CAPITAL DE JAMAICA
Kingston
BANDERA DE JAMAICA
La bandera de Jamaica fou adoptada el 6 d’Agost de 1962. El negre representa les dificultats del passat, el verd la terra fertil el groc la llum del sol. Tots junts, el groc el negre i el verd representen els colors de la Unió Pa-Africana.
Jamaica és una illa i país de les Grans Antilles, de 240 km de llarg i un màxim de 80 km d’ample, situat en el mar Carib. Està a 630 km del continent centroamericano, a 150 km al sud de Cuba i a 180 km a l’oest de la illa de l’Espanyola, en la qual estan Haití i la República Dominicana.
El nom de la illa procedeix d’una conjunció del terme que empraven els nadius Xaymaca o illa de les fonts, al costat de la versió anglesa, St. James, que es va instaurar en 1655.
En 1494 Cristóbal Colón va descobrir un llogaret dels arawak en l’emplaçament de la ciutat actual, i en les rodalies de la ciutat es conserven vestigis de l’antiga dominació espanyola. A principis del segle XX, va començar a desenvolupar-se el turisme i les platges sorrenques envoltades de palmeres, com la de la cova del doctor (Doctor’s Cavi) o la de Sorres Blanques (White Sands), es van convertir aviat en destinacions populars
EXTENSIÓ DE JAMAICA
10.991 quilòmetres quadrats
POBLACIÓ DE JAMAICA
2.705.700 habitant
MAPA I SITUACIÓ GEOGRÀFICA DE JAMAICA
El paisatge de la illa és de gran bellesa. Està situada al Sud de Cuba i al SOTA. D’Haití, en el Mar Carib. Forma part de les Antilles Majors. Creua l’illa una serra, d’est a oest; les Muntanyes Blaves. El terreny és muntanyenc excepte a diverses zones de terres baixes en la costa meridional. En el vessant septentrional i en l’est hi ha selves tropicals, mentre que a la franja sud-occidental, sol ser més seca, són freqüents les extensions de llençol.
Una sèrie de muntanyes més petites, amb moltes estribaciones transversals, s’estenen per la costa occidental superant un extens altiplà. La costa, d’uns 800 km de longitud, és irregular, sobretot en el sud, per la qual cosa l’illa té un gran nombre d’excel·lents ports naturals, entre els quals destaquen els de Kingston, Saint Ann’s Bay, Montego Bay i Port Maria.No es manifesta cap altre fenomen volcànic, però l’illa està sotmesa a forts terratrèmols.
CLIMA
El clima de Jamaica és tropical, per tant assolellat i plujós.
Les èpoques de pluja són durant els mesos d’Abril, Maig, Octubre i Novembre. En diferents zones pot ploure en la mateixa època des d’un 20% a un 300% (per m2), a la zona de Montego Bay, la mitjana és del 78%. La temperatura mitjana anual és de 27º C, sent 2 graus més a l’estiu i 2 menys a l’hivern
FLORA I FAUNA DE JAMAICA
La vegetació exuberant i extraordinàriament diversificada caracteritza la flora de Jamaica. S’han classificat més de 200 espècies de plantes amb flors. Entre els arbres autòctons estan el cedre, la majagua, la caoba, el campeche, el pal de rosa, el banús, la palmera sabal, la palmera de coco i el pimentero (pebre de Jamaica). També floreixen i són molt conreades les varietats introduïdes, com el mànec, l’arbre de pa, el bananer i el llantén
La fauna jamaicana, com la de totes les Antilles, comprèn ocells molt diversificats. Són sobretot abundants els papagais, els colibrís i els cucos. Entre els mamífers, els senglars i les ratapinyades. No existeixen grans mamífers autòctons ni rèptils verinosos.
POBLACIÓ DE JAMAICA
La població de Jamaica és abans de res d’origen africà o mestissa (amb europeus), descendent dels esclaus portats a la illa entre els segles XVII i XVIII. Entre les minories estables es troben ciutadans del sud-est asiàtic, europeus i xinesos. Prop de la meitat de la població viu en àrees rurals. Jamaica té una població de 2.625.000 habitants, la qual cosa suposa una densitat de població de 223 hab/km2.
La taxa anual de creixement de la població, abans bastant elevada, va descendir fins a 1,1% a la fi de la dècada de 1980. L’emigració ha estat important, sobretot, cap a Estats Units, Gran Bretanya i Llatinoamèrica.
COMPOSICIÓ ÈTNICA DE JAMAICA :
Blancs:3,4%
Negres: 76,3%
Mulats: 13,1%
Hindús i xinesos: 3,4%
RÈGIM POLÍTIC DE JAMAICA
Estat independent amb sistema parlamentrio integrat en la Commonwealth britànica. Es regeix per una Constitució promulgada el 6 d’agost de 1962.
EL GOVERN DE JAMAICA DE JAMAICA :
El primer ministre és el cap del govern. El monarca britànic és el cap de l’Estat i està representat per un governador general, que es nomena segons el consell del primer ministre.Executiu El poder executiu a Jamaica recau en un gabinet format per 20 ministres i encapçalat per un primer ministre, que és el dirigent del partit majoritari i està triat per la Cambra de diputats amb l’aprovació del governador general. El primer ministre tria als membres del gabinet. Poder Legislatiu: Un Parlament bicameral ostenta la potestat legislativa. Els 60 membres de la Cambra de diputats es trien per sufragi universal per a un període de cinc anys. Els 21 membres del Senat els tria el governador general, 13 d’acord amb els suggeriments del primer ministre i els vuit restants per recomanació del dirigent del partit minoritari. Poder judicial: El sistema legal i judicial també es basa en el sistema britànic. El poder judicial consta del Tribunal Suprem, un tribunal d’apel·lació, els jutjats de pau permanents, els jutjats de delictes menors i uns altres.
DIVISIÓ ADMINISTRATIVA DE JAMAICA:
13 parròquies i una administració especial.
REPRESENTACIÓ A ESPANYA
La Representació de Jamaica per a Espanya té la seva seu a Londres:
1-2 Prince Consort Road
SW7 2BZ LONDRES
Tel.: 071-823.99.11
Fax : 071.589.51.54
CONSOLATS HONORARIS A ESPANYA
Consolat Honorari de Jamaica a Madrid
Martínez Lage i Associats
Claudio Coello 37
28001 Madrid
Tel: 91 435 8483 i 91 426 4470.
