PAÍS
República d’Hongria.
POBLACIÓ
2.016.132 habitants.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Hongria és inimaginable sense Budapest i Budapest és inimaginable sense el Danubio. Aquesta ciutat amb una personalitat mateixa és una de les ciutats més boniques del món, amb un passat fascinador i trist, en aquests moments mira cap al futur amb confiança. Va ser arrasada pels mongols en els anys 1241-1242, després dels mongols van ser els turcs els que es van instal·lar en la zona, romanent allà cent cinquanta anys, sent expulsats posteriorment pels soldats hongaresos, austríacs i polonesos. Durant el segle XVII les dues ciutats situades a un costat i a l’altre del Danubio, Buda i Pest es van desenvolupar notablement i en 1873 es van unir. Des d’aquest moment fins a la primera Guerra Mundial Budapest va ser una ciutat pròspera, equiparable a qualsevol gran capital europea, es va convertir en una metròpoli. En aquesta època es van realitzar grans construccions i es va inaugurar el primer ferrocarril subterrani d’Europa. Així com la primera Gran Guerra la va deixar intacta, no va succeir el mateix amb la segona que la va deixar en ruïnes.
Els alemanys i els seus col·laboracionistes hongaresos, abans de fugir del país, van fer explotar tots els ponts del Danubio i es van endur amb ell innumerables objectes de valor, cosa que va quedar el van confiscar les tropes soviètiques. A partir d’aquest moment va començar la dominació comunista que es va veure reflectida en cada racó de la ciutat. El 1956 els seus carrers es van tenyir de sang en sufocar els tancs soviètics un intent de sublevació dels seus habitants per alliberar el país. Durant aquesta època de dominació comunista Budapest va lluitar per mantenir part del seu encant, els seus habitants es van negar a oblidar alguna de les millors coses de la vida, això la va convertir a la ciutat més viva i alegri de l’altre costat del teló d’acer. Actualment aquesta vivesa i alegria està més accentuada que mai, mentre que els seus habitants s’adapten a marxes forçades a la nova situació, que encara que límit és esperançadora.
DIES FESTIUS
Remetre’s fitxa país.
DATES DESTACADES
Febrer Festival del nou cinema hongarès (Filmszemle). Balls de Carnaval en els hotels de luxe de Budapest.
Març Festival de Primavera de Budapest.
Maig Setmana del Llibre, vestidors i firma. Fira Internacional de Budapest.
Juny Actuacions a l’aire lliure en la Illa Margarita. concerts, teatre, ball, exposicions art.
Octubre Festival de Tardor de Budapest, la proposta d’art internacional més a la temporada.
CLIMA
Continental.
FENÒMENS METEOROLÒGICS MÉS DESTACABLES:
L’estiu pot ser molt calorós i opressiu degut sobretot a la contaminació atmosfèrica.
COMPRES
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Porcellanes hongareses, figurins de ceràmica, teixits rústics, tapissos, joies d’estil antic, quadres d’artistes contemporanis, llibres, discos, partitures de compositors hongaresos, cassettes i productes alimentaris com el salami, el paté d’oca i sobretot paprika.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:
El carrer Váci: És l’artèria comercial de la ciutat per excel·lència, aquí podrem trobar qualsevol tipus de comerços.
Vins i licors hongaresos: Magatzem del Va venir, en Házgyári utca 1, també en les botigues que formen el celler de l’Hotel Hilton. Tambien podem comprar bon vi a Budapest Wine Society, Batthyany utca, 59, i en Magyar Borok Háza, Szenthàromsà tér, 6, la casa dels vins hongaresos
Bruses brodades i estovalles: Les solen oferir pels carrers venedors ambulants, alguns hongaresos de Transsilvània i també els trobarem en botigues especialitzades com el Centre del Folklore, en Váci Utca 14. En Tangó, Váci utca, 8-5, trobem els vestits tradicionals, ha estat una de les botigues favorites de l’aristocrácia hongaresa durant dècades.
Llibres antics: Els trobarem en Owl, en Váci Utca i en Könyvesbolt, en Váci Utca, 32, en ella podem trobar nombrosos llibres d’autors hongaresos traduïts a tots els idiomes.
Discos, cassettes, partitures: Trobarem moltes botigues de música en el carrer Váci i alrededores. En Szervita ter, 5, es troba la més gran botiga de discos d’Europa central, Rózsavölgyi Zenemubolt, compta amb una gran col·lecció de folklore i música hongaresa tradicional i zíngara.
Antiguitats: Néphadsereg Utca, al nord de l’Edifici del Parlament. Un altre lloc és el mercat Ecseri Piac, Nagykorösi ut, obert de dilluns a sábao de 7 a 13 hores. En aquest basar podrà trobar objectes de segona mà i antiguitats, porcellanes, mobles antics, cuidades reproduccions i objectes de decoració.
