honaunau (I. Hawaii), Paratge Històric N. Puukohola Heiau. (I. Hawaii), P.N. Haleakala (I. Maui).
TRANSPORTS
TRANSPORT AERI :
No existeix cap vol directe entre Espanya i Hawaii, però sí nombrosos vols a Estats Units, des d’on pot enllaçar amb vols nacionals amb direcció a les illes.
Existeixen aeroports en Molokai, Lanai, Kauai, Maui, Kapalua, Hawaii (Fil i Kona) i Oahu on es troba l’aeroport internacional d’Honolulu.
En tot cas existeix una bona xarxa d’aeroports i la companyia Hawaiian Airlines, Aloha Airlines, Panorama, Air Molokai, i Aloha Island Air ofereixen nombrosos serveis interislas.
DE L’AEROPORT A LA CIUTAT :
L’aeroport d’Honolulu es troba a
Dues companyies d’autobusos Airport Shutley Airport Bus efectuen el trajecte fins a Honolulu.
En les altres illes també existeixen companyies d’autobusos que li portaran de l’aeroport a la ciutat.
Les parades de taxis es troben en tots els aeroports.
TRANSPORT MARÍTIM :
No existeixen línies regulars de vaixells entre les illes i el continent. Els vaixells de passatgers que arriben a Hawaii són creuers de luxe.
La comunicació per vaixell entre les illes no existeix. Però
TRANSPORT FERROVIARI :
No existeix una xarxa de ferrocarril a les illes, només un petit tren a la illa de Maui enllaça Kaanapali i Lahaina.
TRANSPORT EN AUTOCAR :
L’illa d’Oahu té nombroses línies d’autobusos que cobreix tota l’illa, pot donar-se la volta a la illa per un mòdic preu. La majoria d’aquests autobusos surten de l’Ala Moana Shopping Center. Un dels més coneguts és el The Bus, recognoscible per les seves ratlles grogues, ocres i taronja.
El Tropicall Trolley, recorre Waikiki, entre King’s Village i Hilton Hawaiian Village Hotel, el servei va
A la illa de Mauli el The Hele On Bus i en Kaui l’Aloha Jitney ofereixen també la possibilitat de recórrer l’illa.
XARXA VIÀRIA :
No excessivament extensa, però sí cobreix la pràctica totalitat de les illes. El paviment es troba en bon estat.
CONDUCCIÓ :
Es condueix per la dreta.
El límit de velocitat és: autopistes 90km/h, en carreteres 70-80km/h, en zones urbanes 50/60km/h.
PERMÍS DE CONDUCCIÓ :
Es recomana el permís internacional.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :
Existeix una àmplia oferta de lloguer d’automòbils, els preus són més baixos que a Espanya. L’edat mínima per llogar un vehicle és de 25 anys.
O-Drive: trobarà mostradors en els aeroports i hotels.
Avis Renda a Car: 417, Lele St. Honolulu, HI 96819.
Budget Ret a Car. P. o. Box 15118, Honolulu HI 96830-0188.
Hert Rent a Car: 233 Keawe St. suite 625. Honolulu HI 96813.
TAXIS :
Trobarà multitud d’empreses dedicades al transport, des de taxis fins a luxoses limusines.
Els rickshaws són un tricicle proveït d’una petita cabina amb capacitat per a dos passatgers. Preu negociable.
CORRENT ELÈCTRIC
110/120 V.
TIPUS D’ENDOLL UTILIZADO :
|
|
TELÈFONS
Hawaii no disposa de servei automàtic, per la qual cosa li serà necessària la intervenció d’una operadora.
Els telèfons públics accepten monedes de 5,10 i 25 centaus.
PREFIX D’INTERNACIONAL :
011.
PREFIX D’ESPANYA :
34 + nº abonat.
NOMBRE DEL SERVEI "ESPANYA DIRECTE" :
VERIZON 1 877 531 63 34
MITJANS DE COMUNICACIÓ
Televisió: A Honolulu existeixen cinc canals privats, i un canal públic. A les altres illes s’envien senyals televisius via satèl·lit.
Ràdio: Emeten unes 45 emissores, en elles es poden escoltar des de la música més moderna, fins a emissores de música exclusivament hawaiana o de notícies.