Fax: 91 577 3774.
Consolat Honorari de Jamaica a Barcelona
Sr. Tristán García Alvardo
Calle Santalo 93, 2/4a
08021 Barcelona
Tel: 34-93 414 1172
Fax: 34-93 241 1840
CIUTATS IMPORTANTS DE JAMAICA
Kingston, Montego Bay, Vuit Rius, Whitehouse.
RELIGIÓ DE JAMAICA
RELIGIÓ :
Entre la majoria cristiana predominen els seguidors de l’Església de Déu, els baptistes, els anglicans, els adventistes del Setè Dia, els pentecostales i els catòlics. També es practiquen els cultes jueus, Baptistes, metodistas, luteranos i testimonis de Jehová. Existeixen diverses comunitats bé arrelades de jueus, musulmans i hindús. Algunes sectes populars, entre les quals es destaca el moviment rastafari. El rastafarismo és una característica significativa de la vida religiosa nacional de Jamaica.
Religió: protestants (70%), catòlics (5%), uns altres (10%), no religiosos o ateus (15%).
ASPECTES A TENIR EN COMPTE EN RELACIÓ A la RELIGIÓ :
Guardar el degut respecte en els llocs de culte.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Els membres de les tribus arawak van ser els habitants autòctons de Jamaica, els qui cridaven a la illa ¨Xaymaca¨, que significa terra de boscos i aigües.Cristóbal Colón va arribar a Jamaica al maig de 1494, durant el seu segon viatge al "Nou Món" i va anar el seu fill, Diego Colón, qui la va conquistar en 1509. A partir d’aquest moment, el nombre d’indígenes va descendir vertiginosament, víctimes de malalties i lluites internes, per la qual cosa va començar la importació d’esclaus africans per superar l’escassetat de mà d’obra. L’historiador espanyol Francisco López de Gomara va escriure en la primera meitat del segle XVI (probablement en 1545) que "Jamaica s’assembla a Haití en tot (doncs) els indis també ja s’han acabat". Segons algunes fonts, el nombre d’arawaks arribava possiblement als seixanta mil en vespres del desembarcament dels espanyols. Santiago de la Vega (avui Spanish Town), va anar el primer assentament i la capital durant els següents 350 anys, es va fundar en 1523. En 1537, l’illa va ser cedida a la família Colón juntament amb el marquesat de Jamaica.
Jamaica va ser conquistada per una flota anglesa a les ordres de sir William Penn en 1655. L’illa va ser transferida de fet a Anglaterra en 1670, segons les disposicions del Tractat de Madrid. Durant les últimes dècades del segle XVII va créixer el nombre d’immigrants anglesos; es va desenvolupar d’una manera molt ràpida la producció de sucre, cacao i altres espècies agrícoles i forestals. La consegüent demanda de treballadors per a les plantacions va originar la importació d’esclaus negres a gran escala. Jamaica aviat es va convertir en un dels principals centres de comerç d’esclaus del món. En 1692, Port Royal, el principal mercat d’esclaus, va quedar destruït per un terratrèmol, en 1907 va resultar seriosament afectada per un altre terratrèmol. Kingston es va establir en les rodalies al poc temps.
Al segle XVIII es desenvolupava a la ciutat de Kingston una pròspera activitat comercial basada en el tràfic d’esclaus i en 1872 es va convertir a la capital de la illa, títol que fins llavors havia ostentat Spanish Town. L’esclavitud va quedar abolida l’1 d’agost de 1838. La llei promulgada en tal sentit va posar a la disposició dels propietaris 30 milions de dòlars en concepte d’indemnització per l’alliberament de gairebé 310.000 esclaus. Gran part de la població negra manumitida va abandonar les plantacions després de l’emancipació i va prendre possessió de terrenys deshabitats de l’interior, la qual cosa va alterar greument l’economia. L’escassetat de mà d’obra va arruïnar les plantacions i va provocar el declivi del comerç generant una crisi econòmica perllongada.
L’excessivament onerós règim impositiu, els actes discriminatoris exercits des dels tribunals, les mesures d’exclusió de terrenys i especialment, la supressió de la tarifa protectora en 1846 que va provocar l’enfonsament dels preus, van causar finalment el malestar general entre la població negra.
A l’octubre de 1865 va tenir lloc una insurrecció en Morant Bay. En establir la llei marcial, les autoritats britàniques ràpidament van reprimir l’aixecament i van aplicar una brutal repressió. Jamaica va passar a ser oficialment una colònia britànica, per la qual cosa va perdre l’alt grau d’autogovern que havia gaudit des de finals del segle XVII. En 1884 es va restablir un govern representatiu. Jamaica va ser una de les colònies britàniques que el 3 de gener de 1958 es va unir en la Federació de les Índies Occidentals. El desacord sobre el paper que exerciria Jamaica en el seu si va portar al desmembramiento de la Federació i el 6 d’agost de 1962, l’illa va obtenir la independència en el marc de la Commonwealth.
El JLP va guanyar les eleccions a l’abril de 1962, i el seu dirigent, Alexander Bustamante, es va convertir en primer ministre. En 1967 es va retirar succeint-li en el càrrec Hugh Lawson Shearer. En 1968, Jamaica va ser membre fundador de l’Associació de Lliure Comerç del Carib (CARIFTA). Les eleccions en 1972 van donar el poder al PNP i el seu màxim dirigent, Michael Manley, va prometre un règim de creixement econòmic. Edward Seaga, del JLP, un antic ministre de Finances, va formar llavors govern.
En rebutjar el socialisme, va trencar relacions amb Cuba, va establir vincles estrets amb Estats Units i va intentar atreure el capital estranger; no obstant això, els baixos preus de les exportacions minerals de Jamaica van impedir la recuperació econòmica. Al setembre de 1988, l’huracà Gilbert va causar danys en les propietats estimats en 8.000 milions de dòlars i va deixar a mig milió de jamaicans sense llar. El PNP va aconseguir una gran majoria parlamentària en les eleccions celebrades en 1989, retornant Manley al poder. Va introduir la política de lliure comprat abans de dimitir al març de 1992 a causa de la seva mal estat de salut. Percival J. Patterson, el seu successor com a primer ministre i com a dirigent del PNP, va aconseguir la reelecció amb facilitat un any després.