Qualsevol tipus d’articles: En el rastre de Nagyköròsi Utca 156, en els suburbis sud-orientals de la ciutat. Obert diàriament llevat de diumenge. El millor dia és dissabte. City Park Flea Market. XIV Zichy Mihály utca. Tel: 1 251 7266 (info) i 1 343 4327 (info). Mercat tipus rastre. Hi ha de tot, des de discos vells fins a draps, veles, mile i herbes medicinals.
Compres sofisticades: Cal realitzar-les en els grans magatzems de Budapest: Schönherz Z Utca 6-10 en Buda i Marx tér 1-2 en Pest.
Peces d’art popular: En el Mercat Artesanal, en Pestöfi Csamok. Folkart Centrum. V Váci utca 58. Tel: 1 318 4697 (info). Qualsevol classe de productes magiars. Va trepitjar Atelier. V Vitkovics Mihály utca 12. Tel: 1 317 8103 (info). Folklore propi del país. Bona tendeixi per comprar regalis de viatge.
Roba de disseny: En Luxus podrem trobar models dissenyats per grans modistes, està situada en Vörösmarty.
Mapes: En Mapes, Bajcasy Zsilinsky ut 37. Pertany a la companyia cartogràfica i trobarem una bona selecció de mapes de l’est. En Kösponti Antikvarium, Muzeum Korut, 13, es poden trobar mapes per a col·leccionistes.
Vidre i porcellana: En Goda Kristaly, V. Kigyó Utca 5. Està especialitzada en aquest tipus d’articles. En Pintér Antik Diszkont, Falk Miksa utca, 10, trobarem vidre de Bohèmia. Inclou un saló de te. En Herend Porcelán Üzlet, situada en Jázsel Nádor tér, 11, 5, trobem la porcellana més exquisida i bellament decorada, famosa en tot el món. Els preus són alts, però la qualitat és insuperable. Haas & Czjzek. VI Bajcsy-Zsilinszky út 23. Tel: 1 311 4094 (info). Porcellana hongaresa.
Herend Village Pottery. II Bem rakpart 37. Tel: 1 356 7899 (info). Plats i taros de porcellana decorada amb fruites i flors.
Joies: En Reich Tamás, Veci utca, 7, situada a prop de l’entrada a una galeria, trobem joieria típica de fi de segle en clau moderna, amb pedres semiprecioses.
Objectes d’art popular i souvenirs: En Intertourist, Kigyó Utca, 5 i en Konsumtourist, Andrássy Utca, 27.
Diversos: Vass, en Haris Köz, 2. Lászio Vass, l’únic sabater d’anomeni a tot Europa, figura dins el reduït grup d’artesans que encara venen les seves creacions a Hamburg, Viena o París. La seva gran obra és una sabata que barreja l’elegància britànica amb el confort austríac.
Pastika, en Kossuth Lajos o. 2/a, és una farmàcia restaurada del 1789, amb una bonica decoració que no ha de deixar de veure.
Grans centres comercials:
Duna Plaza, en Vàci utca, 178. Metre línia 2, estació Gyöngyösi).
Westend City Center: Metre línia 2, Estació Nyugati pu.
Fontana Department Store, en Váci utca, 16. Carrer de vianants.
Mamut Center, en Lóvöhaz utca, 2. Metre línia 1, estació Moszktér.
Pólus Centri, Distr. XV, Szentmihályi út 131. Autobusos des de l’estació de tren Nyugati pu.
Europark, Distr. XIX. Ülloi út 201.
PREU FIX O "REGATEIG" :
En les botigues el preu és fix i en els mercats s’admet el regateig.
NIVELL DE PREUS:
En alguns articles com discos, cassettes, partitures i algun tipus de roba inferior a l’espanyol, però la majoria dels productes solen tenir un nivell similar al nostre, sobretot en les botigues del carrer Váci.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS:
Gulash Sopa de carn amb pebre vermell.
Pörkölt Gulash a base de carn de.
Töltött Káposzta Berzas farcides.
Vaddisznó Carn de senglar rostida.
Cols farcides Cols amb chucrút, cuyo farcit aquest compost de porc i vaca, a què s’han incorporat cebes amb mantega, arròs pebre vermell.
La carpa i el sullo Són peixos que es fregits amb una salsa o amb xampinyons.
Sopa de peix.
RELACIÓ DE RESTAURANTS:
Gundel, Allatkerti krt 2, Tel. 1213550. Ambient elegant i refinat. Especialitat: cuina hongaresa i internacional. Car.
