País Basc – Informació turística i guia de viatge del País Basc

BANDERA DE LA COMUNITAT

COMUNITAT Bandera de fons vermell, amb un aspa verda i superposada una creu blanca, les quals arriben respectivament fins als angles i els punts mitjans dels costats de la bandera.

MAPA I SITUACIÓ GEOGRÀFICA DEL PAÍS BASC

EXTENSIÓ: 7.234 Km2.

En el nord d’Espanya, limita al nord amb el mar Cantàbric i França, al sud amb La Rioja, Castella i Lleó i la Comunitat Foral de Navarra, a l’oest amb Cantàbria i a l’est amb la Comunitat Foral de Navarra. Formada per 3 províncies, Àlaba, la capital de les quals és Vitòria-Gasteiz, Guipúzca, la capital de les quals és Sant Sebastià-Donostia i Biscaia, la capital de les quals és Bilbao. La seva orografia és principalment muntanyenca, entre les estribaciones dels Pirineus i la serralada Cantàbrica. En el vessant de l’Ebre el territori s’aplana, constituint un altiplà en la meitat sud d’Àlaba. En el vessant cantàbric les nombroses valls estan ocupats per l’activitat humana, mentre que els vessants es poblen de boscos de pi, roure, hi hagi o encino. L’altiplà no obstant això està pràcticament ocupada per vinyers i cultius de cereal, patata o remolatxa, esquitxada per turons amb bosc natural. La Comunitat Autònoma compta amb una reserva de la biosfera en Urdaibai (Biscaia) i diversos parcs naturals. Té 200 Km. de costa.

POBLACIÓ:

Més de 2.124.846 habitants.

CIUTATS IMPORTANTS DEL PAÍS BASC

Vitòria, Sant Sebastià, Irun, Bilbao, Hondarribia, Zarautz, Getxo.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DEL PAÍS BASC

Existeixen nombrosos testimoniatges del poblament d’aquest territori durant el paleolític però les primeres notícies històriques sobre el País Basc apareixen en els textos de Plinio el Vell i de Claudio Tolomeo. La influència romana, encara que va existir, no sembla que fos important al nord de Pamplona, ciutat construïda per Cneo Pompeyo Magne (74 a. de C.) sobre el poblat basc d’Iruña (en llengua basca, la ciutat). Durant l’alta edat mitjana (segles V-X) els bascos es van distingir per la seva oposició a les influències dels "bàrbars" (suevos i visigots). Sembla ser que Vitòria va tenir el seu origen en la fortalesa de Vitoriaco (581), construída pels visigots amb la finalitat de contenir i vigilar als vascons. A principis del segle VII es va començar a constituir una unitat política, el ducat de Vasconia, que comprenia terres a banda i banda dels Pirineus que avui es troben repartides entre els Estats francès (Benavarri, Lapurdi i Zuberoa) i espanyol (Àlaba, Guipúscoa, Biscaia i Navarra). A principis del segle VIII, aprofitant la invasió musulmana, els bascos van vèncer als seus enemics visigots. Aquest primigeni ducat de Vasconia va donar origen, a principis del segle IX, al regne de Pamplona, després cridat de Navarra, com a territori independent sota la dinastia dels Aresta (Aritza). No obstant això, durant la resta de l’edat mitjana, el territori que constitueix l’actual comunitat autònoma del País Basc va estar més vinculat als avatars polítics, econòmics i territorials (expansions, crisis i conteses civils) del regne de Castella (i la posterior Corona de Castella), en qualitat de senyorius, que als del regne de Navarra. Al segle XVI es vas agafar a la consolidació i embranzida de l’activitat marinera i comercial de Biscaia (creació del consolat de Bilbao en 1511). L’any següent el regne de Navarra va ser annexionat militarment per la força al regne de Castella. Amb tot, Fernando II el Catòlic va jurar respectar la sobirania del regne i els seus furs. Així, la independència basca regida pels furs va continuar invariable (encara que enquadrada dins de la Monarquia Hispànica) fins al segle XIX. Els furs bascos no van ser lleis atorgades per cap rei, sinó les compilacions escrites (a partir de 1237, en temps de Teobaldo I de Champaña) de les lleis transmeses oralment, amb les quals tradicionalment s’autogobernaban els bascos en reunions ocasionals. Per tal motivo els bascos afirmen que "les lleis van ser abans que els reis". Després de la primera Guerra Carlista de 1839, el govern liberal va suprimir el poder judicial i legislatiu del País Basc. La tercera guerra en defensa dels furs (1872) va acabar amb la derrota dels carlistes. El 21 de juliol de 1876 Cánovas del Castillo va suprimir definitivament tots els furs. Com a conseqüència d’aquesta nova situació, va començar a desenvolupar-se un sentiment netament nacional fruit del com va sorgir el Partit Nacionalista Basc, inspirat per Sabino Arana (1894). En 1936 Euskadi va aconseguir el seu primer Estatut d’Autonomia i va ser triat lehendakari José Antonio Aguirre. Però l’experiència va ser avortada ràpidament per la dura repressió que va seguir a la victòria franquista després de la Guerra Civil. El bombardeig de Guernica en 1937 per esquadrons de la legió alemanya Còndor va quedar com un dels més nefasts records de la Guerra Civil. El quadre de Pablo Picasso, pintat per encàrrec del govern republicà, és una acusació contra la guerra. Després de la Guerra Civil, Franco no permetia usar la llengua basca i, com va ocórrer amb altres regions espanyoles, va sotmetre al País Basc al centralisme de Madrid. Des de la recuperació de la democràcia el País Basc es regeix per l’Estatut d’Autonomia, el més descentralitzat dels existents conformement a l’actual Constitució.

DIES FESTIUS DEL PAÍS BASC

1 de gener: Any Nou.

6 de gener: Epifania.

Movibles: Dijous Sant.

Divendres Sant.

1 de maig: Dia del treball.

15 d’agost: L’Asunción de la Verge.

12 d’octubre: Festa Nacional d’Espanya.

1 de novembre: Tots els Santos.

6 de desembre: Dia de la Constitució.

8 de desembre: La Inmaculada Concepción.

25 de desembre: Nadal.

DATES DESTACADES DEL PAÍS BASC

Vitòria:

28 d’Abril, Sant Prudencio, patró de les terres d’Àlaba. Cada any es concentren els alabesos en la campa d’Armentia, lloc on va néixer el sant.

25 de Julio, Dia del Brusa. Coneguda també com el dia de l’all, els llocs de venedors d’alls se situen al llarg del carrer de Sant Francisco. La tradició és comprar un rest d’alls i portar-la al coll fins a l’arribada a casa.

4-9 d’Agost, Festes de la Verge Blanca. El dia 4 a les 6 de la tarda, l’alcalde encén el Chupinazo, que anuncia el començament de les festes i la baixada del Celedón. Actes religiosos, música, bruses, nens, toros, teatre, focs artificials i esport destaquen aquests dies. El dia 9 acaben les festes amb la pujada del Celedón.