DIES FESTIUS DE JAMAICA
1 Gener Celebració de l’Any Nou
6 Gener Dia de Reyes Mags
Dimecres de Cendra
Divendres Sant
Dilluns de
Pasqua 22 Maig Festa del Treball
23 Maig Carnestoltes de Negril
1 Agost Festa de l’Emancipació
6 Agost Dia de la Independència
17 Octubre Dia dels Herois Nacionals
25/26 Desembre Nadal
DATES DESTACADES
Al llarg de l’any hi ha nombroses celebracions relacionades amb la pesca, l’equitació, el golf, el tennis, la moda, la música i l’horticultura. Les festes de Carnestoltes se celebren molt especialment.
ECONOMIA
Jamaica és un dels majors productors mundials de bauxita i la seva exportació representa la meitat dels ingressos de comerç exterior del país; no obstant això l’expansió de la seva producció s’ha vist afectada per la baixada del preu d’aquest mineral al mercat internacional i per la consegüent caiguda de la demanda. Després d’un període de ràpid creixement, a mitjan els 70, el turisme s’ha convertit en la principal indústria del país. L’agricultura (principalment la canya de sucre, plàtans, cafè i cacao) ocupa una posició estable dins de l’economia, amb una millora dels mètodes de producció, però les condicions climàtiques i l’estat dels mercats mundials impedeixen la seva expansió. La indústria manufacturera ha crescut de forma estable, en els sectors del ciment, tèxtil, tabac i en altres béns de consum. Jamaica importa petroli i gas. La política econòmica dels anys 90 es va caracteritzar per la privatització de les empreses estatals, la reducció de l’intervencionisme i per les reformes en el sistema bancari i d’impostos. Jamaica també va rebre el suport del FMI amb el propòsit de reduir el seu deute extern. Malgrat tot l’economia jamaicana travessa serioses dificultats amb altes taxes d’inflació i desocupació la qual cosa provoca una creixent inestabilitat social. Estats Units és el principal soci comercial de la illa: el 50% de les importacions provenen d’Estats Units i al seu torn els nord-americans reben el 30% de les exportacions jamaicanes. Altres socis comercials són el Regne Unit, Canadà i Noruega. Jamaica és membre del CARICOM i del Banc Interamericano de Desenvolupament.
NIVELL DE VIDA DE JAMAICA
Inferior a l’espanyol.
MONEDA DE JAMAICA
OFICIAL :
El dòlar jamaicà (JMD) = 100 cèntims.
Hi ha bitllets de 1000, 500, 100 i 50 dòlars jamaicans.
Les monedes estan en denominacions de 20, 10, 5, 2 i 1 dòlar, i 25 i 10 cèntims.
MONEDES D’ÚS TURÍSTIC HABITUALS DE JAMAICA:
D’Espanya s’ha de portar dòlars americans, que al país es canviaran per pesos. També es poden canviar sense problmas els euros.
TARGETES DE CRÈDIT HABITUALMENT ACCEPTADES :
S’admeten un gran nombre de targetes de crèdit i dèbit europees així com American Express, MasterCard, Diners Club i Visa. S’aconsella verificar amb la companyia emissora de la seva targeta els serveis als quals pot tenir accés a Jamaica.
XECS DE VIATGERS :
Els xecs de viatge s’admeten als Bancs sempre. Per evitar comissions altes a l’hora de canviar els xecs es recomana que aquests es lliurin en dòlars d’EUA. o en lliures esterlines.
CONTROL DE DIVISES A l’ENTRADA I DE MONEDA LOCAL A la SORTIDA :
La importació i exportació de la divisa nacional està prohibida. Es permet la importació i exportació d’altres divises, no obstant això aquesta està subjecta a declaració.
LLOCS DE CANVI :
Els diners pot canviar-se en l’aeroport així com als bancs, hotels i oficines de canvi. S’han de guardar els rebuts del canvi, ja que el canvi al mercat negre és il·legal. Molts caixers automàtics accepten targetes internacionals.
CLIMA DE JAMAICA
El clima de Jamaica és tropical durant tot l’any. A les zones de muntanya és temperat. Encara que la temporada de pluges dura des de maig a octubre, pot haver-hi precipitacions en qualsevol mes de l’any. A les tardes sol refrescar.
Roba adequada: Es recomana portar peces de cotó i de lli lleugeres. També convé portar algun jersei lleuger per a les nits i alguna peça per a la pluja, independentment de la temporada en la qual es viatgi.
HORARIS DE JAMAICA
DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA :
La diferència horària és de 5 hores, quan a Espanya s’adopta l’horari d’estiu aquesta diferència s’amplia a 6 hores. Quan al nostre país són les 18,00 h. en la República Dominicana són les 12,00 del migdia.
HORARIS DEL COMERÇ :
De 09.00 a 17.00 de dilluns a dissabte. Algunes tendes tanquen durant mig dia: a Kingston els dimecres i en la resta de la illa els dijous.
HORARIS DELS BANCS :
De 09.00 a 14.00 de dilluns a dijous. Els divendres l’horari és de 09.00 a 12.00 i de 14.30 a 17.00.
Pot haver-hi un horari diferente a les zones turístiques.
HORARIS DELS RESTAURANTS :
Matins d’11,00 a 14,00 h i tardes de 20,00 a 24,00 h. Horaris variables.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS :
Matins de 9,00 a 12,00 h i tardes de 14,00 a 18,00 h. Dissabtes obert.
DOCUMENTACIÓ
DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER L’ENTRADA Al PAÍS (per a persones de nacionalitat espanyola exclusivament) :
Visat no necessari per a estades menors de 30 dies. Cal estar en possessió d’un bitllet aeri de sortida.
A sortida del país cal pagar una taxa de sortida.
LIMITACIONS A la IMPORTACIÓ I EXPORTACIÓN :
Els següents productes es pot importar a Jamaica sense necessitat de declarar-los en la duana:
200 cigarret o 50 puros o 225 gr. de tabac (solament per a passatgers majors de 18 anys); 1 litre d’alcohol i regals per un valor que no excedeixi les £145.