Hungária. Erzébet Körut 9, Et. 1223849. És molt elegant. Especialitat: cuina internacional. Car.
Robinson, Városligeti-tó, Tel. 1420955. Ambient molt selecte. La cuina és excel·lent. Car.
Margit Kert, Margit Utca 15, Tel. 1354791. Restaurant freqüentat pels turistes estrangers i els hongaresos amb un bon nivell econòmic. La cuina és excel·lent. Car.
Szarvas, Szarvas tér, Tel. 1756451. L’ambient és molt agradable. Especialitat: plats de caça. Preu acceptable.
Ménes Csarda, Apáczai Csere János Utca 15, Tel. 1170803. Especialitat: plats típics de gastronomia hongaresa. Preu acceptable.
Marvanymenyassony, Marvány Utca 6, Tel. 1753165. Situat en Buda, a prop del castell. Especialitat: cuina hongaresa senzilla. Preu econòmic.
Aranyszarvas. I Szarvas tér 1. Buda. Tel: 1 375 6451 (info).. Ubicat en una taverna del segle XVIII al peu del Castillo serveix plats de caça. Dijous i diumenge i a l’estiu, música de piano.
Borvendéglő 1894. XIV Állatkert út 2. Pest. Tel: 1 468 4040 (info). Hongarès, de luxe. Vins del país, foie d’oca, steak tàrtar i postres de somni.
Cafè Miró. I Úri utca 30. Buda. Tel: 1 375 5458 (info).En la part del Castillo. Preus mitjans. Bones sopes i amanides. Delicioses postres.
Kacsa. II Fª utca 75. Buda. Tel: 1 201 9992 (info). Acceptablement elegant amb vetllades musicals de piano. La seva especialitat és l’ànec. Preus mitjans.
Kisbuda Gyöngye. III Kenyeres utca 34. Tel: 1 368 6402. Econòmic. Atmosfera “fi de segle XIX”. Excel·lents plats a base de fetge d’oca i pollastre al páprika.
Menza. V Liszt Ferenc tér 2 Pest. Tel: 1 413 1482 (info). Especialitats hongareses, preus mitjans. S’enduu als turistes per recordar-los com era el Budapest dels anys 1970’s.
Mongolian Barbecue. XII Márvány utca 19/a central Buda. Tel: 1 212 1859 (info). Crnes a la brasa rostida davant els comensals. Sistema “Tot el que es pugui menjar” que inclou també el vi.
Remíz. II Budakeszi út 5 Buda. Tel: 1 275 1396 (info). Econòmic. Al costat de les cotxeres dels Turons de Buda ofereix molt Bona menjada.
Rivalda. I Színház utca. Tel: 1 489 0236 (info). Econòmic. Situat en un Vell convent al costat del Castillo. El lloc idoni quan es visita el Castillo i els cars establiments que l’envolten.
Taverna Pireus Rembetiko. V Fóvám tér 2-3 Pest. Tel: 1 266 0292. Preus raonables. Davant el Gran Mercat
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD):
Mc Donalds, Estació Oest, plaça Marx. És el local d’aquesta cadena més elegant d’Europa.
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:
En Buda:
Turó de Géllert. Des del seu cim es pot veure tota la ciutat i com el Danubio marca la separació de les dues ciutats Buda i Pest.
Monument de l’Alliberament. Commemora l’alliberament de Budapest dels nazis el 1945. A prop està la Ciutadella, antiga fortalesa construïda pels austríacs.
Puente de las Cadenas. La vista del pont il·luminat a la nit és espectacular.
Plaza de Clark Adam. És el centre de la xarxa de carreteres de Budapest i del país. Una escultura simbòlica realitzada per Miklós Borsos representa el quilòmetre zero.
Barri del Castillo. Ple de pintorescos carrers i places, els edificis que l’integren guarden tots vestigis de l’antiga arquitectura hongaresa.
Església de Matías. Aquesta església ha estat l’escenari de la coronació de diversos reis hongaresos, entre ells Sissí i Francisco José.
Bastió dels Pescadors. Data del segle XIX, des d’ell s’obté una magnífica vista del Danubio, el Parlament i la cúpula de San Esteban.
Palacio Real. Té una immensa façana de gairebé 300 m. de longitud. Va ser destruït després de la Segona Guerra Mundial, una vegada reconstruït es va fer de manera que en el seu interior es poguessin albergar alguns museus. Un d’ells és la Galeria Nacional, un tresor de l’art hongarès, indispensable de visitar, conté pintures històriques del segle XIX, talles medievals, frescos d’artistes com Károly Ferenczy, etc. En l’ala occidental de l’edifici trobarem la Biblioteca Nacional i en l’ala nord del palau està el Museu d’Història Moderna i la Col·lecció Ludwing d’art contemporani.