Bilbao:

3 de Febrer, Sant Blas. Se celebra el tradicional romiatge en honor al màrtir cristià al que se li atribueix el miracle de guarir els mals de gola. A la Plaça de l’Arenal es col·loquen els llocs de venda de rosquillas i cordons de colors Sant Blas. El cordó es beneeix davant el sant a l’església de Sant Nicolás i la tradició mana col·locar-li-ho en el coll i no llevar-li-ho durant 9 dies, després dels quals cal cremar-ho, d’aquesta manera, Sant Blas protegirà la gola del portador durant tot l’any.

Setmana Santa. En les processons poden veure’s passos de gran valor històric, com el Crist de la Vila de Bilbao, de l’any 1590.

Dissabte següent al 15 d’Agost, Aste Nagusia. Són 10 dies d’animació i espectacles. El Concurs Internacional de Focs Artificials il·lumina cada nit el cel de la ciutat, fins que el Marijaia se submergeix en les aigües de la ria fins al proper any.

11 d’Octubre, Festes de Begoña. Multitud de persones visiten el Santuari que es va aixecar amb les almoines dels fidels a aquesta verge.

21 de Desembre, Sant Tomás. Més de 300 llocs exposen, galls dindis, capones, fruites i hortalisses, entre l’Arenal i la Plaça Nova. Si visita aquesta fira per primera vegada, no s’ha d’anar sense provar un talo amb xoriço acompanyat d’un got de txakolí.

Sant Sebastià:sant_sebastian2021

20 de Gener, Tamborrada. A les 0 h. la tamborrada de Gaztelubide hissa la bandera a l’antic Ajuntament, avui Biblioteca Municipal, a la Plaça de la Constitució. Durant 1 dia, la ciutat és una festa de tambors i barrils. A les 24 h. la tamborrada Unió Artesana arria la bandera i dóna per acabada la festa.

Dos primers diumenges de Setembre, Regates Traineras. Amb 119 anys de tradició, amb dues tandes amb les 8 millors traineras, passant els 4 millors temps del primer dia a formar la tanda d’honor i finalment la distància clàssica de 3 milles es divideix en 2 llargs amb una sola ciavoga.

21 de Desembre, Sant Tomás. Fira a la plaça de la Constitució que va tenir el seu origen al segle XIX quan els arrendataris de les finques rústiques de Guipúscoa arribaven a la ciutat a portar els diners de les rendes als propietaris de les terres que conreaven i aprofitaven per comprar articles que no existien als pobles i vendre els millors productes del caseriu.

1-9 de Setembre, Setmana Basca. El dia 9 se celebra la Festa Basca, recuperant les tradicions festives basques.

Hondarribia:

Setmana Santa. El Divendres Sant se celebren les processons amb 10 imatges que representen la passió i mort de Jesús. El diumenge s’escenifica la caiguda dels soldats romans, durant la missa de les deu del matí i després de la Processó de la Trobada. Conclosa la missa els soldats s’aixequen com si haguessin ressuscitat i realitzen un cercaviles empunyant les llances i espases a l’inrevés.

25 de Julio, Kutxa Lliura. Festa lligada al mar, els pescadors es dirigeixen en processó des de la confraria fins a la parròquia. La Confraria de Mareantes es regia per un Abat Major, dos Alcaldes de Mar, tres Abats Menors i un Secretari. El nou Abad pren possessió del càrrec. La Kutxa (arca) simbolitza l’arca en la qual antigament es guardaven els diners, els llibres i documents de la Confraria.

8 de Setembre, Parenceria. Se celebra el vot fet a la Verge de Guadalupe en 1639 en agraïment a la victòria d’armes sobre el lloc imposat pel Príncep de Condé. Vint companyies recorren els carrers en una amalgama de trets, tambors, etc. Al migdia pugen al Santuari de Guadalupe, a la muntanya Jaizkibel. La companyia d’Atxeros porta sobre els seus caps uns impressionants capells fets en pell d’obeja.

Irun:

30 de Juny, Parenceria de Sant Marcial. Es conmevoran les victòries dels iruneses en les seves batalles contra els francesos. Companyies d’Irundarras uniformats i tocats amb gorres vermelles esperen l’ordre del general, que irrumpte entre les tropes muntat a cavall, per descarregar les seves escopetes a l’aire.

ECONOMIA DEL PAÍS BASC

El País Basc és una de les regions industrials més antigues i estables d’Espanya. Al segle XIX entra en el cicle de la revolució industrial gràcies a una burgesia emprenedora. Però és en la dècada dels 60, durant el desenvolupisme, quan rep el seu impuls definitiu que arriba fins avui. La indústria es concentra a Biscaia, a la comarca del Gran Bilbao (Bilbo Haundi) i en l’Ibaizábal mitjà. En la dècada de 1970 la crisi va copejar durament la indústria tradicional basca, de tal manera que entre 1975 i 1988 van desaparèixer més de 120.000 llocs de treball. Des de dates recents comencen a sorgir nous focus innovadors. Els productes metàl·lics són els que estan al capdavant, seguits dels productes siderúrgics i, a major distància, la maquinària i equipament i el material elèctric i electrònic. El material de transport i els productes químics ocupen el cinquè i sisè lloc respectivament.

CLIMA DEL PAÍS BASC

La climatologia està marcada per la transició entre els climes atlàntic i mediterrani, amb temperatures suaus i pluges freqüents en el vessant cantàbric (Biscaia, Guipúscoa i nord d’Àlaba) i temperatures mitjanes i pluges moderades en la major part d’Àlaba, més sec com més al sud. És típic de la zona el "sirimiri", pluja molt fina que cau suaument. La temperatura mitjana a l’estiu és de 18º C i a l’hivern de 8º C.

COMPRES DEL PAÍS BASC

Existeix una gran varietat de productes per comprar al País Basc. La moda basca, sobretot per a dona, ofereix uns dissenys originals i de qualitat. A les tres capitals hi ha excel·lents tendes dedicades a la moda tant de dissenyadors locals com de marques internacionals. Les antiguitats, l’artesania tradicional basca i els productes gastronòmics d’alta qualitat són unes altres de les compres que poden realitzar-se en aquesta comunitat.

PRODUCTES DE LA ZONA :

Ceràmica, cristall, cuir, articles de pilota basca, esmalts, treballs en ferro i fusta, damasquinados, forja i productes gastronòmics d’alta qualitat.

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Qualsevol dels esmentats anteriorment.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :

Vitòria-Gasteiz: Zona centro (voltants callis per als vianants) En aquesta zona es concentren totes les tendes de moda, calçat i complements de signatures nacionals i internacionals. La part vella compta amb establiments d’artesania, antiguitats o roba econòmica. L’Avinguda de Gasteiz està repleta de comerços de moda tradicionals i d’algunes noves marques i signatures.