Articles prohibits: Articles indecents o obscens. Totes les publicacions de Laurence Scott and Company o Xarxa Star Publishing Company de Chicago, EUA sobre màgia, adivinación o arts supernaturales. Articles de pell de cabra.
Articles restringits: Carn, fruita, verdura, productes farmacèutics, productes químics, te, armes de foc, pneumàtics, transmissors receptors, derivats del coco, llavors amb les quals es produeix oli, olis comestibles, detergents, vehicles de motor, explosius, alcohol a l’engròs, azucar, restes humanes, pesticides i animals vius.
INFORMACIÓ SANITÀRIA DE JAMAICA
VACUNES :
No es necessiten.
Es requereix un certificat de vacunació contra la febre groga a aquells viatgers majors d’un any d’edat que provinguin de zones infectades.
FORMALITATS SANITÀRIES PARA L’ENTRADÓNA D’ALIMENTS, ANIMALS, I PLANTES :
Prohibits pràcticament íntegrament. Els gats necessiten certificat de vacuna antirrábica inoculada 30 dies abans de l’entrada al país i certificat de salut expedit dins dels 15 dies anteriors. Els gossos necessiten certificat de vacuna antirrábica, i vacuna triple inoculada 30 dies abans de l’ingrés al país i certificat de salut expedit 15 dies abans. Si no es compleixen aquests requisits les mascotes han de passar la quarentena abans d’entrar al país.
ESTAT SANITARI GENERAL DE JAMAICA:
Assistència mèdica privada bona. Hi ha 16 hospitals públics i 6 privats. La qualitat dels serveis varia considerablement.
A Jamaica es donen casos d’hepatitis A. També hi ha casos de leptospirosis i enverinament per peix tòxic. Hi ha un alt índex de VIH/SIDA pel que han de prendre’s les precaucions necessàries.
Encara que Jamaica té un dels índexs d’homicidis més elevats del món, la criminalitat rarament afecta als turistes estrangers, i les zones turístiques de la costa són segures.
Drogues. No es permet la importació o l’exportació de drogues.
Pena màxima : 5 anys de presó i una multa.
Pena mínima : una multa i 6 mesos de condemna.
El Tribunal Suprem pot dictar sentències molt més estrictes que les a dalt esmentades. Es consideren delictes amb cocaïna molt més seriosos que qualsevol altra droga, per la qual cosa les sentències generalment són molt severes.
NIVELL SANITARI DE L’AIGUA :
L’aigua de l’aixeta està tractada amb clor i encara que es pot beure amb relativa tranquil·litat pot produir certes molèsties gastrointestinals. En tota l’illa es pot comprar aigua embotellada. La llet està pasteuritzada i els productes làctics són segurs per al consum. La carn, marisc, fruites i verdures es poden menjar amb tota tranquil·litat.
COBERTURA DE LA SEGURETAT SOCIAL ESPAÑOLA :
No existeix conveni amb la Seguretat Social.
Es recomana la contractació d’un segur de viatge. Informi’s en la seva agència de viatges. És imprescindible cerciorar-se que el segur metge cobreix les despeses sanitàries a l’estranger, doncs és comú que els hospitals i metges exigeixin el pagament en efectiu per endavant, si no existeix el respatller d’una companyia asseguradora i les despeses mèdiques solen ser, per als estrangers, molt onerosos. Dita segura metge ha d’incloure també la repatriació per a casos d’urgència.
FARMÀCIES (Compra de medicaments):
Identificació per una creu verda.
Horaris: corregut i torns de nit.
ARTICLES SANITARIS QUE ELS RECOMENDONEM ES PORTIN DES D’ESPANYA :
Crema bronceadora, els repel·lents contra mosquits i la pomada per a les picades, una petita farmaciola, les ulleres de sol.
COMPRES
ARTESANIA DEL PAÍS :
Es recomana comprar articles d’artesania local, com a teixits fets a mà, brodats, sedes, talles de fusta, pintures a l’oli, treballs de cistelleria, sandàlies, etc. En els tallers d’artesania poden comprar-se jarapas teixides a gust del client, i reproduccions en estany i ceràmica de les ruïnes de l’antiga ciutat submergida de Port Royal. A les muntanyes d’Highgate Village, els quàquers construeixen mobles de vímet, de fusta, estores, i tot tipus de mobiliari tropical. Un viatge a Jamaica és una bona oportunitat per comprar rom jamaicà, el licor Rumona (l’únic licor fet a força de rom i que és difícil de trobar fora de la illa) i la crema de rom Ian Sangsters. Altres especialitats locals són Peper Jellies (gelatina de pebrots), melmelades i espècies.
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR DE JAMAICA:
Música -especialment casettes de l’última tendència jamaicana, el «danceball»-, rom i molt en concret, l’Appleton Special; artesania i pintura «intuïtiva», cafè de la Muntanya Blava, equips electrònics.
Jamaica és una illa lliure d’impostos pel que es poden comprar articles importats de luxe a molt bon preu. A aquests productes els hi crida ‘inbond ’ (en dipòsit) perquè no es poden obrir fins que no s’abandonin les aigües territorials del país. Totes les compres es paguen en dòlars jamaicans.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :
Gallery of West Indian Art. Pintures naïf jamaicanes i i Haití. Ceràmica artesanal, talles d’ocells i d’animals salvatges.
Things Jamaican. Cada Devon. Calle Hope, a Kingston. Té tres sucursals i dues tendes petites en l’aeroport. Tota classe d’artesania local.
Ital Craft. Cinturons, braçalets i collarets.
Caribatik. Batiks de seda de disseny veritables obres d’art.
Annabella Proudlok. Harmony Hall. Caixes de fusta amb tapes pintades.
PREU FIX O "REGATEIG" :
Excepte en hotels i centres comercials de luxe, sembri es pot regatejar. En els lloc de carrer ha de fer-se amb insistència.
