PAÍS
República Dominicana.
Si pensem en la República Dominicana i al Carib, ens imaginem immenses platges de sorra fina i aigües cristal·lines, cocoters i palmeres, luxosos hotels … Sens dubte, el viatger podrà trobar tot això en arribar a Puerto Plata, però a més gaudirà de moltes opcions d’oci: golf, esports nàutics, diversió nocturna i tot el que pugui imaginar per les seves vacances.
POBLACIÓ
45.348 habitants.
PLÀNOL DE LA CIUTAT
A. 220 km de Santo Domingo.
Està situada als peus de la muntanya Isabel de Torres i a la vora de l’oceà Atlàntic, formant
part de la costa de l’ambre.
Actualment és un importantíssim centre turístic, després de la creació del complex Playa Dorada.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
Fundada el 1495 per Bartolomé Colón. Un segle després la ciutat va ser destruïda i
abandonada. Famílies canàries la van repoblar el 1745, aconseguint el seu major auge al segle
XIX.
Durant l’època del dictador Trujillo va experimentar un retrocés, que va tornar a recuperar amb la construcció de nombrosos complexos turístics.
DIES FESTIUS
1 de gener: Any Nou.
6 de gener: Sants Reis.
21 de gener: Festivitat de Nostra Senyora de l’Altagracia.
26 de gener: Aniversari del naixement de Juan Pablo Duarte, Pare de la pàtria.
27 de febrer: Dia de la Independència.
Març / abril: Divendres Sant.
14 d’abril: Dia Panamericano.
1 de maig: Dia del Treball.
Maig / juny: Corpus Christi.
16 d’agost: Aniversari de la restauració.
24 de setembre: La nostra Senyora de la Mercè.
12 d’octubre: Descobriment d’Amèrica.
1 de novembre: Dia de Tots Sants.
25 de desembre: Nadal.
DATES DESTACADES
06-10 juny: Festes patronals en honor de l’Esperit Sant.
Octubre: Segona setmana festival del ambre.
HORARIS
DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:
La diferència horària és de 5 hores (GMT: 4), quan a Espanya s’adopta l’horari d’estiu aquesta diferència s’amplia a 6 hores. Quan al nostre país són les 18,00 h. a la República Dominicana són les 12,00 del migdia.
HORARIS DEL COMERÇ:
Les botigues solen estar obertes de 08,30 a 12,00 h. i de 14,30 a 18,30 h de la tarda. Diumenges tancat.
Diferent horari a zones turístiques i en comerços turístics.
HORARIS DELS BANCS:
Els bancs obren de 08.30 a 15.30 h. de dilluns a divendres.
Diferent horari a zones turístiques.
HORARIS DELS RESTAURANTS:
Matins de 11,00 a 14,00 h. i tardes de 20,00 a 24,00 h. Horaris variables.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:
Matins de 09,00 a 12,00 h. i tardes de 14,00 a 18,00 h. Dissabtes obert.
COMPRES
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Balancins dominicanes, les nines sense rostre, les cistelles, barrets i cistells de palla, els
articles tallats de caoba i fusta de guayacán, els quadres de pintures naïf, les peces de
terrisseria, el ambre, el Larimar, el rom i el tabac.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:
Centre Artesanal de Port Plata: C / John F. Kennedy, 3. Obert de 08,00 a 12,00 hi de 02,00
a 09,00 h. Articles de joieria i de pell, treballs en fusta i ninots de ceràmica.
Macalusos: Es poden comprar bones balancins.
Mink Amèrica: Tel: 5864396. Abrics de visó a baix preu. La duana sol carregar després un
40% de la factura.
Harrisons: Venda d’or i pedres semiprecioses. Té botigues a l’Hotel Flamenco i al C/John F. Kennedy.
Amber Shop: Platja Daurada Plaça, Port Plata, Collars, braçalets i pendents en meravellós
ambre.
Platja Daurada Plaça: Port Plata. Centre comercial. Tota classe d’artesania dominicana.
Complex de Plaça Turisol: Port Plata. Més de 80 botigues on trobar de tot.
Tobacco Shop: Platja Daurada Plaça, Port Plata. Àmplia oferta de cigars.
PREU FIX O "REGATEIG":
Excepte en hotels i centres comercials de luxe, sempre es pot regatejar. En els llocs de carrer s’ha de fer amb insistència.
