Itàlia – Nàpols – Informació turística i guia de viatge de Nàpols

PAÍS

Itàlia.

PLANOL DE LA CIUTAT

"Veure Nàpols i morir…"’ és una expressió familiar enmig món. En temps passats semblava que aquest era realment el cas, però ara els napolitans diuen que la ciutat és més bella si es pot visitar en vida. L’enèrgic Nàpols, capital de la regió de Campània, s’emplaça en una de les badies més boniques del continent, a l’ombra de la muntanya Vesuvi, volcà en actiu. És una de les ciutats més poblades i dinàmiques d’Europa, amb els seus treballadors i habitants, els seus carrerons abarrotats de gent que esquiva, avança, passeja o condueix les famoses Vespes.

POBLACIÓ

1.002.000 habitants.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

Segons la llegenda, Nàpols està fundada sobre la tomba d’una temptadora sirena (meitat dona, meitat peix) que ha transmès el seu encant a la ciutat. La hitoria diu que la ciutat va tenir el seu origen en el segle VII aJC quan un grup de colons grecs de Cuma, després de lluitar contra els Etruscos, es van establir en aquest lloc a què van trucar "Neapolis". En la segona meitat del segle IV aJC, Nàpols va entrar a formar part de l’Imperi Romano i es va convertir en una de les residències preferides d’Emperadors i Patricis que van escollir aquest lloc per construir les seves magnífiques vil·les.

Successivament, Gots i Bizantins es van disputar el domini de la ciutat fins que aquesta va aconseguir ser la capital d’un ducat autonomo (763-1139) i va mantenir la seva independència fins que Ruggero II d’Altavilla, rei de Sicília, va imposar la dinastia normanda en aquestes terres. A aquesta dominació li van succeir la dominació Sueva i la d’Anjou. Durant aquesta última, el rei Carlos II Anjou va traslladar la capital del regne de Palerm a Nàpols.

A partir de 1442, amb la dominació aragonesa, la ciutat va poder gaudir d’un període de gran esplendor artística dominada per la influència catalana.

Més tard, les guerres entre Espanya i França van portar a la ciutat a una fase de declivi que va durar fins al 1707, en què no van faltar rebel·lions i motins com la insurrecció de Masaniello de 1647. Durant la guerra de successió espanyola, Nàpols va caure sota el domini austríac fins que Carlos de Borbón la va convertir novament en capital d’un regne autònom, cosa que va donar pas a un nou període d’esplendor i desenvolupament.

La ciutat va estar sota el domini Borbón fins al 1815. Mentrestant, el somni de la Unitat d’Itàlia ja havia conquerit a gran part de la població que va aclamar amb entusiasme a Garibaldi el 7 de setembre de 1860, quan va arribar a la ciutat per sancionar definitivament la seva annexió al Regne de Savoia.

Finalment, durant la Segona Guerra Mundial, la ciutat va ser bombardejada en més de 120 ocasions a més de ser víctima de ferotges represàlies nacis. Aquest trist període va concloure amb les històriques "Quatre Jornades de Nàpols", que van durar des del 26 al 30 de setembre de 1943 i que van posar fi a l’ocupació alemanya.

DIES FESTIUS

Remetre’s fitxa país.

DATES DESTACADES

El primer diumenge de Maig, el 19 de Setembre i el 16 de Desembre són dates particularment assenyalades a les que els napolitans acudeixen a la Catedral per assistir al miracle de la liquació de la sang del seu patró San Genaro. Una altra fieste important és la de la Verge de la Carmen, el 16 de Juliol, que culmina amb un gran castell de focs artificials.

En ple estiu té lloc en la platja d’Arenile vaig donar Bagnoli el Festival de Rock de Neapolis i del 5 al 12 de Setembre es celebra la Festa de Piedigrotta en honor de la Verge.

CLIMA

Situada en el barb de la bota italiana, Nàpols està directament treta al Mediterrani i als seus estius càlids amb brises refrescants. Menys humeda que la costa oriental italiana la major part de les pluges es produeixen durant els mesos de tardor i hivern. Els hiverns, encara que reben de tant en tant els vents frescos de l’interior del país, són en general suaus i benignes.