En Pest:
Plaza de los Héroes. Al centre de la plaça s’eleva el Monument del Mil·lenari. Al voltant de la base d’aquesta columna trobem el conjunt escultòric que agrupa als set cacics, entre ells Arpád que va conduir les seves tribus a Hongria l’any 896. Flanquegen la plaça dues galeries de pintura: una principal i una altra menor. En la Mücsamok hi ha exposicions temporals i en la Szépmüvészeti Múzeum trobarem una de les col·leccions d’art més gran del món.
Parque Municipal. Als habitants de Budapest els encanta aquest lloc, una cosa semblant ocorre amb els visitants que mai no deixen de visitar-ho, a l’estiu es pot remar per les tranquil·les aigües del llac i a l’hivern patinar sobre la seva pista gelada. Es recomana visitar el Castillo de Vajdahunyad.
L’Opera. Façana d’estil neorenaixentista italià, molt elegant. Es pot visitar l’interior.
Barri jueu. És el racó més autèntic de la ciutat, en ell encara es poden veure els rastres de la guerra. En el seu cor podrem visitar una majestuosa sinagoga.
Estació de l’Oest. Amb una impressionant façana de ferro i vidre. Va ser construïda per la companyia Eiffel de París en 1870.
Basílica de San Esteban. És l’església més gran de Budapest, la seva cúpula assoleix una altura de 96 m. En una de les capelles laterals es troba una de les relíquies més apreciades del país, la mà incorrupta de San Esteban.
Parlament. Amb una façana neogòtica recorda el Parlament anglès, és l’edifici més emblemàtic de la ciutat.
Plaza Vörösmartyi. És el lloc on es concentra la gent jove, està situada en el cor de Pest. En ella podrem trobar artistes que dibuixen retrats, músics ambulants i molt ambient.
Museu Nacional. És un dels museus amb més prestigi d’Hongria. En el seu interior trobarem relíquies de la història d’Hongria, com ara armes i armadures, retrats, maquetes, joies, etc. el més destacable és la luxosa botiga turca amb tots els seus béns, que va ser capturada al lloc de Viena en 1683 i les joies de la Corona Húngara.
Sinagoga. La més gran d’Europa i la segona en mida del món. D’estil morisc va ser projectada per albergar a uns 3.000 fidels. Al costat d’ella es visita el Museu Jueu.
Mercat Gran. El mercat cobert més gran i elegant de Budapest va ser construït al final del segle XIX, quan els mercats a l’aire lliure ja no podien satisfer les demandes de la ciutat en ple creixement. Es tracta d’un mercat molt freqüentat amb bulliciosa vida, que val la pena visitar.
Carrer Váci. És la zona comercial més important de Budapest, en ella trobarem les botigues més cares i elegants de la ciutat.
Illa Margarita. És el millor parc de la ciutat, en ell encara es poden observar reminiscències dels monjos i monges de clausura que el van habitar. Les ruïnes del convent les trobarem a l’oest de l’impressionant dipòsit d’aigua. En la illa hi ha qualsevol tipus d’atraccions: piscines, pistes de tennis, teatres, cafès, etc. No es pot accedir a la mateixa amb cotxe, només poden entrar els procedents del pont Arpád.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIÜRNS:
A més de visitar els nombrosos i interessants museus i recórrer els meravellosos parcs i racons d’aquesta bonica ciutat, no cal dubte que una de les experiències més interessants que podem tenir a Budapest és prendre un bany termal en qualsevol dels múltiples balnearis que hi ha a la ciutat. Entre ells citarem els següents:
Hotel Géllert, és l’hotel balneari amb més tradició de Budapest, està situat al peu del Turó Gellért i a vores del Danubio en la zona de Buda. Compta amb 13 fonts, la temperatura de l’aigua està entre els 27 i els 48 graus. Disposa de piscines, jacuzzis i cubetes termals.
Rudes. Aquests banys van ser construïts pel pachá Mustafá. Hi ha vuit fonts i l’aigua té una temperatura de 42 graus.
Rac. El seu origen també és turc. Les seves aigües estan recomanades per a les artitris degeneratives.
Palatinus. En el costat oest de la illa Margarita. Són molt populars. Hi ha diverses piscines amb diferents temperatures.
Szechendy. Disposa de magnífiques piscines a l’aire lliure.
Un altre entreteniment agradable podria ser reposar forces després d’una llarga visita per la ciutat en qualsevol dels seus acollidors cafès, els més representatius són:
Gerbeaud, Vörösmarty tér 7, Tel. 1181311. És el cafè-pastisseria més famós de Budapest, fundat en 1858 la seva especialitat són els "dobos".