NIVELL DE PREUS:
Inferior a l’espanyol.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS:
Sancocho o Salcocho: Sopa espessa, similar a un bullit preparada amb diversos tipus de carn i
verdures.
Casabe: Coca feta a base de iuca.
Mondongo: Similar als calls.
Sorells de pollastre: Trossos de pollastre condimentat amb llimona i orenga.
Catibia: Empanada de pasta de iuca farcida de picada.
Bandera Dominicana: Arròs blanc, mongetes pintes, carn de vaca o pollastre, plàtan o yuca.
Cuit a la criolla: Molt semblant al cuit espanyol.
Peix amb coco: Plat típic de la regió de Samana.
Chivo guisat: Carn de chivo condimentada amb vi i orenga.
Llardons de porc: Carn de porc condimentada amb sal i taronja fregida.
Locrio de pollastre: Arròs amb pollastre, all, pebrot, orenga, oli i altres condiments.
Patacón pisao: Plàtan verd fregit.
Mangú: Puré de plàtan verd.
Majarete: Dolç de blat de moro, sucre, llet i canyella.
RELACIÓ DE RESTAURANTS:
Hemingway s Cafè. Platja Daurada Plaça, Port Plata. Plats internacionals. Es poden veure els
esdeveniments esportius per TV.
Le Papillon. Villas Cofresi, Puerto Plata. Combina la cuina alemanya amb elements dominicans. Preus moderats.
Bar de Sam. Carrer Jose del Carme Ariza 34, Port Plata. Destinació favorit dels visitants que volen trobar-se com a casa.
Cafè Cito. Autopista a Sosúa. Cuina mediterrània i caribenya.
La Punta de Piergiorgio. Carrer La Punta, Sosúa. Restaurant italià per a un sopar romàntic.
Pizzeria Roma II. Carrer Beller, Port Plata. Pizzes i pasta.
Schnitzel Paradise. Pere Clisante No 35, Sosúa. Atmosfera relaxant d’estil pub.
Aquarel Garden. Professor Certad No 3, Port Plata. Especialitats marineres.
On the Waterfront. Carrer Dr Rosen, Sosúa. L’oceà a la taula. Cuina de peix.
Morúa Mai. Carrer Pere Clisante, Sosúa. Àmplia selecció de plats amb especial dedicació als de peix.
Restaurant La Isabela: Av Germanes Mirabal (a l’Hotel Montemar) Tel 5862800. Molt bon servei.
Restaurant De Armando: C / Separació, s / n. Especialitzat en marisc i menjar criolla.
Restaurant llangllang: Situat al Malacón (Hotel Puerto Plata Beach Resort). Especialitats flamejades.
Restaurant Aquí Norma: Avda Circumval.lació. Dinar Dominicà.
Restaurant Valter: Germanes Mirabal. Especialitats internacionals i italianes.
Restaurant Jimmy s: C / Beller, 72.
Restaurant Willy s: Al Malecón. Molt informal. Especialitats dominicanes.
Restaurant El Jardí Suís: Al Malecón. Local romàntic i es menja molt bé.
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:
El Museu de l’ambre: una extraordinària col.lecció de ambre. Es pot fer una visita amb
guia. Al mateix Museu hi ha una botiga on podrà comprar joies i artesania.
Horari: de dilluns a dissabte entre les 09,00 i les 17,00 h.
Adreça: C / Duarte, 61, esq. C / Villanueva.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:
Discoteca Bogarts: Hotel Puerto Plata Beach Resort.
Discoteca Els Cocos: Hotel Montemar (Av. Germanes Mirabal).
Piano bar La Sirena: Hotel Pueto Plata Llatí Quarter (Malecón).
Discoteca Tropimar: Barri de la Javilla.
Discoteca la Bóta: Barri de la Javilla.
Discoteca Las Brisas.
TRANSPORTS
DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:
No hi ha transport públic regular de les ciutats als aeroports, així que els viatgers independents han de regatejar el preu d’un taxi.
TRANSPORT MARÍTIM:
Hi ha un port turístic on arriben vaixells i creuers.
TRANSPORT EN AUTOCAR:
AUTOBUSOS, GUAGUAS I MOTOCONCHOS:
Metro: c / Separació cant. Salomé Ureña. Tel: 5863736.
Carib Tours: C / 12 jul cant. José del Carmen Ariza. Tel: 5860282.