Bilbao: La part vella de la ciutat és un formiguer de comerços de tot tipus. En aquesta zona es concentren des de la marques de moda, fins a les tendes més antigues de la ciutat o les de major tradició. Aquí es pot trobar moda, complements, calçat, artesania, etc. L’Ensanhe, principal artèria de la ciutat i alguns carrers adjacents compta amb les tendes més àmplies i elegants de la ciutat. En el triangle format per la Gran Via, Marquès del Port i Rodríguez Arias es troba el que ha vingut a denominar-se la Milla d’Or doncs aquí se situen les signatures més exclusives com Gucci o Loewe. Tota la zona d’Indautxu, especialment el carrer Ercilla i els seus voltants, posseeix establiments per realitzar tot tipus de compres: moda, òptiques, calçat, complements, joieries, llar, etc.

Donostia-Sant Sebastià: La zona antiga de la ciutat a més de bars i tavernes disposa de diferents establiments on es poden adquirir productes d’artesania, souvenirs, joies, calçats, etc. L’avinguda de la Llibertat i els seus carrers propers constitueixen la zona més comercial de la ciutat. Aquí es poden trobar totes les signatures de moda, tendes de complements, calçats, etc.

PREU FIX O "REGATEIG" :

Preu fix.

NIVELL DE PREUS DEL PAÍS BASC :

Mateix nivell que la resta de l’estat Español.

GASTRONOMIA DEL PAÍS BASC

La cuina basca està considerada com una de les de major prestigi internacional. La cuina tradicional, basada en la qualitat dels seus productes, és de senzilla elaboració i en la qual els productes del mar són els protagonistes, sense oblidar les carns magres i els productes de la terra com les mongetes i els derivats làctics com el formatge i la quallada. En els anys 70 va sorgir La Nova Cuina Basca, amb una cuina exquisida i creativa. Típics de la cuina basca són els "pinchos", petites racions servides en les majories dels bars i restaurants. Al País Basc es van crear les Societats Populars i Gastronòmiques, on els homes cuinen per als seus amics i familiars, convertint la gastronomia a la base de les relacions socials.

PLATS TÍPICS DEL PAÍS BASC :

Sopa de peix.

Angules a la bilbaina.

Bacallà al pil-pil.

Chipirones en la seva tinta amb arròs blanc.

Cloïsses en salsa verda.

Marmitako: Bonic amb patates cuites amb pebrot vermell.

Regirat de perretxikos.

Txangurro: Cabra farcida amb verdures gratinats.

Zancarrón de Vedella.

Pantxineta: Capes de pasta fullada amb crema i espolvoreadas amb ametlla mòlta .

Canutillos de Bilbao: Canutillos de pasta fullada amb crema pastissera. Se serveixen calents.

FRUITES AUTÒCTONES DEL PAÍS BASC :

Pomes, peres, kiwis.

BEGUDES :

Vi, com el Txacolí i la sidra.

RESTAURANTS DEL PAÍS BASC:

Vitòria – Gasteiz

Zaldiarán. AV.Gasteiz, 21. 945 134 822

Ikea. AV.Portal de Castella, 27. 945 144 747

Arkupe. Mateo Moraza, 13. 945 230 080

Casa Felipe. Furs, 28. 945 134 554

Dues Germanes. Mare Vedruna, 10. 945 373 030

El Clarete. .Voltes Baixes, 18. 945 263 874

El Portalón. Correria, 151. 945 142 755

Izaga. Beat Tomás de Zumárraga, 2. 945 138 200

Longo. Parc de la Florida, s/n. 945 148 922

Oleaga. Adriano VI, 15. 945 246 853

Sagartoki (Sidrería). Prado, 18. 945 288 676

Sant Sebastià – Donostia

Akelarre. Pº.Pare Orcolaga, 56. 943 214 086

Arzak. Alt de Miracruz, 21. 943 278 465

Martín Berasategui Loidi, 4. LASARTE. 943 366 471

Casa Incolaza Aldamar, 4. 943 421 762

Kokotxa Campanar, 11. 943 421 904

Kursaal – Martín Berasategui AV.Zurriola, s/n. 943 003 162

La Muralla Embeltrán, 3. 943 433 508

Miramón Arbelaitz Mikeletegi, 53. 943 308 220

Urepel Pº.Salamanca, 3. 943 424 040

Agorregui. Portuetxe, 14. 943 224 328

Astelena 1997. Euskalherría, 3. 943 425 867

Bera-Bera. Goiko-Galtzara Berri, 27. 943 224 260

Bernardo Etxea. Port, 7. 943 422 055

Beti-Jai. Fermín Calbetón, 22. 943 427 737

Bodegón Alejandro. Fermín Cabeltón, 4. 943 427 158

Branka. Pº.Eduardo Chillida, 9. 943 317 096

Casa Urbà. 31 d’Agost, 17. 943 420 431

Chomin. AV.Infanta Beatriz, 16. 943 317 312

Egosari. Fermín Calbetón, 15. 943 428 210

La Fàbrica. Port, 17. 943 432 110

La Perla. Pº.de la Petxina, s/n. 943 462 484

Laziego. Triomf, 3. 943 462 384

Mirador d’Ulía. Pº.Ulía, 193. 943 272 707

Rodó. Pº.d’Igueldo, 57. 943 212 907

Bilbao – Bilboguggenheim_bilbao

Aizian. Lehendakari Leizaola, 29. 944 280 039

Andra Mari Barri Elexalde, 22. GALDÁCANO. 944 560 005

Etxanobe AV.Abandoibarra, 4. 944 421 071

Gaminiz Ibaizábal, 212. ZAMUDIO. 944 317 025

Zortziko Albereda de Mazarredo, 17. 944 239 743

Aretxondo Barri Elexalde, 20. GALDÁCANO. 944 567 671

Goizeko Kabi Particular d’Estraunza, 4-6. 944 421 129

Gorrotxa Albereda Urquijo, 30. 944 434 937

Guggenheim Bilbao AV.Abandoibarra, 2. 944 239 333

Guría Gran Via Don Diego López d’Haro, 66. 944 415 780

Arbolagaña. PZ.Museu del Belles arts, s/n. 944 059 194

Artebakarra (Txakoli). San Isidro, 17. DERIO. 944 541 292

Baita-Gaminiz. Albereda Mazarredo, 20. 944 242 267

Belz the Black. Albereda Mazarredo 61. 944 253 300

Club Nàutic. Bisbe Orueta, 2. 944 235 500

Estraunza. Gran Via Don Diego López d’Haro, 59. 944 422 372

Gaztañaga. Txori Erri, 34. SONDICA. 944 531 510

Kate Zaharra. Zabalbide, 221. 944 461 347

Kikara. Iparraguirre, 23. 944 236 840

Serantes I i II. Llicenciat Poza, 16. 944 212 129

Sua. Marquès del Port, 4

Taverna Rogelio. CT.de Basurto-Kastrexana, 7. 944 273 021

Víctor. PZ.Nova, 2. 944 151 678

Yandiola. Pº.Camp Volantí, 15. 944 134 013

ENTRETENIMENTS DEL PAÍS BASC

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA :

Vitòria:

Artium Vitòria: Museu d’Art Contemporani, amb una col·lecció permanent, exposicions temporals i altres activitats realicionadas amb el pensament i l’acció creativa. Adreça: C/França, 24. Tlf. 945209000. Horari: De dimarts a Divendres d’11 a 20 h. Dissabtes, diumenges i festius de 10:30 a 20 h. Dilluns tancat.