Lukacs Cukraszda. Andrássy út 70, Tel. 1321371. La seva especialitat són els gelats i els pastissos.
Angelika. Batthyány tér 7, Tel. 1155233. És un dels cafès més elegants i selectes de la ciutat, d’obligada visita per als turistes.
Ruszwurm. Szentháromság ter 7, Tel. 1755284. És la pastisseria més antiga, elaboren uns deliciosos pastissos, sempre hi ha llargues cues.
Si volem realitzar activitats a l’aire lliure, la Illa Margarita, sobretot a l’estiu, és el lloc adequat per a això, en ella trobarem piscines, pistes de tennis, etc.
Per distreure als nens, el millor lloc és el Parque de la Ciudad, aquí trobarem el zoològic, el Gran Circ, el Parque d’Atracciones amb la nòria gegant i el vaixell oscil·lant i dues sucursals del Teatre Nacional de Marionetes.
Per als més joves, al centre urbà i en grans centres comercials, hi ha una àmplia oferta de cibercafès, on es pot connectar a preus assequibles, espais que també funcionen com a llocs de reunió entre estudiants i viatgers joves de totes les nacionalitats que passen les seves vacances a la ciutat.
Cibercafès:
The Internet Shop: VIII, József korut 52. Tel. 00361 3342057. Web: www.private-link.hu. Preu: 2 €/hora.
Vista Cafè: VI, Paulay Ede o. 7-9. Tel. 00361 2680888. Web: icafe@vista.huwww.vista.hu. Preu: 0.4 €/minut.
Ami: V, Vaci utca 40. Tel. 00361 2671644. Web: ami@coffee.hu. Preu: 2 €/hora.
Budapest Net:V, Kecskemeti utca 5. Tel. 00361 3280292. Preu: 2 €/hora.
Cafe Europark Mall: XIX, Ulloi ut 201. Tel. 003680 281781. Preu: 0.80 €/hora.
Plaza Internet Club / Duna Plaza Mall: XIII, Vaci ut 178. Tel. 00361 465 1126. Preu: 1.2 €/mitja hora.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:
La vida nocturna a Budapest és molt animada, hi ha locals per a tots els gustos, la majoria d’ells es troba en Pest.
Trocadero: Sent. Istvan Krt. Tel. 00361 3114691. Un local on predominen els ritmes llatins, situat molt a prop d’un altre espai molt popular durant el cap de setmana, el Nirvana Bar. Molta calor i ambient fins a les 5 am.
Hotel Royal Club & Cafè: Erzsébet körút 43-49. Tots els véns i dissabte de 10 de la nit a 6 del matí, el sala de ball d’aquest antic hotel rehabilitat rep als millors DJ´s d’Hongria per acostar la gent el més últim en ritmes house i techno enmig d’un increïble escenari ple de glamur.
I E-Klub: Népligeti út 2. Web: www.e-klub.hu. Un local incombustible que ha anat transformant-se amb els anys. Ara, compta amb tres pistes de ball on reben bandes en directe o organitzen macrofestes per als públics més variats.
SOKE Club: 4, Nagyvárad tér. Aquest local de la Universitat de Medicina de Budapest que s’improvisa cada dissabte a la nit, ofereix un laberint de sales i pistes de ball on ballar amb diferents estils musicals, des del pop a l’house.
Fészek Klub. Cantonada Kiraly i Kertész. És el lloc on es concentra tota la "crème" de Budapest. Es recomana visitar-ho.
Orfeum. Térz Körút 43, Tel. 1323300. En l’Hotel Béke. Durant el sopar hi ha espectacle. Hi ha pista de ball. Obert fins a les tres de la matinada.
Lido. V. Szabadsajtó út 5. En aquest local es pot sopar, prendre una copa o gaudir de la música zíngara o balls folklòrics o danses sobre gel.
Cafè Jazz. Balassi Balint v. 25, Tel. 1324377. Club molt exclusiu.
Varkert Casino. Ybl Miklós ter 9. Tel. 2024244. En ell podrem practicar qualsevol tipus de jocs d’atzar. L’ambient és molt refinat.
Angel. VII Kazinczy utca 2 Pest. Tel: 1 351 6490. El club per excel·lència dels gais d’a ciutat. Divendres i dissabte admet també dones.
Cha Cha Cha. Pest. Tel: 1 215 0545 (info). Estil Star Wars. Ple a sobreeixir els caps de setmana.
Champs Sport Pub. VII Dohány utca 20 Pest. Tel: 1 413 1655 (info). Portat per medallistes olímpics és el lloc de reunion dels aficionats als esports. Menús i begudes van acompanyats del nombre de calories que contenen.