COMPRES PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Articles d’escriptori i ceràmica d’Amalfi; taules, safates i pintures de Sorrento. Articles de luxe per vestir, meravelloses sabates. Articles d’alimentació i beguda.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:

És al centre de Nàpols on es troba la major part del comerç de la ciutat. La via Toledo, nom que reflecteix els molts anys d’influència espanyola, és la veritable artèria del comerç napolità.

Roba de Cavaller i senyora:

Bluloon. Galleria Vanvitelli 14. tel. 0815782267

Cannella. Via Toledo, 304/305. el. 081410380

M. Cilento. Via Medina, 61 A/B. tel./fax 081 5513363

Halston. Via Guantai Nuovi, 14. tel/fax. 0815529237

Mario Valentino. Via Calabritto, 9/10. tel. 081418638

Aldo Tramontano. Via Chiaia, 143. tel. 081425464

Argenio. Via Filangieri, 15/E. tel. 081418035

Llibreries. Gravats:

Colonnese Libreria Antiquaria. Via S. Pietro a Maiella. tel. 081459858

Bowinkel. Piazza dei Martiri, 24. tel. 0817644344

Libreria Antiquaria Regina. Via S. Maria di Costantinopoli, 103. tel. 081459983

Colonnese Libreria Antiquaria. Via S. Pietro a Maiella. tel. 081459858

Bowinkel. Via S. Lucia, 25. tel. 0817640739

Roba i articles per a la llar

A. D’Andrea. Via Santa Brigida, 7. tel. 0815525538

Brinkmann. Via dei Mille, 72. tel. 081414475

Alimentació

Gastronomia Luise. Piazza dei Martiri, 28. tel. 081417735

Antica Cioccolateria Napolitana. Via Epomeo, 280. tel. 0817284167-7679535

Dolce Idea vaig donar Gennaro Bottone. Via Solitària, 7. tel. 0817642832

Limone’. Piazza San Gaetano, 72

Manés. Via S. Caterina a Chiaia, 4. tel. 081417348

Joieria:

Ileana della Tall. Via Calabritto, 16 bis

Cas. Piazza S. Domenico Maggiore, 16. tel. 0815516733-5520108

Brinkmann. Piazza Municipio, 21. tel. 0815520555

Artesania:

Il Maniscalco. Trav. Riposo, tel: 32 081 5844845

Orlant Giovanni i C. Via Ippodromo vaig donar Agnat. Tel. 1 081 5703547

La Soffitta. Via B. Croce, 12

Stingo. Via Brecce a S. Erasmo, 111. tel. 081261617

De Simona. Via Fico a S. Brigida, 2. tel. 0815526424

Stendardo. Rua Catalana, 101. tel. 0815513124

PREU FIX O "REGATEIG" :

En les botigues el preu és fix i en els mercats s’admet el regateig.

NIVELL DE PREUS:

Més alt que l’espanyol.

GASTRONOMIA PLATS TÍPICS:

La gastronomia campana és un verdader paradís per als més llaminers i els amants de la bona cuina mediterrània.

Durant el període pasqual són típics el Casatiello rústic (tortell salat amb llonganissa, formatge i ou) i com a dolços, la Pastiera (pastís amb mató, xocolata i grans de blat) i els Quaresimali (galetes casolanes).

Aquí es poden assaborir innumerables tipus de pasta, els espaguetis amb chirlas, la sopa de peix, els pops "affogati", el marisc cru, el fregit de peix, la mozzarella de búfal femella, la gran varietat de pizzes (la pizza va ser inventada en 1500 i es va fer famosa en 1889 gràcies a la visita de la Reina Margarita), els taralli i, entre els dolços, els babà i les sfogliatelle (els dos són dolços tous i aromàtics, els primers amb licor i els segons de pasta fullada).