Museu Diocesà d’Art Sacre: Situat en la girola de la Catedral de María Inmaculada o Catedral Nova, el contingut és el patrimoni religiós de Vitòria, des del prerrománico fins al barroc. Les sales estan distribuïdes cronològicament i segons els suports en què estan realitzades les obres d’art: pedra, tronc, taula, llenç i plata. Llenços de Ribera, Lucca Giordano i El Greco, juntament amb altars gòtics i retaules hispà-flamencs. Adreça: Cadena i Eleta, s/n. Tlf. 945150631. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat.

Museu de les Belles arts d’Àlaba: En la casa-hotel del Duc de Dávila, en 1962 l’edifici i les col·leccions van ser declarats monument històric-artístics. Els fons de la primera escola basca, que comença a mitjan segle passat a preocupar-se pel costumbrismo i la pintura de gènere, constitueixen una de les col·leccions més importants. Una altra col·lecció important és la de l’art espanyol contemporani, la més ámplia i completa de totes. Adreça: Passejo Fra Fancisco, 8. Tlf. 945181918. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Es poden fer visites guiades concertant-les amb anterioritat.

Museu de Naips Heraclio Fournier: Aquest museu d’Àlaba va ser nomenat com a tal en 1986 quan l’Excma. Diputació Foral d’Àlaba adquireix la col·lecció Fournier que llavors comptava amb 3.150 naips. Actualment hi ha més de 20.200 naips, molts d’ells únics. Adreça: Palacio de Bendaña. C/Cuchillería, 54. Tlf. 945191820. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Es poden fer visites guiades concertant-les amb anterioritat.

Museu d’Armeria: Les seves exposicions estan ordenades cronologícamente per apreciar l’evolució del material bèl·lic des dels temps prehistòrics fins als primers anys del segle XX. Adreça: Passeig de Fra Fancisco, 3. Tlf. 945181925. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Es poden fer visites guiades concertant-les amb anterioritat.

Museu d’Arqueologia: És una síntesi del coneixement d’Àlaba des de la prehistòria fins a l’assentament de Vitòria com a vila. Els materials que s’exposen corresponen a cultures desenvolupades a Àlaba en el Pelolítico, Epipaleolítico, Neolític, Eneolítico-Calcolítico, Edats del Bronze i del Ferro, Romanització i Edat Mitjana. Adreça: C/Correria, 116. Tlf. 945181922. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Es poden fer visites guiades concertant-les amb anterioritat.

Museu de Ciències Naturals d’Àlaba: Amb importants col·leccions geològiques, botàniques i zoológicas, que superen el mig milió de registres. Adreça: Palacio de Bendaña. C/Serves de Jesús, 24. Tlf. 945181924. Horari: De dimarts a divendres de 10 a 14 h. i de 16 a 18:30 h. Dissabtes de 10 a 14 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat. Es poden fer visites guiades concertant-les amb anterioritat.

Museu dels Fanals: S’exposen tots els elements integrants de "Rosario de l’Aurora". El 4 d’Agost, els fanals de la processó s’il·luminen i recorren els carrers de la ciutat. Adreça: C/Correria, 116. Tlf. 945277077. Horari: De l’1 de Julio al 15 de Setembre, Setmana Santa, Ponts Festius, Nadal i primer dissabte de cada mes d’11 a 14 h. Resta de dates a concertar.

Bilbao:

Guggenheim Bilboa Museoa: Compta amb una col·lecció permanent que integra col·leccions pertanyents al Solomon R. Guggenheim Museum, a la Peggy Guggenheim Collection i al Museu Guggenheim Bilbao. Aquestes 3 col·leccions ofereixen una visió completa de les arts plàstiques del segle XX. A més hi ha exposicions temporals.

Museu de Belles arts: Amb una col·lecció de les arts plàstiques des del segle XII fins a l’actualitat, repartida en 4 seccions, art antic, art contemporani, art basc i arts aplicades. Exposicions temporals d’art antic, contemporani, fotografies, gravat i arquitectura i cicles diaris de pel·lícules de diferents directors, artistes o escoles. També hi ha biblioteca, llibreria, gabinet pedagògic, gabinet d’estampes i cafeteria. Adreça: Plaza del Museu, 2. Tlf. 944396060. Horari: De dimarts a dissabte de 10 a 20 h. Diumenges de 10:30 a 20 h. Dilluns tancat.

Museu Basc: Amb sales de prehistòria, mar i pesca, cultura pastoril, indústries ferrona i armera, activitat comercial i els oficis i artesanies tradicionals com la ceràmica i el teixit. També hi ha una impressionant maqueta de Bizkaia i excel·lents peces del mobiliari popular i culte repartides en tot el museu. Adreça: Plaza Unamuno, 4. Tlf. 944155423. Horari: De dimarts a dissabte d’11 a 17 h. Diumenges d’11 a 14 h. Dilluns i festius tancat.

Museu Diocesà d’Art Sacre: La col·lecció que alberga té un gran valor històric-artístic amb objectes de més de 8 segles d’història. Talles, llenços, peces d’orfebreria i robes que es trobaven en gairebé 100 parróquias i ermites de la diòcesi i que s’han restaurat. Adreça: Encarnación, s/n. Tlf. 944320125. Horari: De dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 h. i de 16 a 19 h. Diumenges de 10:30 a 13:30 h. Dilluns i festius tancat.

Museu Taurí: Exposa la història de la tauromàquia en diferents seqüències: la tauromàquia de la il·lustració, els toreros del noranta-vuit i l’època de "Guerrita", l’Edat d’Or (Joselito-Belmonte), l’Edat de Plata amb la generació de la Segona República, l’època de "Manolete", els anys 50 i l’època de "El Cordobés". Adreça: Martín Agüero, 1. Tlf. 944448698. Horari: De dilluns a divendres de 10:30 a 13 h. i de 16 a 18 h. Dissabtes, Diumenges i festius tancat.

Museu Marítim Ria de Bilbao: Distribuït en una zona interior amb exposicions, mediateca, auditori, tenda, cafeteria, etc. i una zona exterior amb els 3 dics i el passeig entorn d’ells i a la Ria. Adreça: Moll Ramón de la Sota, 1. Tlf. 902131000. Horari: De dimarts a dijous de 10 a 18 h. De divendres a Domingo de 10 a 20 h. Dilluns tancat.

Sant Sebastià:

Museu Naval: Les àrees d’exposción permanent ofereixen una visió global de la relació que els bascos han tingut amb el mar, ressaltant els aspectes de la construcció naval. Adreça: Passeig del Moll, 24. Tlf. 943430051. Horari: Laborables de 10 a 13:30 h. i de 16 a 19:30 h. Diumenges i festius d’11 a 14 h. Dilluns tancat.