Cuba Lliure. Lövoház utca 1-5 Buda. Tel: 1 345 8367 (info). Per a gent simpatico. Pista de ball.
Erzsébet-híd Eszpresszó. I Döbrentei tér 1 Buda. Tel: 1 214 2785. Amb belles vistes del Puente Elisabeth.
Gödör Klub. V Erzsébet tér District 5. Tel: 06 20 943 5463 (info). Club underground. Música de tot tipus en viu per a gent de totes les edats.
Kalamajka Táncház. V Arany Janos utca 10 Pest. Tel: 1 354 3400 (info). La música més autèntica popular hongaresa.
Oscar’s American Bar. I Ostrom utca 14 Buda. Tel: 1 212 8017 (info). Decorat estil sopi. Potents còctels i música gairebé totes les nits.
París, Texas. IX Ráday utca 22 Pest. Tel: 1 218 0570 (info). Un bar original decorat amb fotografies de color sípia.
Shiraz. IX Mátyás utca 22 Pest. Tel: 1 218 0881 (info). Disc club. Rock i Pop asseguts en coixins, fumant una pipa d’aigua i bevent te de poma.
Altres activitats que podem dur a terme són: assistir al teatre i a concerts. A Budapest s’ofereixen excel·lents representacions teatrals i pel que fa a la vida musical, aquesta és molt important a la ciutat, hi ha dos grans teatres d’òpera i tres sales de concerts i encara que a l’estiu romanen tancades podem seguir veient actuacions musicals a l’aire lliure, ja sigui en la Illa Margarita o en el Parque de la Juventud.
També trobarem cinemes que projecten pel·lícules en la seva versió original, per saber quals es projecten cal consultar la cartellera a PM Pesti Musor, així com nombroses discoteques de moda, obertes fins a les tres o les quatre de la matinada.
RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER A ESPECTACLES:
Les entrades per a les representacions teatrals es poden adquirir en la taquilla central "Színhárak Közponri Jegyrodája" Andrassy út 18. Tel. 1120000.
TRANSPORTS
DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:
L’aeroport internacional de Budapest es diu Ferihegyi Repülötér està a 20 km. del centre. Té dos terminals que estan unides amb el centre de la ciutat mitjançant dues línies directes d’autobusos: Aiport-Centrum Busz: circula diàriament entre els terminals 1, 2 de l’Aeroport i la Plaza d’Erzsébet, des de les 06; 00 h. fins a les 22; 00 h., cada mitja hora i Airport Minibusz, circula com a autobús shuttle entre els dos terminals de l’aeroport i la direcció desitjada. Des de Madrid, Malev i Iberia tenen vols directes compartits a Budapest dilluns, divendres i dissabte i des de Barcelona hi ha vols dimecres i diumenge.
TRANSPORT MARÍTIM:
Hi ha un hidrofoil diari que comunica Budapest i Viena entre abril i setembre. El moll de desembarcament internacional està en el passeig del Danubio en Pest, entre el pont d’Isabel i el pont de la Llibertat. D’altra banda les dues vores del Danubio i la Illa Margarita estan comunicades per un servei regular de vaixells, en aquests es poden utilitzar els bitllets de tramvia i d’autobús.
TRANSPORT FERROVIARI / METRE:
Budapest ocupa un lloc central en la xarxa Europea de ferrocarrils i està directament connectada a nombroses ciutats estrangeres. Trobarem les següents estacions ferroviàries: Estació de l’Est (Keleti pályaudvar), VIII, Baross tér. tel. 155-8657. Estació de l’Oest (Nyugati pályaudvar), VI, Nyugati tér. tel. 149-0115. Estació del Sud (Déli pályaudvar), I, Krisztina Körút. Tel. 155-8657. El metre és un mitjà de transport que funciona molt bé a Budapest, hi ha tres línies que s’entrecreuen en la Plaza Deák. La més antiga batejat "subterrani petit" va ser el primer ferrocarril metropolità construït en el continent europeu. Els bitllets els podem comprar en les expenedories i en les mateixes estacions. Els bitllets s’han de picar en els aparells que hi ha instal·lats en les entrades de les estacions. Hi ha bitllets vàlids per a un viatge i targetes d’abonament mensual. La ciutat també disposa de tramvies que circulen sobretot durant el Petit Bulevard o d’ambdues vores del Danubio, d’un funicular (Sikló) que va des de l’extrem del pont de les Cadenes al Turó del Castillo i d’un tren cremallera, que surt del terminal inferior de Városmajor, puja per la zona residencial i arriba fins al turó de Széchenyi.