Existeixen també una sèrie de plats que la tradició lliga a un cert període de l’any. Típics del nadal són la "Minestra maritata" amb verdures i carn de porc i els innumerables tipus de dolços com la Cassata (pastís dolç a base de mató i massapà), la Pasta reale (tipus de massapà), els Struffoli (dolços fregits amb mel i fruita confitada), els Raffaioli (dolços de pa de pessic amb sucre glas), i els Susamielli (a base d’ametlles amb clofolla de taronja).

Tots aquests magnífics menjars es serveixen amb els vins típics de la zona, negres i blancs, que es produeixen sobretot en l’àrea vesubiana i en les illes pròximes. Els més famosos són: el Falern, el Gragnano, el Lacryma Christi, l’Aspino, el Solopaca, el Greco vaig donar Tuf i el Biancolella.

RELACIÓ DE RESTAURANTS:

Caffe Gambrinus. Via Chiaia 1-2 Santa Lucia 80132. Tel: 081 41 41 33 Menjar italià i marroquí. El cafè més antic de Nàpols, amb els cambrers de més gran edat, segueix sent lloc freqüentat per artistes, intel·lectuals i músics.

Intra Moenia. Piazza Bellini 70 Spaccanapoli 80138. Tel: 081 29 07 20. Estil Napolitano. Art i literature en una barreja de clients hetero i gais. Està situat en una de les places més boniques de Nàpols.

Ristorante Bellini. Via Santa Maria di Costantinopoli 79-80 Spaccanapoli 80138. Tel: 081 45 97 74. Pizzeria. Racions de pasta esplèndides i peix fresc del dia.

La Bersagliera. Borgo Marinari 10/11. tel. 0817646016

Il Castagno. Viale Privato RAI ai Camaldoli, 3/5. tel. 0815902111

Dal Delicato. Llarg Sermoneta, 34-37 (Mergellina). tel. 081667047

Il Gabbiano. Via Cicerone, 21 (ex via G. Temperini). 80070 Baia – Bacoli

Poseidone. Via Partenope, 1 80121 Napoli. tel. 0812481324. Tancat dimarts.

MENJARS RÀPIDS (FAST – FOOD):

Es poden trobar per la ciutat nombrosa pizzeries i hamburgueseries.

ENTRETENIMENTS MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:

A Nàpols hi ha nombrosos castells i uns altres monuments històrics.

Sobre un illot rocallós, comunicat amb la ciutat per un pas elevat, s’alça el Castel dell’Ovo (segle XII) emplaçat sobre la vil·la del general romà Lucullo.

Altres castells napolitans són Castel Nuovo (segle XIII) ubicat en el port, i el Castel Sant’Elmo (segle XIV) que s’ubica sobre un turó des de la qual s’albira la ciutat.

L’antic palau real de Nàpols (el Palazzo Reale) es va construir a principis del segle XVII; en l’interior es troba la famosa Biblioteca Nacional que alberga una gran i valuosa col·lecció de llibres i manuscrits.

A prop del palau es troba el teatre San Carlo (1737, reconstruït en 1816), destacant per la seva activitat operística i un dels teatres més grans d’Europa.

El Museu Nacional de Nàpols és famós per la seva extensa col·lecció de quadres i escultures grecoromanes trobades en Pompeya, Herculano i en altres punts de les proximitats de la ciutat. El museu conté a més la famosa col·lecció d’art Farnese.

La ciutat té una universitat, un institut naval, una escola d’idiomes, un conservatori de música i una acadèmia de bells arts.

D’entre els molts edificis religiosos de la ciutat, el més conegut és la catedral de San Gennaro (iniciada en el segle XIII, encara que es van afegir altres parts posteriorment, com la façana que és del segle XIX). En la catedral es troba la tomba de San Gennaro, sant patró de la ciutat; el maig i setembre, la catedral s’omple de gent per presenciar la miraculosa liquació de la sang del sant.