Aquarium: És seu de la Societat Oceanogràfica de Guipúscoa. És l’únic que té un túnel sota l’aigua que permet la visió en els 360º. Adreça: Plaza Carlos Blasco d’Imaz, s/n. Tlf. 943440099. Horari: Octubre a Març de dilluns a divendres de 10 a 19 h. i caps de setmana i festius d’11 a 20 h. Abril a Juny i Setembre de 10 a 20 h. Julio i Agost de 10 a 21 h. Tancat 25 de Desembre i 1 de Gener.

Museu Sant Telmo: Museu Municipal d’Etnografia i Belles arts en l’antic convent de Sant Telmo. Adreça: Plaza Zuloaga, 1. Tlf. 943481580. Horari: Dimarts a dissabte de 10:30 a 13:30 h. i de 16 a 19:30 h. Diumenges i festius de 10:30 a 14 h. Dilluns tancat.

Museu d’Art Sacre: Alberga la col·lecció d’obres d’Art Religiós de la Diòcesi de Sant Sebastià. La col·lecció està ordenada diacrònicament seguint grans edats de la història religiosa de l’home al País Basc. Adreça: Sagrada Família, 11. Tlf. 943472362. Horari: Dimarts a dissabte a l’hivern de 10:30 a 13:30 h. i de 16 a 18 h., a l’estiu de 10:30 a 13:30 h. i de 17 a 19 h. Diumenges, dilluns i festius tancat.

Kutxaespacio: Centre interactiu d’experimentació i difusió de la ciència. Té un Planetari amb capacitat per 110 places. Adreça: Passeig de Mikeletegi, 43. Tlf. 943012478. Horari: Dimarts a dissabte a l’hivern de 10 a 19 h. i diumenges i festius d’11 a 19 h. A l’estiu de 10 a 20 h. i diumenges i festius d’11 a 20 h. Dilluns tancat.

Chillida Leku: És un espai escultòric de Chillida, a l’aire lliure, amb 110 obres en diferents materials com a alabastres, granits, ferros, guixos, murals, collage, etc. Adreça: Bº Jauregui, 66, a 5 Km. de Sant Sebastià, en el límit amb Hernani. Tlf. 943336006. Horari: Setembre a Juny de 10:30 a 15 h. Julio i Agost de 10:30 a 19 h. Setmana Santa, de dijous a dilluns de 10:30 a 19 h. Diumenges de 10:30 a 15 h. Tancat els dimarts, 25 de Desembre i 1 de Gener.

Museu del Ciment: Dóna a conèixer aquesta indústria i és un homenatge als fundadors de Ciments Rezola i un tribut als homes i dones que han contribuït a fer d’aquesta empresa una de les més importants del país en la seva activitat, durant el seu segle i mitjà d’existència. Adreça: Av. d’Añorga, 36. Tlf. 943364192. Horari: Dimarts a diumenge de 10 a 14 h. Dissabte de 10 a 14 h. i de 17 a 20 h. Dilluns tancat. Consultar festius.

Zarautz:

Photomuseum: Presenta la història de la fotografia a través de 3 línies, el desenvolupament tècnic, la fotografia com a mitjà de comunicació social i la fotografia com a producte artístic. Adreça: Sant Ignacio, 11-3º, Vila Manuela. Tlf. 943130906. Horari: consultar.

Museu d’Art i Història: Situat a l’edifici més antic, la Torre Zarautz, presenta la història de Zarautz des del segle X fins a l’actualitat. Adreça: Elizaurre, 1. Tlf. 943835281. Horari: Estiu, de dimarts a diumenge de 18 a 21 h. Dilluns tancat. Hivern, dissabtes de 18 a 20 h. i festius de 12 a 14 h.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNS DEL PAÍS BASC

Si li agrada la naturalesa, el País Basc compta amb un important Patrimoni Natural format per ecosistemes amb una gran protecció. Parcs Naturals, Reserves de la Biosfera i Biòtops Protegits com: Parc Natural d’Urkiola, Parc Natural de Gorbeia, Biòtop d’Itxina, Reserva de la Biosfera d’Urdaibai, Parc Natural d’Izki, Parc Natural de Valderejo, Sierra d’Entzia, Aitzgorri, Biòtop Lagos de Laguardia, Parc Natural d’Aia, Parc Natural d’Aralar i Parc de Pagoeta.

També existeixen diferents empreses que ofereixen activitats esportives com bussejo, piragüisme, surf, passejos amb vaixell, hípica, ala delta, parapent, passejos en avioneta, tennis i golf.

És costum realitzar almenys una visita a algun dels santuaris del vi de Rioja alabesa: els cellers. Són nombroses les que ofereixen visites i menjars, normalment prèvia cita. Els vins alabesos posseeixen un reconegut prestigi tant a nivell nacional com a internacional entre els negres de taula, tant d’any com de criança. Les principals varietats de raïm que es conreen a Àlaba són el tempranillo i el viura, la primera varietat autòctona que ocupa el 70% dels vinyers de la regió.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS DEL PAÍS BASC

: Als bascos els agrada divertir-se sempre al carrer i en companyia d’amics. Totes les localitats compten amb zones de bars, pubs i discoteques que, especialment durant els caps de setmana i l’estiu, s’abarroten de joves i majors. L’habitual és practicar el txikiteo o poteo, que consisteix a beure petites dosis de vi (potes o txikitos), cervesa o sidra dempeus amb els amics i alternant locals cada poc temps. Les zones de trobada són:

Vitòria-Gastéiz: La marxa de Vitòria es concentra en tres carrers de la part vella de la ciutat: Sabateria (Zapa), Cuchillería (Cuchi) i Pintoreria (Pinto). Els més joves acudeixen a Zapa, on els bars no tanquen fins a les dues o tres de la matinada. Els que ronden els trenta acudeixen a Cuchi, un carrer replet de bars i tavernes, on a més es poden degustar excel·lents entrepans. En aquesta zona, alguns locals com El Set, El Parral o El Txapeldun romanen oberts fins a les quatre de la matinada. En Pinto, es donen cita totes les edats. La major part dels bars d’aquest carrer posen música màquina fins a prop de les tres de la matinada. Els pubs de moda es dispersen per diferents llocs de la ciutat: El quatre blaus prop de la plaça dels Furs és el local de moda entre la gent més maca; El Bacus, en la calli Furs, ofereix música màquina pels més joves i en Tapioca en Sancho el Sabio se solen organitzar concerts, especialment els dijous. Aquest local obre fins a la una o les dues de la matinada i torna a fer-ho a les sis del matí. La discoteca Mannà, situada prop de Bacus, és el local per a la gent que no supera la trentena. En aquesta espècie de bar gegant, es balla tot tipus de música. En Cercle (C/General Àlaba) s’imposa la música bacallà. Per la ciutat proliferen també alguns pubs irlandesos com el Kashbad, on es donen cita els famosillos de Vitòria, o el O Connors. El Central, al carrer Sant Prudencio és un local de disseny només pels més exigents.

Llodio: Els laudiotarras convergeixen en un mateix punt: el carrer Zumalakarregi i els seus limítrofs. És aquí on es concentra la marxa d’aquest poble alabès que atreu a tots aquells veïns dels voltants que busquen diversió. El Indriska, Bonaire, Haitzulo i el Iluntxe són els més populars, amb gent des dels 18 fins als 35 anys i solen tancar entre les 3 o les 4 del matí. La zona de marxa s’obre pas pels carrers perpendiculars a Zumalakarregi on, cada nit, esperen a les seves parroquianos el Litxa, Irilanda (estilo pub irlandès) i el Kafe Antzokia, que fa les vegades de cafeteria de tarda per a totes les edats i de centre nocturn per als joves. Els més majors es donen cita en Guria i Aritz o en Enara i Dhuart. Una mica més allunyats de la zona de marxa estan el Nombres, al carrer Landaluce, i Copes, en Baias. A l’altre costat del Nervión, La Meca, Sorgiñek i Keska atreuen l’ambient més radical de Llodio.

Barakaldo: Els carrers de Zaballa i Juan de Garay aglutinen la marxa de la localitat. Zaballa s’omple de parelles amb nens petits durant les tardes però a partir de les nou de la nit acull a una quantitat de joves que passegen pels seus bars i pubs. Durant el dia és zona de pintxos i a la nit de marxa. Alguns locals són el Anaia, l’irlandès Mullins, el Mendi o el Pernils. En Juan de Garay, els locals coneguts són el Tarifa, La De La Rioja o el Comics. Gernikako Arbola és la zona de terrasses, coctelerías i cafeteries que conviden al repòs i la xerrada animada. Alguns de les més concorregudes són el Memphis, el Casablanca, La Vella Banda o el Enol 2. Els diumenges al matí el que es porta és apropar-se fins a El Regato per prendre l’aperitiu en els seus bars i restaurants, situats en un entorn natural privilegiat.

Bilbao: La zona antiga de la ciutat acull, especialment durant els caps de setmana, a quantitats de joves que inunden els carrers Barrencalle i Barrencalle Barrena. Aquestes dues artèries i els seus adjacents compten amb bars, tavernes i locals de nit pels més joves. La propera calli Gos, amb els seus restaurants i tavernes, sol estar poblada per joves i majors que practiquen un dels esports més populars de la ciutat: el poteo o txikiteo. El carrer Ledesma, situada en el centre de la ciutat, amb els seus cafès antics (el Iruña i la Granja) i els seus bars de poteo, és freqüentada per els qui superen la trentena. Al proper carrer Albia, se situa el Kafé Antzokia, un enorme local on recalen gran part dels joves més enllà de les tres del matí. El carrer Llicenciat Poza, situada en Indautxu, és envaïda per joves i adolescents gairebé diàriament. En la propera García Rivero, l’edat dels poteadores s’eleva. Passada la mitjanit, la festa es trasllada fins als pubs de Galeries Urquijo o els locals de disseny de Manuel Allèn i voltants.

Guernica-Lumo: La vila històrica de Guernica compta amb una animada zona que acull als joves de tota la comarca durant els caps de setmana. Els carrers Juan Calçada, de la Indústria i Pablo Picasso estan plagades de bars, tavernes i pubs per a tots els gustos. En la primera part del carrer Juan Calçada se sol reunir el sector més jove de la zona doncs allí es troben els locals més sonors de la localitat. Al carrer de la Indústria la major part dels bars, com el Julen o el Foruria, ofereixen excel·lents entrepans. El sector més madurito freqüenta la propera Pablo Picasso, on no falta la música salsa en locals com El Pas. El final de la nit té nom de pub: el Zigerta, el Aker o el Lenon, situats en Juan Calçada.

Getxo: El nou port esportiu de Getxo és a més d’un excel·lent lloc per gaudir del mar i les belles vistes, un espai per a l’esbarjo, dotat de restaurants, bars, tendes i cinemes. Durant els matins dels caps de setmana, gents de totes l’edats acudeixen a prendre l’aperitiu, mentre que a les nits i fins a ben entrada la matinada, els joves inunden els seus bars de disseny. L’ambient és d’allò més selecte. Els carrers Amesti i Euskalherria d’Algorta s’omplen durant tot l’any de joves. L’ambient persisteix fins a gairebé les sis del matí. Alguns llocs com La Gramola (dotat de bona música) o El katamarán (excel·lents combinats), romanen sempre plens. La nit sol acabar en un local, el Swans, l’únic que roman obert passades les sis del matí. El Port Vell d’Algorta, amb les seves estretes callejuelas i les seves desvencijadas cases marineres, s’omple, especialment durant l’estiu, de joves que alternen en els seus bars fins a no més enllà de les onze de la nit. El carrer Major i voltants d’aquesta selecta zona de Getxo compta amb nombrosos bars i locals que ofereixen suculents pintxos (Gurea, La Gabarra, El Derby …). Els caps de setmana, persones de totes les edats passegen per aquests temples gastronòmics.

Donostia-Sant Sebastià: La Part Vella és la principal zona d’ambient de Donostia. Aquí es pot prendre pintxos i copes fins a les tres del matí. El carrer més freqüentat és Fermín Calbetón i la Plaça de la Constitució. La C/Sant Bartolomé, propera a la Petxina i paral·lela a la C/Sant Martín compta amb uns quants pubs on es concentra l’ambient més jove de la ciutat. Els que estiguin prop dels trenta o els hagin superat poden trobar a altres congèneres en els pubs de la C/Reis Catòlics, situada en la part posterior de la catedral del Bon Pastor. El punt final de trobada de qualsevol nit donostiarra té diversos noms: Bataplán, Rotonda i La Kabutzia (totes elles en el passeig de la Petxina) , les tres discoteques que romanen obertes fins a més enllà de les cinc de la matinada.

Hernani: El Casc Vell, principalment el carrer Major i Urumea, concentra tota la marxa d’Hernani. En aquests dos carrers i les seves perpendiculars es reparteixen bars i tavernes que ofereixen pintxos i poteo al matí i es converteixen en locals replets de joventut a les nits. L’ambient es manté fins a les 3 o les 4 de la matinada. Després es pot acabar en alguna de les seves dues discoteques: Yausika, al carrer Urbieta o el Young Play en Galarreta, als afores d’Hernani.

Hondarribia: En el casc històric es pot gaudir en els bars que al matí ofereixen pintxos i a la nit es converteixen en locals de música. La zona més populosa, El Barri de la Marina, està repleta de restaurants, bars i tavernes, on es poden degustar tot tipus de delícies gastronòmiques. No es pot deixar de passar per Hondarribia sense visitar el Uxoa, un local situat en el Passeig Butrón que actua de bar de pintxos a la tarda i de pub a la nit. El final de la jornada sempre acaba en el Truck, situat en el Passeig del Far, enfront del Poliesportiu.