TRANSPORT EN AUTOCAR:
Els autobusos urbans són barats però resulten molt lents, circulen des de les 04; 30 h. fins a les 23; 00 h. Per les vies més transitades circulen tota la nit. Hi ha bitllets per a un sol viatge, bitllets que serveixen per a tot el dia i abonaments mensuals. Els podem adquirir en els estancs i en els llocs de diaris. També hi ha màquines automàtiques de bitllets.
XARXA VIÀRIA:
El paviment dins la ciutat sol estar en bon estat. En les hores punta hi ha embotellaments, per la qual cosa s’aconsella agafar els transports públics per recórrer-la.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS VOLTANTS:
El ferrocarril uneix la capital amb les principals ciutats de províncies, mitjançant els trens exprés i a les poblacions amb més de dos-cents habitants podem arribar amb autobús, la principal empresa és Volan. També hi ha un ferrocarril suburbà que uneix la capital amb llocs molt pròxims com Szentendre i Ráckeve en la illa Csepel.
TAXIS:
Es poden trobar en el carrer, en les aturades o sol·licitant-los per telèfon. Cal comprovar si porten taxímetre, sinó correm el risc de que ens cobri en excés. És preferible no agafar taxis privats, són aconsellables la ràdio-taxis, buda-taxis, Extaxi o Fötotaxi, aquests últims es distingeixen per la banda de quadres vermells i blancs que porten en la porta. La més gran companyia de taxis de Budapest és Fötaxi, Tel. 1222222.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Cal tenir més de 21 anys i fer més d’un any que es té el permís de conduir. Es paga en divises, però també es pot usar la targeta de crèdit. Hi ha representació de les firmes internacionals de lloguer de cotxes més importants.
BONS DE DESCOMPTE URBANO / INTERURBÀ AMB DESCOMPTE PER A TURISTES (Que li recomanem els adquireixin amb antelació):
La persona gran i jubilats gaudeixen de gratuïtat en la major part dels transports públics urbans i de descomptes en els bitllets de tren. Amb la Targeta Budapest serà gratuït el transport públic durant 2 o 3 dies, depenent del tipus de targeta que s’adquireixi. A més, dóna dret a accedir igualment a la major part dels museus. Els ferrocarrils estatals hongaresos (MAV) solen fer descomptes per viatjar amb tren, aquests es concreten en targetes de tren de 7 o 10 dies amb quilometratge il·limitat, per tota la xarxa nacional. També hi ha descomptes per a joves i grups.
TELÈFONS
Té xarxa automàtica tant per a trucades nacionals com internacionals. Per realitzar trucades nacionals cal esperar el to i introduir una moneda com a mínim de 5 florins abans de marcar el nombre. En les trucades de llarga distància dins el mateix país, primer s’espera el to, s’introdueixen les monedes i es marca el 06, esperant el canvi de to, marcarem després el prefix de l’àrea i el nombre de l’abonat. Les trucades internacionals es fan des de les cabines que tenen el telèfon vermell.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
S’editen diaris hongaresos publicades a anglesos, com ara l’English Daily News i el Budapest Week. També podem trobar algun diari espanyol encara que una mica endarrerit. Pel que fa a ràdio i televisió l’emissora Ràdio Danubio emet diàriament notícies en anglès a les 13; 30 hores i a les 19; 30 hores i Petöfi Ràdio a les 12; 00 hores. Pel canal 1 de la televisió hongaresa s’emet el noticiari de la BBC a les 23; 00 hores i en la majoria dels grans hotels hi ha televisió per cable.
SEGURETAT CIUTADANA
Fins a fa poc no existia delinqüència a Budapest, però actualment aquest problema s’ha agreujat. Però de tota manera prendrem únicament les precaucions normals que acostumem a prendre en totes les grans ciutats, com no deixar cap objecte visible a l’interior d’un cotxe aparcat, vigilar amb els carteristes en els mercats, aglomeracions i en les principals estacions de ferrocarril i no portar joies valuoses i cridaneres quan es passeja a la nit. Tot i així Budapest segueix sent més tranquil·la que la majoria de les capitals europees.
Segons el Ministeri Espanyol d’Afers Estrangers (Gener 2006) es considera Zona de Risc el Districte VII: carrers pròxims a l’Estació de l’Est ("Keleti Pályaudvár); plaça Garay i seus alrededores (molt perillosa); Districte VIII; Districte X, principalment les zones del "mercat xinès" i del terminal del metre.
OFICINA DE TURISME
DIRECCIÓ CENTRAL:
Tourinform.
Deák tér (Sütő utca 2.)
LOCALITAT:
1052 Budapest.
TELÈFON / FAX:
1179800.
HORARI D’ATENCIÓ:
De les 08; 00 hores a les 20; 00 hores.