L’església de San Domenico Maggiore té un bell interior i posseeix abundants escultures i frescos. Al costat vostre, es troba l’anterior monestir dominicà en què va viure i va ensenyar Sant Tomás d’Aquino.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNOS:

A Nàpols es troba el Parque de Posillipo, situat entre el trinxeraire de Nàpols i la localitat de Pozzuoli. El seu ingrés, adornat amb grans àmfores, condueix al Belvedere (mirador) des d’on es pot admirar el bellíssim escenari del trinxeraire.

Des del parc es pot arribar fins a la Gruta de Seiano i des d’aquí al sorral de Coroglio.

Naturalment, en Napoles i en seus alrededores no falten els esdeveniments i sagras, sobretot a l’estiu, dedicats a temes culturals, gastronòmics i musicals. No cal oblidar-se que Nàpols és famosa en tot el món per les seves nombroses i característiques tradicions. La tarantella, forma de ball alegre i popular a què es lliguen nombroses manifestacions tradicionals, és un exemple d’aquest folklore tan especial. Una altra antiga tradició popular molt característica (segles XV i XVI) és la creació de pessebres nadalencs.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:

Teatre San Carlo. Via San Carlo 98 Santa Lucia 80132. Tel: 081 797 21 11. Concerts, òpera i ballets durant tot l’any. Per desgràcia, és gairebé impossible trobar entrades ja que totes estan distribuïdes entre els abonats.

Al Barcadero. Banchina Santa Lucia 2. Tel: 333 222 70 23. Un agradable bar sense pretensions en què prendre una cervesa veient els pescadors preparant la seva barca.

Bar Lazzarella. Calata Trinita Maggiore 7-8 city centri. Tel: 081 551 00 05. El lloc ideal per descobrir la nit de Nàpols.

TRANSPORTS DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:

L’aeroport Capodichino està uns 8 km al nord-est del centre de la ciutat i és l’aeroport més important a la Itàlia del sud. Hi ha vols internacionals i domèstics cada dia.

L’accés de la ciutat a l’aeroport es pot realitzar de les següents formes: Bus. Línia 3S que surt cada 15 minuts des de la Piazza Garibaldi (Statzione Centra-li FS). Bus. Llançadora Alibus amb sortida cada 30 minuts (de 6,30 a 23,30). Taxi. Des de la zona d’Arribades. Triguen uns 15 minuts fins al centre de la ciutat.

TRANSPORT FERROVIARI / METRE:

Nàpols és el destí més important del sud d’Itàlia. La majoria de trens que arriben del nord acaben el seu viatge aquí. Hi ha diferents trens: el regional, el diretto, Intercity i el més ràpid Eurostar. Arriben i surten des de les estacions Stazione Centra-li o Stazione Garibaldi. Cada dia hi ha més de 30 trens entre Nàpols i Roma.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

La majoria dels autobusos arriben o surten de la plaça Piazza Garibaldi davant de la Stazione Centra-li.

XARXA VIÀRIA:

Nàpols està en la carretera principal del nord al sud Autostrada de la Sole. Al nord té nombre A1 i arriba a Roma i Milà i al sud A4 arriba a Salern i Reggio vaig donar Calàbria. L’A30 connecta Nàpols amb nord-est, mentre que l’A16 arriba al mar Adriàtic a Bari.

TRANSPORT URBANO:

Bus i Metre: La majoria dels autobusos ANM surten de plaça Piazza Garibaldi. Hi ha una oficina d’informació a l’oest de la plaça.

La Metropolitana és més o menys com un metre però no és subterrània. Existeixen dues línies. La línia principal surt de Gianturco (a l’est de la Stazione Centra-li) via Piazza Garibaldi i Bagnoli fins a Pozzuoli.

Cotxe: Nàpols té una circumval·lació Tangenziale vaig donar Nàpols que està connectada amb el centre. Tanmateix, cal tenir en compte que, com en totes les grans ciutats, es formen constants embussos.

A peu: Per gaudir de l’ambient a la ciutat el millor és aire. Hi ha moltes coses per veure al centre i també la costa està a prop.

La ciutat està comunicada amb els voltants per una sèrie de ràpids i moderns mitjans de transport, com ara trens, autobusos interurbans, tramvies i metre.