Irun: La C/Cipriano Larrañaga situada al costat de la plaça d’Espanya compta amb un bon nombre de bars i pubs per passar una llarga trigui nit. La discoteca Korus roman oberta tota la nit. En la C/Joaquín Gamón es concentren una discoteca, diversos pubs i uns quants bars en els quals l’ambient està garantit fins a altes hores de la matinada. La zona de Moscou és la més popular, és el regne del poteo. Entorn de la plaça Urdanibia es concentra la major part dels joves de la localitat.

TRANSPORTS DEL PAÍS BASC

TRANSPORT AERI:

Existeixen 3 aeroports. L’aeroport de Bilbao, en Loiu, a 8 Km. de la ciutat, amb vols nacionals i internacionals, l’aeroport de Donostia-Sant Sebastià, en Hondarribia a 20 Km. de Sant Sebastià i a 5 Km. d’Irun, amb vols de Madrid i Barcelona i l’aeroport de Vitòria-Gasteiz, en Foronda a 9 Km. de Vitòria, amb vols nacionals i internacionals.

TRANSPORT FERROVIARI:

El País Basc està connectat per via fèrria amb les principals capitals de l’Estat espanyol a través de la xarxa de RENFE. La comunicació basca es completa amb les xarxes de les empreses FEVE i Eusko Tren. Quant a línies de llarg recorregut i les seves connexions internacionals, a la ciutat fronterera d’Irun existeix una connexió amb el TGV francès, que permet desplaçar-se fins a París en poc més de cinc hores.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

En totes les ciutats hi ha atobuses que ofereixen serveis nacionals i internacionals.

XARXA VIÀRIA :

El País Basc està travessat per la carretera N-1, que forma part de l’itinerari europeu de primer ordre i constitueix, juntament amb les autopistes A-8 i A-68 una de les principals vies de comunicació occidental de la Península Ibèrica amb la resta d’Europa. La comunicació interna és fluïda i segura gràcies a una tupida xarxa de carreteres de 4.320 quilòmetres, que posseeix múltiples vies d’accés entre les capitals i els principals municipis de la comunitat.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :

Nombroses agències de lloguer de cotxes es poden trobar a les principals ciutats, entre elles:

Europcar:

943 322 304. Donostia-Sant Sebastià.

943 612 899. Irun.

943 668 530. Hondarribia.

945 200 433. Vitòria-Gasteiz.

944 239 390. Bilbao.

Avis:

943 461 556. Donostia-Sant Sebastià.

943 668 548. Hondarribia.

945 244 612. Vitòria-Gasteiz.

944 275 760. Bilbao.

Hertz:

943 392 223. Donostia-Sant Sebastià.

943 668 526. Hondarribia.

945 265 990. Vitòria-Gasteiz.

944 153 677. Bilbao.

TAXIS:

Tots els taxis autoritzats exhibeixen de forma clara la seva condició de servei públic (S.P). Existeix un preu fix per baixada de bandera més un preu per temps i espai recorregut, subjecte a tarifes públiques i visibles. Tots els taxis compten amb taxímetro on figura la quantitat a pagar. Si existeixen suplements han de figurar exposats al públic.

Radio Taxi Gasteiz, S.A.: 945 273 500. Vitòria-Gasteiz.

Associació Radio Taxi Bizkaia-Teletaxi: 944 102121. Bilbao.

Radio Taxi Bilbao: 944 448 888. Bilbao.

Radio Taxi Bidasoa: 943 633 303. Irun.

Radio Taxi Donosti: 943 464 646. Donostia-Sant Sebastià.

Tele Taxi Vallina: 943 404 040. Donostia-Sant Sebastià.

OFICINA DE TURISME DEL PAÍS BASC

Oficina Municipal de Turisme de Vitòria.

ADREÇA CENTRAL : Plaça General Lloma, 1

LOCALITAT : Vitòria-Gasteiz

TELÈFON / FAX : 945 161 598 / 945 161 105

Centre d’Atracció i Turisme de Sant Sebastià.

ADREÇA CENTRAL : Reina Regenti, 3

LOCALITAT : Sant Sebastià-Donostia

TELÈFON / FAX : 943 481 166 / 943 481 172

Bilbao Iniciatives Turístiques.

ADREÇA CENTRAL : Rodríguez Árias, 3

LOCALITAT : Bilbao

TELÈFON / FAX : 944 795 760 / 944 795 761

PRINCIPALS CIUTATS D’INTERÈS TURÍSTIC

VITÒRIA:

Els Arquillos: Construïts entre 1787 i 1802, constitueixen un bell passeig de porxades i balconades. El conjunt es compon de 2 blocs, el primer s’estén sobre la costa de Sant Francisco i el segon sota l’Església de San Miguel. És un dels conjunts neoclàssics més importants del País Basc.

Casa del Cordó: Conjunt de torre medieval gòtica dels segles XIII i XIV i el palau construït a la fi del segle XV. Es pot contemplar una bella volta estavellada, un dels pocs exemples de cubrición gòtica de caràcter civil que es conserven al País Basc. C/Cuchillería, 24.

Catedral de Santa María: La restauració de la Catedral ha obtingut el Premi Europa Nostra 2002, la màxima distinció que la Unió Europea concedeix a treballs de conservació i millora del Patrimoni Cultural. C/Cuchillería. Visites guiades 945255135.

Església de San Miguel: Del segle XIV, conté una fornícula amb la imatge de la patrona de la ciutat. En l’absis, de gran valor històric, està el nínxol que va guardar durant 3 segles el "Matxet De Vitòria" davant el qual jurava el procurador de la ciutat en prendre el seu càrrec. Destaquen el retaule principal, el més important de la ciutat del segle XVII, la sagristia, el cor, la Sala de Juntes i el retaule de la Capella Major. Plaza de la Verge Blanca.

Església de Sant Vicente Màrtir: S’aixeca en el lloc on va estar el castell del mateix nom. Del segle XV és d’estil gòtic. La seva torre, amb una estructura de fusta, és el punt més alt de la ciutat i des d’ella es pot contemplar un paisatge urbà únic. Cuesta de Sant Vicente, en el casc històric.

Església de Sant Pere Apòstol: Dels segles XIII i XIV, és un dels monuments més antics de la ciutat. La seva situació, en la muralla occidental de la vila, va determinar l’original orientació de les seves portades. C/Ferreria, en el casc històric.

Plaza d’Espanya: El caràcter municipal de la plaça queda marcat en la distribució de les seves façanes interiors, de les quals, la de l’Ajuntament sobresurt de la resta.

Plaza de la Verge Blanca: És un dels punts de trobada dels de Vitòria i marc de celebració de nombrosos esdeveniments.

BILBAO:

Ajuntament: Construït en els terrenys que ocupava l’antic Convent de Sant Agustín.

Basílica de Begoña: Del segle XVI és d’estil gòtic. Es troba a la part alta d’un pujol que domina Bilbao i es pot arribar a ella pel Casc Vell, a peu o utilitzant un ascensor que parteix de la C/Esperanza.