NIVELL DE PREUS :
Nivell de preus més baix que l’espanyol.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS DE JAMAICA :
El menjar jamaicà és picante i està fortament condimentada a força d’espècies i guindillas. Una recepta tradicional jamaicana és arròs i pèsols, un menjar saborós que en realitat no conté pèsols sinó frijoles, a més d’arròs blanc, llet de coco, chalotas (cebolletas) i oli de coco. Altres plats són el bacallà en salazón, l’ackee (la fruita exòtica de l’arbre de l’ackee cuinada), cabrit i arròs al curri (molt fort i picante), sopa jamaicana de pebre (carn salada de porc i de vaca, kimbombó i una col índia coneguda com callaloo), pollastre fricasé a l’estil jamaicà (estofat de pollastre amb pastanagues, chalotas, ñames, cebes, tomàquets i pebrots, preparat amb oli de coco sense refinar) i de llet (un cochinillo de tres mesos desossat i farcit d’arròs, pebrot, ñame trossejat, que va condimentat amb farigola i barrejat amb coco esmicolat i farina de blat de moro). Els pastelillosjamaicanos són l’aperitiu més popular de la illa (pans dolços farciments de carn picada i molla de pa) que poden trobar-se pertot arreu, amb diferències quant al preu i a la varietat del farciment. El servei de cambrers és habitual en l’hotelería jamaicana.
GASTRONOMIA INTERNACIONAL :
Es poden trobar restaurants de cuina alemanya, àrab, argentina, espanyola, francesa, italiana, mexicana, oriental i sobretot criolla.
FRUITES AUTÒCTONES :
Pinya, coco, plàtan, meló, síndria, mànec, guanábana, papaya, taronja, chinola, zapote i tamarindo.
BEGUDES :
El rom jamaicà és conegut a tot el món, sobretot les marques Gold Label i Appleton. Rumona és un deliciós licor de rom de baixa graduació. La cervesa Xarxa Stripe és excel·lent, el mateix que el Tia María (licor de cafè i xocolata). També es recomanen els sucs de fruita fresca i el cafè Blue Mountain, una varietat autòctona excel·lent. Els bars tenen servei de taula i de barra. No hi ha lleis restrictives per a la compra d’alcohol, que pot realitzar-se durant tot el dia.
RESTAURANTS DE JAMAICA
Kingston.
Blue Mountain Inn. Gordon Town Road. Situat en una Antiga plantació. Només obre a les nits. Cal reservar. Car.
Devonshire. 26 Hope Road. Cuina jamaicana. Plats bé preparats. Preus mitjans.
Norma. 8 Belmont Road. Cuina internacional. Ambient elegant. Cal reservar. Car.
Town House. 16 Church Street. Cuina jamaicana. Econòmic.
Ivor. Jack’s Hill. Cuina jamaicana. Preus mitjans.
Montego Bay.
Georgian House. 2 Orange St. Cuina internacional i jamaicana. Elegant. Cal reservar. Car.
Pier 1. Howard Cooke Highway. Cuina jamaicana criolla. Molt picante. Econòmic.
Ambrosia. Windham Rose Hall Resort. Cuina italiana. Cal reservar. Preus mitjans.
Sugar Mill. Half Moon Golf Course. Rose Hall. Cuina internacional i del Carib. Elegant i sofisticat. Cal reservar. Car.
Marguerite’s By the Sigui. Gloucester Av. Cuina de peix. Preus mitjans.
Calabash. Winget Victory Hotel. 5 Queens Drive. Cuina italiana. Excel·lents pastes. Cal reservar. Car.
Pork Pit. Gloucester Av. Cuina jamaicana. Econòmic.
Vuit Rius.
Almond Tree. 87 Main Street. Cuina jamaicana i internacional. Cal reservar. Car.
Little Pub. 59 Main Street. Cuina jamaicana. Bon peix. Preus mitjans.
Sidney’s on the Bay. Fisherman’s Point. Cuina jamaicana i de peix. Aconsellable reservar. Preus mitjans.
Evita’s. Eden Bower Rd. Cuina italiana i de peix. Cal reservar. Car.
The Casanova. Sans Souci Club Resort. Cuina internacional i italiana. També pescat. Música de jazz en viu. Cal reservar. Car.
Harmony Hall. Tower Isle, Harmony Hall. Vella taverna en laqu i s’ofereix buena cuina de peix. Preus raonables.
DIVERSIONS
El clima facilita la pràctica de tot tipus d’esports: el beisbol, el tennis, el golf, els passejos a cavall i les activitats aquàtiques.
Hi ha llocs molt aptes per a la pràctica del submarinisme.
Als hotels dels centres turístics, es pot gaudir de l’actuació de petites bandes musicals i sentir els ritmes del calypso. Les mostres folklòriques i els concerts de percussió del Carib són freqüents en tot el país. Almenys una vegada a la setmana hi ha un espectacle a la llum de les torxes, de percussió amb ball limb i demostracions d’acròbates tragafuegos. També hi ha discoteques, clubs nocturns i concerts de jazz. Però la música jamaicana per antonomàsia, la més exportada internacionalment, és el reggae. L’oficina de turisme jamaicana organitza activitats del tipus ‘Meet the people’ (‘trobades amb la gent’), que són vetllades en llocs característics de la illa. Per a més detalls és necessari posar-se en contacte amb l’oficina d’informació a Kingston, Montego Bay, Port Antonio o Vuit Rius.
TRANSPORTS
TRANSPORTI AERI :
La companyia Air Jamaica Express té serveis aeris entre Kingston, Montego Bay, Port Antonio, Vuit Rius i Negril. Durant la temporada d’hivern hi ha vols diaris amb bastant freqüència. Per obtenir més informació contactar amb Air Jamaica Express (tel: 923 6664).
TRANSPORT MARÍTIM :
Hi ha una sèrie d’empreses que noliegen iots turístics per fer viatges al voltant de la illa. També es poden llogar barques fueraborda i iots tant per dies com per setmanes. Per obtenir més informació contactar amb la Comissió de Turisme de Jamaica.
TRANSPORT FERROVIARI :
Des de 1994 el servei de ferrocarrils ha estat suspès sense que hi hagi intenció de restablir els trens diaris que operaven amb horaris.
TRANSPORT EN AUTOCAR :
Les rutes d’autobús que connecten Kingston i Montego Bay són bastant puntuals; la resta de les rutes, per l’interior de la illa, poden sofrir retards. La majoria dels hotels tenen informació sobre la disponibilitat de microbuses i minibuses. La companyia JUTA (tel: 952 0813; fax: 952 5355) disposa tot tipus d’autobusos (per a trajectes fixos o variables; amb horaris o sense ells) i a més lloga minibuses per a grups.