Per als turistes està disponibles l’Art Card, una targeta que li permetrà combinar d’una forma avantatjosa el transport i les visites culturals.

TAXIS:

Es poden agafar en el carrer o trucar per telèfon, si optem per aquesta segona possibilitat, ens cobraran un recàrrec.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):

Cal tenir més de 21 anys i fer més d’un any que es té el permís de conduir. Es paga en efectiu, però també es pot usar la targeta de crèdit. Si no es disposa de Targeta de Crèdit cal deixar una quantitat en efectiu en concepte de dipòsit. Hi ha representació de les firmes internacionals de lloguer de cotxes més importants.

MITJANS DE COMUNICACIÓ

Notícies de Campània

Il Mattino

Il Trinxeraire

La Citta (de Salern)

La Costiera Amalfitana (de Salern)

SEGURETAT CIUTADANA

Nàpols és la capital mundial dels pispes. Fins a tal punt és així que, segons sembla, existeix o ha existit una "escola de lladres", alguna cosa únic al món. A Nàpols han desaparegut, gràcies a la tasca dels pispes", les coses més increïbles. Compten que al final de la II Guerra Mundial va arribar a desaparèixer fins a un submarí.

Es recomana prendre les mesures de precaució lògiques que es prenen en les grans ciutats, com ara vigilar en les aglomeracions, no visitar els barris conflictius i no deixar objectes visibles a l’interior dels cotxes aparcats.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT

TIPUS: Consolat.

ADREÇA: Palazzo Leonetti Via dei Mille, 40

LOCALITAT: 80121 Napoli

TELÈFON / FAX: 081 41 11 57 i 081 41 41 15 / 081 40 16 43

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:

En un viatge a Nàpols no pot faltar una visita a Pompeya i a Ercolano, situades a pocs quilòmetres de Nàpols, en els vessants del Vesuvi, on es conserven les restes d’aquestes dues antigues ciutats romanes. Ambdues ciutats van desaparèixer quan l’erupció del Vesuvi les va cobrir l’any 79 a.C. Avui constitueixen dos centres arqueològics molt importants per a l’estudi d’aquesta civilització.

Altres paisatges únics es poden tenir en compte en les localitats costaneres d’Amalfi, a 62 km de Nàpols, en Positano, amb els seus carrerons a escala i les teulades a cúpula característica de les seves cases i en Ravello, situat entre les valls del Dragone en la Costa Amalfitana.

No ens podem oblidar de la illa de Capri amb els seus farallons i amb la famosa Gruta Azzurra; de la illa d’Ischia i de la de Procida, d’origen volcànic.

Finalment, cal citar el Vesuvi, un volcà amb 230 metres de profunditat i que, malgrat l’amenaça de les seves erupcions, ofereix en els seus vessants àrees de terreny molt fèrtil. En aquesta zona es cultiven tarongers, llimoners, cirerers, pruneres, nogueres i albercoquers

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:

L’Oficina de Turisme organitza excursions amb autobús o a peu, en què es recorren tots els llocs d’interès de la ciutat.

VIDA QUOTIDIANA

Nàpols és una ciutat del sud d’Itàlia en què la forma de viure s’assembla més a la d’Espanya que a la de la part septentrional de la península italiana. La gent agrada de viure bé, sense pressa i dedicant bona part del seu temps a l’esbargiment i a la conversa. Els napolitans són pocs donats a seguir les normes. El trànsit és caòtic però sempre acaben resolent-se els embussos. Va haver-hi un Alcalde que va decidir que als napolitans no els anaven els semàfors i els va eliminar tots. Ara, això ha canviat, però conduir per Nàpols segueix sent una ginkama constant

A TENIR EN COMPTE:

S’aconsella moure’s per la ciutat utilitzant el transport públic o passejant

TELÈFONS D’INTERÈS

CONSOLAT GENERAL D’ESPANYA

081 41 11 57 i 081 41 41 15

POLICIA

113

080/5349680

EMERGÈNCIES:

118.

CARABINIERI (Policia Militar)

112