Altres oficines a Budapest
1061 Liszt Ferenc tér 11.
Tel.: (1) 322-4098 Fax: (1) 342-9390
1062 Western Railway Station
Tel./fax: (1) 302-8580
(Castillo de Buda)
1014 Szentháromság tér
Tel.: (1) 488-0475 Fax: (1) 488-0474
1052 Városház o. 7.
Tel.: (1) 428-0377, (1) 428-0375 Fax: (1) 353-2956
(Aeroport)
Ferihegy Airport Terminal 2A and 2B 6
HORARI D’ATENCIÓ:
De les 08; 00 hores a les 20; 00 hores.
IDIOMA D’ATENCIÓ:
Alemany, francès, anglès i rus.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS LA CIUTAT:
Remetre’s apartat museus i llocs de visita turística.
EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:
Des de Budapest podem realitzar excursions a:
La Corba del Danubio. En ella visitarem les ciutats de:
Szetendre, és la porta de sortida a la Corba del Danubio, és una petita i pintoresca ciutat. D’aire mediterrani ha estat refugi d’artistes. Els seus principals punts d’interès són l’"església grega" d’estil barroc i l’església catòlica que és la més antiga, data de l’època romànica-gòtica, encara que la seva reconstrucció es va fer en estil barroc. Una altra atracció és el Museu Etnogràfic Hongarès, on hi ha reproduccions de granges, estables, molins, etc. representatius de l’antiga Hongria rural.
Visegrád, aquí s’estreny la Corba del Danubio. Podem visitar la Torre de Salomón, construïda per protegir la ribera del riu. El palau real es va convertir en ruïnes durant la dominació turca, actualment està parcialment excavat. En aquesta zona trobarem també preciosos boscos.
Esztergom, el seu monument més destacable és la Catedral. És l’església més gran d’Hongria, la seva cúpula assoleix els 107 metres. Data de 1856. També podem visitar el Museu Cristiano, amb una col·lecció d’Art Medieval millor que la de Budapest.
El Llac Balatón. És el més gran d’Europa Central. És la platja d’Hongria. Hi ha gran quantitat d’hotels, restaurants, apartaments i cases d’estiueig. Els llocs de més interès del lloc són: Tihany, l’antic balneari de Balatonfüred i l’aristocràtic Keszthely. En la ribera nord trobarem moltes vinyes. Les aigües del llac contenen gran varietat de peixos comestibles, el més conegut és la perca lucio-perca. També hi ha una important reserva d’ocells, paradís dels ornitòlegs, la reserva wetland de Kis-Balaton. Són destacables també en els voltants del llac, unes estranyes tombes en forma de cor en el cementiri de Balatonudvari, l’antic molí d’aigua d’Örvényés i el grup de granges de Szántódpuszta, així com el Museu Hidroelèctric Beszédes József i el Museu Balaton.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:
Existeixen moltes possibilitats per visitar la ciutat amb autobús. Les visites solen durar tres hores i aquestes poden ser guiades o amb explicacions ofertes en cintes magnetofòniques. El recorregut sol ser diürn, però s’aconsella també veure a la nit, els ponts, palaus, esglésies i altres monuments il·luminats a bord d’un vaixell. Consular en les Agències de Viatge.
VIDA QUOTIDIANA
La vida a Budapest és diferent de la de qualsevol altre lloc, en plena transformació tot el món intenta provar fortuna. Els budapestinos són amables i acollidors amb els turistes, la seva hospitalitat es reflecteix en les seves cares i encara que estan travessant un mal moment econòmic en cap moment la ciutat a perdut la seva alegria i la seva vivacitat, és una de les capitals més belles i animades del continent, plena de gust i de tradició. Budapest ofereix una infinitat d’opcions per divertir-se.
A TENIR EN COMPTE:
En aquesta ciutat existeix un especial culte a l’aigua, hi ha multitud de balnearis i piscines termals i famílies senceres es donen cita en ells, fins i tot per jugar als escacs.
Està molt penalitzat conduir begut, el càstig sol ser força dur.
En aquesta ciutat trobarem la segona sinagoga més gran del món i el primer metre del continent.
El pont de la Llibertat és el punt preferit per gran nombre de suïcides, ostenta el rècord de suïcidis entre moltes capitals europees.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA:
202 40 06/15/48.
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:
1179800.
TELÈFON DE LA POLICIA PER A ESTRANGERS: 463 91 81
TAXIS:
1344704 / 1633228 / 1174961.
POLICIA MUNICIPAL:
07.
OBJECTES PERDUTS:
1174961.
BOMBERS:
05.
AMBULÀNCIES:
04.
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers