Itàlia – Milà – Informació turística i guia de viatge de Milà

PAÍS

Itàlia.

PLANOL DE LA CIUTAT

La ciutat antiga es va organitzar al voltant del Duomo, segons un pla concèntric. Capital econòmica del país amb nombroses indústries.

POBLACIÓ

1.300.403 habitants.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

Milà ha estat des de sempre un lloc estratègic, Constantino va signar aquí l’autorització del culte cristià. Van prosperar les seves indústries i Milà es va convertir en una gran potència. La van envair espanyols, francesos i austríacs. En 1860 va formar part de la Itàlia unificada. Els anys 50 i 60 va haver-hi un gran progrés en la indústria, cosa que va fer que nombrosos italians arribessin a la ciutat en cerca de treball.

DIES FESTIUS

1 de gener Any nou.

6 de gener Epifania.

25 d’abril Dia de l’alliberament.

1 de maig Dia del treball.

15 d’agost L’Asunción.

1 de novembre Tots els sants.

8 de desembre Inmaculada Concepción.

25 de desembre Nadal.

26 de desembre San Esteban.

1er. diumenge de

juny Proclamació de la República.

1er. diumenge de

novembre Dia de la Unitat Nacional.

Festes movibles Divendres Sant, Dilluns de Pasqua.

DATES DESTACADES

Desembre a Juliol Temporada Lírica de la Scala a Milà.

CLIMA

Continental, fred a l’hivern amb boires, calorós i humit a l’estiu.

HORARIS DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:

Mateixa hora que a Espanya.

HORARIS DEL COMERÇ:

Generalment de 9,00 a 13,00 h. i de 16,00 h. a 20,00 h. de dimarts a dissabte. En algunas ciudades cierran el lunes por la mañana, y abren de 16,00 a 20,00 h.

HORARIS DELS BANCS:

De dilluns a divendres de 8,30 h a 13,30 h.

En les grans ciutats a la tarda de 15,00 a 16,00 h.

HORARIS DELS RESTAURANTS:

No existeixen normes fixes.

Es menja entre les 13,00 h. i les 15,30 h. i a la nit obren sobre les 20,00 h.

Per regla general tanquen dilluns i diumenge.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:

No existeixen normes quant obertura dels museus. Normalment estan tancats els dies de festa nacional.

COMPRES PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Capital del disseny i de la moda.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:

Vía Manzoni, Vía della Spiga, Vía Sancto Espirito, Vía San Andrea, Vía Montenapoleone, Vía Gesu, Cors Buenos Aires, Galeria Vittorio Emanuele.

Il Salvagente – Vía Brozetti 16.

Leuce – Vía Panizzi 6.

Vestistock – Vía Romagna 19.

La Ricascente – Piazza Duomo.

Vitrerie vaig donar Empoli – Vía Borgospeso 5.

Mercat de Naviglio – Naviglio Gran. Mercat d’antiguitats, últim diumenge del mes.

Enoteca Cotti – Vía Solferino.

Sastreria a mida:

La Forest vaig donar Lorien. Cors vaig donar Porta Ticinese, 59. Tel: 02 58.10.38.44

Stivaleria Savoia. Via Tetrarca, 7. Tel: 02 46.34.24

18 + 18. via Mora, 7. Tel: 02 89.42.08.65

Sartoria Sena. Via Muratori, 8. Tel: 02 59.90.34.24

Menjar:

Centre Macrobiotico "Il Naviglio". Via Casa-li, 5. Tel: 02 83.23.69.31

Il Girasole. Via Monti, 32. Tel: 02 43.57.11

Biosville. Via Giovanni da Procida, 37. Tel: 02 33.60.38.25

Vita. Cors Com, 15. Tel: 02 29000120

Al Vaig granar. Piazza Sant’Eustorgio, 4. Tel: 02 83.72.579

Baita del Formaggio. Via Foppa, 21. Tel: 02 48.17.892

La Fungheria. Viale Abruzi, 93. Tel: 02 29.52.60.34

British Grocery. Viale Beatrice d’Este, 6. Tel: 02 58.32.11.43

Llibreries:

Libreria Azalai. Cors vaig donar Porta Ticinese, 46. Tel: 02 58.10.13.10

Libreria Francese Ile De France. Via S.P. all’Orto, 10. Tel: 02 76.00.17.67

American Bookstore. Via Camperio, 16. Tel:

Libreria dello spettacolo. Via Terragio, 11. Tel: 02 86.45.17.30

La libreria del mare. Via Broletto, 28. Tel: 02 86.46.44.26

Mercats:

Mercatino dell’Antiquariato vaig donar Brera. Via Fiori amb via limítrof. Zona: Brea. Els tercers dissabte del mes durant tot el dia. Antiguitats, mobles, cristalleries, objectes de ferro colat, etc.

Fera vaig donar Senigallia. De la Piazza Cantore a la Piazza XXIV Maggio. Tots dissabte. Antic i nou. Articles insòlits, roba de segona mà, medalles militars, artesania, llibres, revistes, etc.

Mercato delle Pulci. Sortida de l’estació metropolitana de San Donato. Diumenge al matí de 8 a 13. Gent de totes les ètnies venent de tot nou i usat.

Fera degli Oh Bej! Oh Bej! Piazza Ambrosio i carrers adjacents. Del 6 al 9 de Desembre durant tot el dia. Fira que es va iniciar l’any 1288. De tot, nou i usat. També llocs de menjar i alimentació.

Botigues per a esquerrans:

Pols. Cors Monforte, 16. Tel: 02 76.02.24.11

Bosoni. Cors Monforte, 50. Tel: 02 78.03.62

Preattoni. Via Della Spiga, 52. Tel: 02 76.00.10.59

Motorisme:

Union Bike. Via Tolstoi, 87. Tel: 02 42.290.829

Motolavaggio. Via Maspero, 28. Tel: 02 55.17.434

Motoclub Ticinese. Via dei Misaglia, 46/3. Tel: 02 84.64.731

Cyberscooterclub. Via Giacosa, 4. Tel: 02 61.84.500

PREU FIX O "REGATEIG" :

Preu fix.

NIVELL DE PREUS:

Alt sobretot en articles relacionats amb la moda.

GASTRONOMIA PLATS TÍPICS:

Rissotto: Arròs a la milanesa.

Osobucco: Carn.

Panetone: Dulce.

RELACIÓ DE RESTAURANTS:

Baci & Abbracci. Via Edmondo d’Amicis 44 Centri 20123. Tel: 02 89 01 36 05. Pizzeria italiana. Típica decoració minimalista del nord. Més de 700 tipus de pizzes.

Boccondivino. Via Giosué Carducci 17 Cors Magenta 20123. Tel: 02 86 60 40. Un viatge gastronòmic a través d’Itàlia. 40 classes de formatges i dotzenes de productes fumats. Més de 900 vins. Car.

Trattoria dóna Pino. Via Cerva 14 Centri 20122. Milanès. Econòmic. Menú de tres plats casolans. Freqüentat per gent del lloc

Stenterello – Vía Marsala 1. Bona relació qualitat preu.

Viamarsala – Vía Marsala 1. Bona relació qualitat preu.

Osterietta dei Mercanti – Vía Felice Casati 24. Servei fins a les 22,30 h. Bons arrossos.

Ciao – Corsa Europa 12. Obert fins a la 1. Autoservei. Dilluns tancat.

Savini – Galeria Vittorio Emmanuele. Car

La Rampina – Vía Emilia San Guliano. Car

MENJARS RÀPIDS (FAST – FOOD):

McDonalds, Pizza Word, etc.

ENTRETENIMENTS MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:

Museu del Duomo. Piazza del Duomo. Obert de 9,30 a 12,30 h. i de 15,00 a 18,00 h.

Tancat dilluns.

Pinacoteca vaig donar Brera. Vía Brera 28. Rafael, Tiziano, Rubens, Rembrant, Caravaggio, etc. Obert de 9,00 a 14,00 h.

Tancat dilluns i festius.

Pinacoteca Ambrossiana. Piazza Pió X, 2. Algunes obres de Leonardo da Vinci. Obert de 9,30 a 17,00 h.

Tancat dissabte i festius.

Museu Leonardo de la Ciencia. Vía Zenali. Reproduccions i dibuixos dels invents de Leonardo.

El Duomo, Galeria Vittorio Emanuele II, Teatre alla Scala, Piazza Fontana, Castello Sforzesco, Santa María della Grazie, Casa degli Omenoni, Antico Ospedale Maggiore.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNOS:

La Banque. Via Porrone 6 Centri. Tel: 02 8699 6565. Club/disc. Decorat amb restes del local que anteriorrmente va ser una sucursal bancària.

Luca & Andrea. Alzaia Naviglio Gran 34 Navigli. Tel: 02 5810 1142. Lloc apte per a la relaxació amb excel·lents vins i plats de formatges.

Makia. Cors Sempione 28 Garibaldi 21045. Tel: 02 3360 4012. Ultramodern i elegant bar en què aterren les models que actuen en els pròxims estudis del RAI.

Il Camparino. Cafè. Fundat per l’inventor del Campari. En les Galeries Vittorio Enmanuele.

Cap Saint Martin. Vía d’Amicis, 9.

Momus. Vía Fiori Chari 8. Per a més grans de 40 anys.

Moscatelli. Cors Garibaldi 93. Vins. Obert fins a les 1.30 h. Tanquen dilluns.

Rock Planet. Plaza della Repubblica, 42. Discoteca.

TRANSPORTS DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:

Existeixen dos aeroports el de Malpensa i Linate aquest últim a 8 km. de la ciutat.

TRANSPORT FERROVIARI / METRE:

Milà està connectada per tren amb nombroses ciutats, que parteixen de Milà Central, Certosa, Porta Garibaldi, Porta Génova, Porta Romana i Porta Vittoria.