Premsa: El The Honolulu Advertiser i The Star-Bulletin són els periòdics de parla anglesa que es distribueixen per totes les illes. A Honolulu a més es publiquen dos periòdics en japonès i dos en xinès. La ciutat de Fil a Hawaii té el seu propi periòdic: el The Hawaii Tribune Herald; en Kauai el Garden Island i en Maui el The Maui Daily News i Maui Sun.
Waikiki Beach Press, Island News i This Week in Oahu, són publicacions que informen dels esdeveniments culturals, excursions, compres etc.
SEGURETAT CIUTADANA
És convenient prendre les precaucions necessàries, no passejar o anar per llocs poc concorreguts i apartats, tenir precaució amb les bosses, carteres i càmeres, no deixar objectes de valor a l’habitació de l’hotel, en el cotxe, etc.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA
Dirigir-se al Consolat de Sant Francisco.
TIPUS :
Consolat.
ADREÇA :
1405 Sutten Street.
LOCALITAT :
Sant Francisco. Califòrnia 94109
TELÈFON :
922-2995/2996, 922-0170 i 922-7942
Fax: 931-9706
OFICINA DE TURISME NACIONAL
A la illa d’Oahu
Hawaii Visitors Bureauu
ADREÇA CENTRAL :
Waikiki Business Plaza, suite 801. 2270, Kalakaua Avenue.
LOCALITAT :
Honolulu, Hawaii 96815.
TELÈFON / FAX :
(1-808) 923 18 11 / (1-808) 922 89 91.
HORARI D’ATENCIÓ :
De
IDIOMA D’ATENCIÓ :
Inglés.
A la illa d’Hawaii
ADREÇA CENTRAL:
Suite 105, Fil Plaza, 180 Kinoole Street.
LOCALITAT:
Fil. Hawaii 96720.
TELÈFON:
(808) 9615797.
HORARI D’ATENCIÓ:
De
IDIOMA D’ATENCIÓ:
Inglés.
A la illa de Kauai:
ADREÇA CENTRAL:
Suite 207 Lahue Plaza Building. 3016 Umi Street.
LOCALITAT:
Lahue. Hawaii 96766.
TELÈFON:
(808) 2453971.
HORARI D’ATENCIÓ:
De
IDIOMA D’ATENCIÓ:
Inglés.
A la illa de Maui:
ADREÇA CENTRAL:
111, Hana Highway, suite 112.
LOCALITAT:
Kahului, Hi 96732.
TELÈFON:
(808) 8718691.
HORARI D’ATENCIÓ:
De
IDIOMA D’ATENCIÓ:
Inglés.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
OAHU:
Waikiki: Una de les platges més famoses del món. Passegi’s per l’Avinguda
Diamond Head: El seu nom original en hawaiano era "Lae’ahi". És un dels símbols de les illes. Es pot arribar caminant i en automòbil gairebé fins al mateix cràter.
Parc Kapiolani: Inaugurat en
Chinatown: Barri xinès. Descobrirà l’Hawaii d’antany passejant pels seus carrers.
Palacio Iolani: King Street. Residència dels reis des de 1882 fins a 1893. En el podrà veure l’estrada de la
Catedral de Sant Andres: Construïda entre 1867 i 1958 amb material portat d’Anglaterra.
Catedral de La nostra Senyora de la
Església Kawaiahao: Construïda entre 1830 i 1840 amb blocs de coral dels esculls. Aquesta església ha estat escenari de nombrosos esdeveniments històrics de les cases reals d’Hawaii.
Mussion Houses Museum: Museu de les Missions. 553 de King Street. Construccions fetes pels antics missioners. Un grup d’actors de vida a missioners i natius tal com vivien en 1831. Obert tots els dies excepte el dia d’Acció de Gràcies, Nadal, i Any Nou.
Honolulu Academy of Arts: 900 S. Beretania Street. El més important centre d’art d’Hawaii . Conté art asiàtic, i oriental. Pintures de Modigriani, Rivera, Picasso, Miro Gauguin, Van Gogh, Pisarro.