Transport urbà: Els autobusos públics de Kingston s’han deteriorat bastant a causa de problemes de manteniment i operativitat. El transport a la ciutat està actualment en mans de companyies privades que operen amb minibases.
XARXA VIÀRIA :
Hi ha aproximadament 17.000 km. de carreteres, de les quals un terç estan asfaltades.
CONDUCCIÓ :
A Jamaica es condueix per l’esquerra. El límit de velocitat és de 30mph (48 km/h) a les ciutats i 50mph (80 km/h) en les autopistes.
El cinturó de seguretat és obligatori i els nens menors de 3 anys han de viatjar en un seient per a nens.
PERMÍS DE CONDUCCIÓ :
A Jamaica es pot conduir tant amb un permís de conduir del país d’origen com amb un internacional. El permís de conduir espanyol és vàlid per tres mesos. A més de permís de conduir és aconsellable portar el passaport.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :
Lloguer de cotxes: La majoria de les grans ciutats i aeroports compten amb oficines de lloguer. El lloguer de vehicles també pot gestionar-se a través de l’hotel. Els conductors han de ser majors de 25 anys. Nota: Hi ha un impost general sobre el lloguer de cotxes del 15% que és aplicable a totes les transaccions.
TAXIS :
Taxi: No tots els taxis disposen de taxímetro pel que es recomana informar-se dels preus abans de prendre els taxis. Se sol deixar un 10% de propina al conductor.
CORRENT ELÈCTRIC
110 volts CA, 60Hz, monofásica. Els endolls són de tipus americà amb dues clavilles planes. Alguns hotels tenen corrent altern de 220 volts, 50 Hz, monofásica, amb endolls de tres clavilles. Les apagades són freqüents.
TELÈFONS
Telèfon: Es pot cridar a l’estranger utilitzant la Connexió Directa Internacional.
Codi del país: 1 876.
Codi per a trucades internacionals: 011.
Nota: A Jamaica no hi ha ni codis provincials ni de zona.
Telèfon mòbil: Existeixen acords de roaming amb moltes companyies internacionals de telefonia mòbil.
Els telèfons mòbils espanyols poden utilitzar-se a Jamaica sempre que comptin amb el tipus de banda utilitzat a Amèrica (diferent de l’europeu) i que abans de sortir d’Espanya s’hagi sol·licitat a la companyia telefònica autorització per realitzar trucades en itinerància.
Fax: Es poden manar faxos des de l’oficina de Jamintel a Kingston (obert tots els dies de 07.00 a 22.00) o en les oficines de Cable & Wireless a Kingston (obertes tots els dies de 07.00 a 22.00). A més el servei de fax està disponible en gairebé tots els hotels.
Telegrama: Es poden manar telegrames des de les oficines de telègrafs en tot el país. Internet: Hi ha alguns llocs on l’accés a internet és gratuït, com per exemple en els centres comercials de Kingston. Els cybercafés es troben principalment a la zona metropolitana de Kingston. El principal servidor és Cable & Giri’ls.
Correu: El correu aeri a Europa triga 4 dies. L’horari de les oficines de correus és de 08.30 a 16.30 de dilluns a divendres.
PREFIX D’INTERNACIONAL :
011.
PREFIX D’ESPANYA :
34 + el nombre de l’abonat.
NUMERO DEL SERVEI "ESPANYA DIRECTE" :
No existeix aquest servei a Jamaica.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
TELEVISIÓ:
C V M Television Ltd. 69 C Spring Rd. (10), Jamaica – (876) 931-9400
Love-TV 12 Carlton Cres (10), Jamaica – (876) 968-9596
Television Jamacia Ltd. 5 South Odeon Au. (10), Jamaica – (876) 926-5620
PREMSA:
Premsa : Els diaris més importants són The Jamaica Gleaner (www.jamaica-gleaner.com), The Daily Star i The Jamaica Observer (www.jamaicaobserver.com). Als hotels i quioscs de premsa es poden aconseguir alguns periòdics i revistes internacionals.
SEGURETAT CIUTADANA
Zona de risc (han de ser evitades).
Han de ser evitades de nit Downtown Kingston, West Kingston i Spanish Town.
Zona de risc mitjà.
Downtown Montego Bay i la resta de Kingston de nit.
Zona sense problemes.
Els complexos turístics de la Costa Nord: Negril, Montego Bay, Vuit Rius, Port Antonio, sempre que es prenguin les precaucions normals anés dels complexos turístics.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA
TIPUS :
Ambaixada.
ADREÇA :
The Towers, 9th floor
25 Dominica Drive W.I.
Apartat Postal: P.O.B. 8506 C.S.O.
LOCALITAT :
Kingston 5. Jamaica
TELÈFON:
929 67 10/85 75 i 920 16 50
Fax: 929 89 65 i 968 81 10.
OFICINA DE TURISME NACIONAL
ADREÇA CENTRAL :
Comissió de Turisme de Jamaica (Jamaica Tourist Board)
64 Knutsford Boulevard
Kingston 5 – Jamaica
Tel: 929 9200 – 19
Fax: 929 9375.
PRINCIPALS ZONES I CIUTATS D’INTERÈS TURÍSTIC
Jamaica és una illa tropical d’exuberant vegetació enriquida amb cascades i enlluernadores platges blanques. Colón solia dir que cada illa conquistada era sempre més bonica que l’anterior, però va mantenir un etern entusiasme per Jamaica, a pesar que en el seu últim viatge va estar allí aïllat durant un any. És una de les illes més grans del Carib, amb bones instal·lacions turístiques, platges paradisíacas i paisatges idíl·lics. En aquesta guia, per raons pràctiques, s’ha dividit el país a les següents zones geogràfiques: Kingston i el Sud (inclòs Mandeville i Spanish Town); Montego Bay (inclòs el centre turístic de Negril, en la costa nord-oest); i la Costa Nord (inclòs Falmouth, Vuit Rios i Port Antonio).
Kingston és el centre cultural del país i la capital de Jamaica. Amb el port natural més gran del Carib (i el setè més gran del món), Kingston també és un centre industrial on l’arquitectura georgiana es barreja amb els blocs moderns d’oficines. Als afores, s’estenen els suburbis que allotgen als centenars de treballadors de la ciutat. Encara que la majoria dels turistes prefereix les platges i les destinacions turístiques costaneres, Kingston requereix un recorregut pel seu centre cultural i històric.
The National Galery of Art (Galeria Nacional d’Art) recull les obres dels pintors del Carib. Els Hope Botanical Gardens (els jardins botànics) tenen una gran varietat d’arbres i plantes i són especialment famosos per les seves orquídies -els diumenges a la tarda hi ha actuació d’una banda en directe-. En King Street hi ha un Mercat d’Artesania.
PortRoyal , en la península que voreja el Port de Kingston, és un museu viu de l’època en què era conegut com el lloc més ric i pervers de la terra (quan estava sota el domini del capità Morgan i els seus bucaners). També mereix la pena visitar el museu White Marl Arawak, amb relíquies dels habitants originaris de la illa, els indis Arawak; Els terrenys de la University of the West Indies (Universitat de les Índies Orientals), construïda en el que una vegada va ser una plantació de sucre, estan oberts al públic. Al parc Caymanas es pot apostar als cavalls, dissabtes, diumenges i dies festius.
Spanish Town, a curta distància a l’oest de Kingston, va ser l’anterior capital de Jamaica. Es diu que la seva plaça, la Spanish Town Square és un dels millors exemples de l’arquitectura georgiana en l’hemisferi occidental. La Catedral espanyola de Sant Jago de la Vega és la més vella en les Índies Occidentals.
Mandeville assentada enmig de camps de fruiters i jardins, és el cor del la indústria cítrica jamaicana. A 600 metres sobre el nivell del mar, és la ciutat més alta de la illa. Està equipada amb instal·lacions de golf, tennis i equitació. La ciutat és el centre de la indústria de bauxita i és un bon punt de partida per fer excursions a les areas limítrofes.
En la costa sud, mereix la pena visitar el balneari Milk River Spa, amb aigües termals a 33ºC de temperatura, el congost Lover´s Leap a les muntanyes Santa Creu, un penya-segat escarpado de 18m que sobresurt del mar, Treasure Beach (platja del tresor) i la destinació turística de Bluefields.
MONTEGO BAY.
Montego Bay (coneguda popularment com Mo Bay), és la capital de turisme jamaiquino i la ciutat mercantil de l’oest de la illa. Des de 1492 és la segona ciutat de la illa i una de les més modernes del Carib. Des de les avingudes Gloucester i Kent es contempla una vista extraordinària sobre les clares aigües del Carib -la principal atracció turística- i sobre el llarg escull que protegeix la badia. La majoria dels hotels estan alineats al llarg del litoral. Destaquen tres platges: la platja Doctor´s Cavi (la Cova del Doctor, cridada així perquè pertanyia al doctor McCatty i perquè tenia una cova que des de fa temps aquesta erosionada) que té una preciosa sorra blanca i l’aigua és tan excepcionalment clara que es creu que està alimentada per aigua de deus; la platja Walter Fletcher, prop del centre i a un curt passeig de l’Hotel Upper Deck; i Cornwall Beach propera a l’oficina de turisme local. A poca distància cap a l’interior està la mansió Rose Hall Great House, una antiga residència en una plantació de sucre amb una llegenda de misteri, on s’explica que la propietària va matar als seus tres esposos.
Rocklands Feeding Stationés la llar d’algunes de les aus més exòtiques del món, com el colibrí del mànec i l’ocell nacional de Jamaica, el Doctor Bird (ocell doctor). Els visitants poden alimentar a les aus durant determinades hores del dia. És molt popular l’excursió a bord de l’Appleton Estigues Express, travessant l’espessa muntanya forestal, cap a l’interior, i passant per les plantacions de bananes i cacao, per Ipswich Cavis, per l’àrea azucarera de la famosa Appleton Run Factory (la fàbrica de rom) i per Catadupa on es fan camises i vestits a mesura.
Negril està a 80 km. l’oest de Montego Bay i té una platja d’11 km. d’extensió que ofereix oportunitats per a la navegació, esports aquàtics, pesca de profunditat, submarinisme, parasailing i windsurf. Primer va ser popular com a refugi d’artistes, després com el centre de cultura alternativa en els 60 fins que finalment s’ha convertit en una popular destinació turística, que curiosament conserva bastant del seu caràcter original -la llei exigeix que totes les construccions tinguin una altura determinada-. Pel carrer els jamaicans venen tot tipus d’artesania. També gaudeix d’una rica vida nocturna amb molts clubs al llarg de la platja. Rick´s Cafè és un dels racons favorits per a jamaicans i turistes que es troba en el millor lloc per observar la posta del sol, West Point, en el seu extrem oest.
DESTINACIONS TURÍSTIQUES DE LA COSTA NORD
Falmouth és una deliciosa ciutat portuària a 42 km. a l’est de Montego Bay. Des d’aquí es pot visitar Rafters Village, on practicar el rafting en Martha Brae, i visitar la granja de cocodrils anomenada Jamaica Swamp Safaris. Greenwood Great House, és una mansió (en una plantació) que en els seus temps va ser propietat de Barrett Brownings. The Church of St. Paul (l’Església de Sant Pablo) ofereix missa cantada els diumenges.
Vuit Rios, a 108 km. a l’est de Montego Bay, conserva el seu nom espanyol. Vuit Rios era un relaxat poble pesquer que avui disposa d’hotels i restaurants internacionals amb la peculiaritat que ha sabut conservar part de la tranquil·la atmosfera de la Jamaica provinciana. Aquí es pot practicar rafting en el riu White i visitar les cascades Dunn´s River, una escala d’aigua cristal·lina que porta als propers jardins botànics. Vuit Rios és conegut com el paradís dels amants de la jardineria, i els jardínes botànics de Shaw Park són una demostració de la fascinant varietat de flora, i donen fama a la ciutat. Dos de les excursions mes cèlebres són a les plantacions de Brimmer Hall i Prospect on les bananes, sucre i espècies encara són plantades i recol·lectades pels mètodes tradicionals, transmesos de generació en generació. Qualsevol excursió ha d’incloure una visita al llarg del Barranc de les Falgueres (Fern Gully), un recorregut que segueix la vella llera del riu de 6.5 km a través d’una vall de falgueres. Una altra excursió consisteix en un exòtic viatge nocturn en canoa sota la llum de les torxes i el so dels tambors, el Jamaica Night on the White River (els diumenges a la tarda).
