Nuevo trámite para pasajeros con billetes de avión a/desde El Salvador / Nou tràmit per a passatgers amb bitllets de avió a/des de El Salvador

 Imprescindible identificación para todos los pasajeros con billetes de avión con origen o destino final El Salvador a partir del 2 de octubre de 2010…

 Imprescindible identificació per a tots els passatgers amb bitllets d’avió amb origen o destinació final del Salvador a partir del 2 d’octubre de 2010 … 

 Desde el 2 de octubre, las autoridades Salvadoreñas exigen como requisito de entrada / salida la inclusión del API (Advanced Passenger Information) en todas las reservas de los vuelos origen / destino El Salvador antes de la salida del vuelo.

Los datos que las compañías aéreas están obligadas a suministrar son: Nombre y apellidos, nacionalidad, fecha de nacimiento, género, número de pasaporte, fecha de caducidad del pasaporte, país emisor del pasaporte, país de residencia.

Como en otros casos de requerimiento de API, es preciso incluir los datos del pasaporte en el momento de hacer la reserva.

 Des del 2 d’octubre, les autoritats Salvadorenques exigeixen com a requisit d’entrada / sortida la inclusió de l’API (Advanced Passenger Information) en totes les reserves dels vols origen / destinació al Salvador abans de la sortida del vol.

Les dades que les companyies aèries estan obligades a subministrar són: Nom i cognoms, nacionalitat, data de naixement, gènere, número de passaport, data de caducitat del passaport, país emissor del passaport, país de residència.

Com en altres casos de requeriment d’API, cal incloure les dades del passaport en el moment de fer la reserva.