Museu Bishop: en 1525 de Bernice Street. Mostra la història i la cultura de les illes. Acull una extraordinària col·lecció d’antiguitats de la
Fall of Clyde: Únic vaixell de vela de quatre mastelers totalment equipat. Està situat en el moll 7 del port d’Honolulu.
Centre Cultural Polinesi: 55-370 Kamalameha Hwy. Laile. Creat per l’església mormona, en ell es recrea la vida dels pobles de la
O.S. S. Arizona Memorial: Construït sobre les restes dels bucs enfonsats en l’atac a Pearl Harbor.
Parc de Waimea: Parc de
Creuer en l’O.S. S. Arizona Memorial: Creuer al llarg de Pearl Harbor. El creuer dura uns 30 minuts aproximadament i surten de Kewalo Basin cada dia.
Sigui Life Park: En Makapuu Point, aquari en el qual es poden veure ratlles, taurons, tortugues espècies marines de les illes.
HAWAII
Fil: La cascada Rainbow en el Wailuku River Park, Jardí japonès en els liliuoskalana Gardens, Zoo Panaewa, Els jardins Nai mau, i el centre de Fil amb les seves velles cases.
Parc Nacional dels Volcans: a
És convenient no sortir-se dels camins senyalitzats ja que és perillós. Tingui en compte que els fums i el sofre que desprenen els volcans poden produir problemes respiratoris i cardíacs.
Parc Nacional Kaloko-Honokokau: Parc que conté restes arqueològiques hawaianos, es diu que en algun lloc del parc aquesta enterrat el rei Kamehameha I.
Parc Nacional Pu’uhonua: Se li coneix com la "ciutat refugio" ja que aquí venien a amagar-se les persones perseguides.
En ell es pot bussejar, pescar, nedar, passejar etc.
En l’estan enterrats diversos monarques hawaianos. Obert de
MAUI
Wailea: Segurament les millors platges de la illa, molt prop del volcà Haleakala. Lloc ideal per practicar el windsurfing, la vela, el golf, etc.
Parc Nacional Haleakala: En ell es troba el cràter Haleakala de
KAUAI
Na Pali Coast: Costa del nord-oest de la illa, on trobarà nombroses platges salvatges a les quals només es pot accedir per març
Diverses agències organitzen recorreguts per la illa, amb vaixell i helicòpter.
Wailua River State Park: Un dels primers assentaments polinesis a la illa.
MOLOKAI
Parc Nacional de Kalauapa: Antigament era la leproseria en la qual treballava el pare Damian, s’organitzen excursions per veure l’església que va fundar.
Molokai Banch: Reserva d’animals d’altres parts del món.
VISITES ORGANITZADES A la
Trobarà nombroses ofertes per visitar les illes, en els diaris o en el Waikiki Beach Press, Island News o This Week on Oahu.
Pregunti també al seu hotel, o en l’oficina de turisme.
VIDA QUOTIDIANA
PROPINES :
En general el servei no està inclòs en el compte. Els cambrers esperen rebre un 15 % de l’import. A la persona que s’encarrega de l’equipatge en l’aeroport se li sol donar un dòlar per embalum mentre que als taxistes i perruquers reben un 15 % extra. Igual percentatge en els restaurants.
TABAC :
El tabac ros es pot trobar en les màquines expenedores, i en els supermercats i tendes on és més econòmic si es compra per cartrons. És difícil trobar tabac negre.
MATERIAL FOTOGRÀFIC I DE VÍDEO:
Es poden comprar en les tendes especialitzades, i també en els drugstores i supermercats on resulten més barats..
A TENIR EN COMPTE :
Els divendres se celebra el" Aloha Friday", aquest dia gairebé tothom, fins i tot els homes de negocis, vas veure el típic vestit hawaiano i les famoses camises florejades.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA :
Dirigir-se al Consolat de Sant Francisco.
922-2995/2996, 922-0170 i 922-7942
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA :
A la illa d’Oahu: (1-808) 923 18 11.
A la illa d’Hawaii: (808) 9615797.
A la illa de Kauai: (808) 2453971.
A la illa de Maui: (808) 8718691.
POLICIA :
911.
BOMBERS :
911.
URGÈNCIES MÈDIQUES :
911.