Columbus Park (el parc de Colón), en Discovery Bay (la Badia del Descobriment), té un museu a l’aire lliure obert les 24 hores de dia que commemora l’arribada de Cristóbal Colón a Jamaica i conserva relíquies de la història jamaicana. Altres visites temptadores són el Runaway Bay, amb platges, submarinisme i equitació i Runaway Cavis, amb un passeig amb vaixell a 35 metres sota terra en les coves calcàries Green Grotto.
PortAntonio , una de les més precioses badies del Carib, està envoltada per les Blue Mountains (Muntanyes Blaves). La ciutat es remunta al segle XVI i allí es pot visitar la casa Mitchell´s Folly, una mansió de dues plantes construïda a capritx pel milionari americà Donen Mitchell en 1905, i les ruïnes de la Great House (Gran Casa), amb 60 habitacions. Les aigües de Port Antonio són excel·lents per a la pesca, on el merlín blau és el màxim premi (existeix un Torneig de Merlín Blau cada any que forma part del Torneig Internacional de Pesca de Jamaica que es duu a terme en Port Antonio cada tardor); també es poden trobar altres tipus de peixos.
Les cases més palatines s’assenten al peu dels pujols. Es pot fer un descens de 2 hores en canoa per a dues persones pel Riu Gran, que ve des de les altures de Blue Mountains en Berrydale, pansa per les plantacions de cacao i bananes i acaba en Margaret´s Bay (Badia de Santa Margarida) en el mar Carib. Les Somerset Falls (les cascades Somerset) formen piscines on es pot prendre un bany i realitzar un pícnic. Al costat de les platges Sant Sant i Boston, destaca el Blue Lagoon (llac blau) és considerat una de les millors ancorades del Carib i ofereix excel·lents condicions per a la pesca, el nedo i el bussejo.
VIDA QUOTIDIANA
EN ELS BARS :
Control de preus.
PROPINES :
Propines: La majoria dels hotels i restaurants afegeixen un recàrrec del 10% sobre la factura; quan no ho inclouen se sol deixar entre un 10 i un 15% de propina. Els empleats dels hotels i restaurants, així com els mossos de càrrega dels aeroports, reben propines. Als taxistes se sol donar una propina equivalent al 10% del preu pagat pel trajecte.
TABAC :
S’adquireix en tot tipus de tendes, existeixen totes les marques internacionals a un preu molt més baix.
MATERIAL FOTOGRÀFIC I DE VÍDEO:
És convenient portar pel·lícules de baixa sensibilitat, ja que la llum és molt brillant, protecció amb filtres o parasol i protegir la càmera de la sal i la sorra.
Aquesta prohibit prendre fotos en alguns museus, i no fotografiar a cap militar de servei tret que donin la seva conformitat.
A TENIR EN COMPTE :
L’encaixada és la forma convencional de salutació. Han d’observar-se les normes bàsiques de cortesia.
Els jamaicans són molt hospitalaris i en cas de ser convidat a menjar a la casa d’algú és costum portar un petit regal.
Encara que durant el dia es vas veure informalment, l’ús de pantalons curts i vestits de bany ha de restringir-se a les platges i piscines. Quan arriba la nit el vestuari pot variar des d’un estil informal, fins a l’elegància formal d’alguns hotels i restaurants situats en llocs turístics que exigeixen el vestit d’etiqueta als seus clients.
Com el turisme és la principal indústria del país, el visitant és molt bé rebut, i els empleats dels hotels i restaurants són respectuosos, simpàtics i servicials.
Fora de Kingston, l’estil de vida és relaxat, la gent és acollidora i hospitalària.
La música i la cultura africana estan molt presents en la vida del país, barrejades amb la influència colonial britànica, i en menor mesura amb influències asiàtiques i europees.
A la illa poden veure’s senyals de ‘Jah viu’ (‘Jah viu’), que és el nom del déu dels rastafaris.
La possessió de marihuana pot suposar arrest i deportació. Es recomana als visitants que no intentin fer contraban de marihuana ja que les autoritats policials del país són molt eficaços.
La temporada d’huracans en l’Atlántico comença oficialment l’1 de juny i acaba el 30 de novembre però el període més problemàtic té lloc entre els mesos d’agost i octubre.
TELÈFONS D’INTERÈS
Telèfon d’Emergència Consular de l’Ambaixada d’Espanya: (876) 531.36.23.
Agència Consular Honoraria d’Espanya en Montego Bay. Agent Consular Honorari, Sra. Myrtle Dwyer, Hotel Half Moon. Telf. 953 22 11, 953 29 51
TELEFONOS D’EMERGÈNCIA POLICIA LOCAL EN::
Kingston (Capital)
Emergències: 119 (des de qualsevol lloc de Jamaica)
Police Control Room (Operacions): (1-876)927.77.78 /927.99.10
Area Headquarters 5. Constant Spring Kingston 8.
Estació de Policia: 755.47.61
Montego Bay (St James).
Estació de Policia deAlice Eldemire Drive: 1 876 953.61.91
Vuit Rius (St. Ann)
Estació de Policia Evelyn Street:
(1 876) 974.24.69/974.24.96
AMBULÀNCIA I BOMBERS: 110
INFORMACIÓ SOBRE HURACANS: 116
GUARDACOSTAS KINGSTON:
(1 876)967.80.31/8189 Al 93/8223 & 5
Comissió de Turisme de Jamaica (Jamaica Tourist Board):
Tel: 929 9200
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroport s | Platges | Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
Webs del grup:
www.a-viajar.com | www.billetesenunclic.com | www.billetesrenfe.org | www.billetestren.org | www.bitllets.org | www.bitlletsrenfe.com | www.creuersenunclic.com | www.crucerosenunclick.com | www.hotelchollos.com | www.hotelesenunclick.com | www.hotelsenunclic.cat | www.iltridaonline.cat | www.reservatren.com | www.viajaenunclic.com | www.viajar.org | www.viajesenunclick.com | www.viatjaenunclic.com