Palacio de la Diputació: Del segle XIX, es troba dins de l’eclecticisme per una gran preocupació per l’aspecte extern, predominant el recargamiento i l’ostentació. És un dels edificis emblemàtics de la ciutat. Gran Via.

Plaça Nova: És un dels espais públics neoclàssics més impressionants del País Basc, construïda a la fi del segle XVIII.

Teatre Arriaga: Situat en el límit del casc històric i la Ria , en el centre de la plaça a la qual dóna nom, és del segle XIX.

SANT SEBASTIÀ:

Casa Consistorial: L’antic casino, construït entre 1882 i 1887, és avui l’Ajuntament. És un dels edificis millor situats de la ciutat, entre l’Eixample i la Part Vella, al costat del Parc Alderdi-Eder i el Passeig de la Petxina. Jardins d’Alderdi Eder, s/n.

Església de Santa María: Reformada al segle XVII, d’estil barroc. Origináriamente va ser una església romànica, encara que es va ampliar entre 1522 i 1560, amb un estil gotico-renaixentista. C/Nagusia, en el casc històric.

Real Casa de Camp de Miramar: Integrat per un Palau amb el seu parc i diversos edificis, jardins i dependències, és un punt de perspectives estètiques i urbanístiques de gran valor, tant artístic com a històric. C/José María, al Barri de l’Antic.

Plaza de la Constitució: Construïda sobre la qual Hèrcules Torrelli aixequés en 1723, suposa una continuïtat amb l’existent amb anterioritat a l’incendi que va assolar el lloc en 1813. S’han conservat la numeració de les seves balconades, que s’atribueixen a antigues llotges de festejos. Cast Històric.

ZARAUTZ:

Casa Dotorekua: Del segle XVI, destaquen la cornisa, l’escut i les gàrgoles de la façana principal. Zigordia Kalea, 31, en el casc històric.

Convent de Sant Francisco: El conjunt conventual de Sant Francisco està format pel convent, l’església i el col·legi. Ha sofert nombroses reformes, en 1939 es va ampliar l’església i va reformar la façana i en 1959 es va annexionar a la nau un ala del claustre i del pati. Sant Francisco, 2, en el casc històric.

Església de Santa María La Real: Del segle XVI ha estat reconstruïda i reformada amb anterioritat. Elizaurre Kalea, s/n, en el cast històric.

Palacio de Narros: Situat en la part occidental de Zarrautz, amb l’Ermita de Santa Bàrbara al capdamunt, a la vora del mar i l’Església de La nostra Senyora de l’Asunción en les seves rodalies, a l’entrada de la carretera amb direcció a Getaria. Envoltat per un gran parc emmurallat, té 2 jardins i grans terrenys. Elizaurre Kalea, 2, en el casc històric.

Torre Luzea: Del segle XV, malgrat les seves transformacions, és un monument de gran valor artístic. C/Nagusia, 28, en el casc històric.

HONDARRIBIA:

Casa Zuloaga: Palacio urbà del segle XVII, reconstruït sobre una antiga casa-torre, es troba prop de l’Església Parroquial, amb tres façanes lliures i la quarta mitgera. Nagusia, 8, en el casc històric.

Castillo de Carlos V: Situat en el punt més alt d’Hondarribia, la seva façana principal s’obre a la Plaça d’Armes, on antigament, s’exercitava la tropa i es feien les proclamacions reals. El castell es componia de la fortalesa i el palau. Actualment és un parador turístic. Plaza d’Armes, 14, en el casc històric.

Castillo de Sant Telmo: Forma part, al costat de les muralles i el castell de Carlos V, del conjunt defensiu d’Hondarribia que protegia el port d’Asturiaga. S’eleva sobre el penya-segat de la badia d’Híger, al final d’un passeig. Pierre Lhande Kalea, 2.

Església de Ntra. Senyora de l’Asunción: Dels segles XV i XVI, s’hi hagi en la part més elevada, al començament del carrer Major, enfront del Castell de Carlos V.

Muralla: Construïda amb pedra arenisca de Jaizkibel, s’hagi defensada per sis baluards i amb dues galledes exteriors. L’entrada a la vila es realitza a través de la porta principal de Santa María, al sud, i la de Sant Nicolás, a l’oest.

IRUN:

Ermita de Santa Elena: Espai religiós utilitzat com a lloc de culte des de fa més de vint segles. A l’interior hi ha un temple romà del segle I, que es va utilitzar en època medieval com a església cristiana. En les excavacions arqueològiques que es van realitzar es van descobrir altres testimoniatges, que units als de la comarca del Baix Bidasoa, han permès la configuracion d’un Museu "in situ". C/Santa Elana, als afores d’Irun.

Ferrería d’Urdanibia: La Ferrería i el Molino formaven part d’un complex industrial hidràulic. La Ferrería és del segle XV i va ser reedificada juntament amb l’actual palau per Sebastián d’Urdanibia en 1612. Les restes que es conserven són dels segles XVII i XVIII que demostren l’existència d’una Ferrería Major per a la fosa de mineral per fabricar els tochos de ferro i d’una Ferrería Menor para forja. Barri Anaka.

Església de Ntra. Senyora de la Jonquera: Deu el seu nom a l’aparició, en 1400, d’una talla de la Verge en les jonqueres que vorejaven l’estuari. Constitueix en el seu interior un rellevant exemplar de l’anomenat "Prototip de Gòtic Basc". Plaza de la Jonquera, en el casc històric.

Palacio Arbelaiz: És una de les cases més representatives d’Irun. En 1936 va ser afectat per l’incendi que va destruir part del casc de la ciutat i va ser reconstruït. C/de l’Església, 8, prop de la Plaça de Sant Joan.

Palacio d’Urdanibia: Del segle XVII, era la residència de la unitat de producció ferromolinera. Av. Jaizubia, Barri d’Anaka.

TELÈFONS D’INTERES DEL PAÍS BASC

EMERGÈNCIES: 112.

HOSPITAL GUIPÚSCOA DE DONOSTIA-SANT SEBASTIÀ: 943 00 000.

HOSPITAL Ntra. SRA. D’ARÁNZAZU DE DONOSITA-SANT SEBASTIÀ: 943 007 000.

HOSPITAL SANTIAGO APÒSTOL DE VITORA-GASTEIZ: 945 007 600.

HOSPITAL TXAGORRITXU DE VITÒRIA-GASTEIZ: 945 007 000.

HOSPITAL DE BASURTO DE BILBAO: 944 006 000.

HOSPITAL DE CREUS DE BILBAO: 944 600 600.

HOSPITAL DE GALDAKAO DE BILBAO: 944 007 000.

INFORMACIÓ CIUTADANA: 010 (Només a Vitòria-Gastéiz i Bilbao).

INFORMACIÓ CARRETERES: 902 112 088.

POLICIA NACIONAL: 091.

ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO

viatgersonline.cat

Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer

Deja una respuesta