Hi ha servei de trens ultraràpids "Intercity" que la connecten sovint amb Venècia, Florencia o Roma.

Roma-Milà en el tren "pendolino" és la millor opció per viatjar.

Metre: Milà sol posseeix tres línies de metre, però és una de les millors d’Europa.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

Servei freqüent. Existeixen nombroses línies d’autobús, tramvia i metre. Hi ha un bitllet únic que dur setanta minuts i carnets de deu bitllets.

XARXA VIÀRIA:

Molt ben comunicada amb la resta del país per carretera, es pot accedir per les següents autopistes, A-1, A-4, A-7, A-8, A-9, i A-21. Conduir pel centre de la ciutat és com a tot Itàlia, difícil. Els embotellaments són molt freqüents.

Aparcar és el gran problema, Pàrquing Espoir, cors Matteotti.

TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES:

Milà està ben comunicada amb tot Itàlia, per autobusos, trens i avions.

TAXIS:

No sempre és fàcil trobar-los. Millor anar a les aturades o trucar una ràdio taxi. Han de portar taxímetre.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):

Li cobressin un 20% més d’impostos en llogar el seu automòbil a Itàlia.

Lloguer de cotxes. Telèfon: 6981 / 20483.

TELÈFONS

Xarxa automàtica. Les cabines funcionen amb monedes, fitxes o targetes que es poden adquirir en els estancs. Si truca des dels hotels li cobraran una comissió. Recomanables targetes.

MITJANS DE COMUNICACIÓ

Corregués della Sàrria, Il Giorno, Corregués d’Informazione, L’Unità són els diaris més venuts a Milà.

SEGURETAT CIUTADANA

Cal prendre les precaucions habituals, vigilar la bossa i cartera en les aglomeracions i transports, no circular de nit per carrers poques transitades, etc.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT

TIPUS: Consolat.

ADREÇA: Via Fatebenefratelli, 26

LOCALITAT: 20121 Milà

TELÈFON: 02 632 88 31

Fax: 02 657 10 49

OFICINA DE TURISME

DIRECCIÓ CENTRAL: Vía Marconi, 1.

LOCALITAT: Milà.

TELÈFON: 809662.

HORARI D’ATENCIÓ:

de 9,00 a 13,00 h i 16,00 a 19,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ: Italià i anglès.

DIREZIONE CENTRA-LI TURISME

Pia Benci

Via Vittorio Veneto, 2 – 20121 Milà

Tel. 02.7740.2966

Fax 02.7740.6356

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC

DINS LA CIUTAT:

Duomo. Catedral d’estil gòtic. Es pot visitar el seu interior on destaquen les seves vidrieres i pujar a les teulades, on podrà observar una vista del centre de Milà, l’ascensió es pot fer per l’escala o ascensor, sent de pagament els dos mitjans.

Galeria Vittorio Emanuele. Piazza del Duomo. Galeries cobertes en ferro i vidre, botigues de luxe, restaurants, etc.

Teatre alla Scala. Al costat de la Galeria. El teatre d’Opera més famós del món. Normalment es poden aconseguir entrades a peu dret a preus reduïts el dia de representació.

Piazza Fontana. Alrededores del Duomo, una de les places més tranquil·les. Seguint per Cors Vittorio Emanuele i travessant la piazza del Duomo s’arriba a Piazza Mercanti reducte medieval perfectament conservat.

Castello Sforzesco. Allà va viure Leonardo. En el seu interior diversos museus. No deixi de veure la Pietà Rondanini de Miguel Ángel. Obert de 9,30 a 12,15 h. i 14,30 a 17,30h. Tancat dilluns. Entrada gratuïta.

Santa María delle Gracie. A 150 m. del castell. En el seu interior L’Últim Sopar de Leonardo.

San Ambrosio. Romànic llombard.

Antico Ospedale Maggiore. Actual seu de la Universitat de Milà.

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:

Bergamo. Duomo, teatre Donizetti, Palacios Viejo i Nou, Muralles, església d’S.Bartolomeoi Capilla Colleoni.

Pavia. Duomo, Basílica de S. Miguel, Església de S. Teodoro i Torres Medievales

Com. Duomo, Broletto i basílica d’Abbondio.

Llac de Com.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:

Oficina de Turisme. Vía Marconi 1.

VIDA QUOTIDIANA A TENIR EN COMPTE:

Són molt estrictes en la vestimenta per entrar a visitar les esglésies, no accepten pantalons curts, ni brusa amb tirants, ni per descomptat vestimenta de platja.

Els italians són amables, no dubteu a preguntar-los qualsevol direcció, els agrada vestir bé i són molt xerraires i expressius.

TELÈFONS D’INTERÈS

CONSOLAT D’ESPANYA: 02 632 88 31

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA: 02.7740.2966

TAXIS:

Autoradiotaxi 02.85.85

Taxi Blu 02.40.40

Yellow Taxi 02.69.69

POLICIA: 113.

FARMÀCIA DE GUÀRDIA: 192.

BOMBERS: 115.

URGÈNCIES MÈDIQUES: 7733.