Aquestes dues companyies realitzen trajectes diaris a Santiago i Santo Domingo. La primera és
molt més eficient. També hi ha molts guaguas que segons els seus destins es prenen en diferents llocs.
Per a desplaçar-se per la ciutat, a més del taxi, hi ha els motoconchos.
Per als desplaçaments entre Port Plata i Platja Daurada el millor són els autobusos
públics que porten la lletra "B" durant el dia (de 6 am a 6 pm), i els taxis a la nit.
XARXA VIÀRIA:
La xarxa existent comunica gairebé tot el país.
Cal desconfiar de l’estat de les carreteres, sobretot en l’època de pluges.
TAXIS:
Per als desplaçaments entre Port Plata i Platja Daurada de 6 PM a les 6 AM (nit), el més
eficaç és utilitzar taxi.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Budget Rent a car: Avda Lluís Ginebra. Tel 5864433. També tenen oficina a l’aeroport.
Tel: 5860284.
Nelly Rent a Car: Km 4 de la carretera Port PlataSosúa. Aeroport: 5860505.
National: A l’Hotel Dorado Naco. Tel: 5862019. Aeroport: 5860285.
Mc Deal: Aeroport: 5860334.
Abby: John F. Kennedy, 23. Tel: 5862516.
Trixy: Av Circumval Sud. Tel: 5864251.
Les tres primeres són potser les més fiables.
SEGURETAT CIUTADANA
Com tota la República Dominica, Puerto Plata és un lloc tranquil, sense grans conflictes. Haurà de tenir cura i precaució en els llocs apartats, amb les bosses, carteres, càmeres, etc.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS LA CIUTAT:
La Fortalesa de Sant Felip: És un magnífic exemple de l’arquitectura militar colonial. Es va utilitzar també com a presó. Oberta cada dia, excepte dimecres, de 09,00 12,00 i de 15,00 a 17,00 h.
La Muntanya Isabel de Torres: Aquesta muntanya és una reserva científica. Per pujar cal prendre un telefèric. La vista de la ciutat és espectacular. Recomanable pujar aviat.
La Fàbrica del Rom Brugal: Per observar la fabricació d’aquesta beguda. Gratuïta. Visites de dilluns a divendres, de 9,00 a 12,00 h. i de 14,00 a 17,00 h.
El Parc Central: Està envoltat de bells edificis. Al costat del parc es troba l’Església de Sant Felip.
El Malecón: Neix al costat de la Fortalesa de Sant Felip i s’estén 5 km. fins arribar a la petita platja de Long Beach.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT:
Cofresi: és una cala amb una petita platja que posseeix grans vistes. A 5 km a l’oest de Port Plata.
Costambar: és una platja oberta, protegida per un escull de coral. A 3 km de Port Plata.
Long Beach: Platja urbana de Port Plata.
Platja Daurada: és el centre turístic per excel.lència del país. Instal.lacions per a jugar al golf, practicar esports aquàtics, passejades a cavall …
Altres platges de la Costa Ambar són: Caberete, Boca de Crancs, Caño Gran, Bergantin, Platja de Copello i Platja Papallona.
Sosúa: 25 Km a l’est de Puerto Plata. Lloc turístic amb bella platja, i una de les zones més animades del país.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:
Servei Turístic Dominicà: Plaça Turisol, locals, 1314. Organitza nombroses excursions, bon servei. tel. 5865283.
Go Caribic Tours: Plaça Turisol, 54. Tel 5863988.
Prieto Tours: A l’Hotel Playa Dorada. Tel 5863988.
Port Plata Tours: C / Beller, 7.
Turinter: C / John F. Kennedy, 32.
VIDA QUOTIDIANA
A TENIR EN COMPTE:
Algunes paraules s’empren amb un significat diferent al que tenen a Espanya.
Guapa vol dir enfadada i si en una conversa es diu "cul" quedareu com uns insolents doncs la paraula és ofensiva i insultant.
Altres paraules: pajita, lligar i chulo.
"Coger" té un significat obceno totalment diferent del nostre. Cal substituir per agafar o prendre.
La temporada d’huracans en aquesta regió del Carib té lloc enre els dies 1 de juny fins al 30 de novembre. Aquests fenòmens són detectats pràcticament en el moment de la seva formació, avaluant llavors la seva intensitat, la seva trajectòria probable i la seva velocitat de translació. Per això, desde que es forma un huracà fins que s’arriba a determinar si en la seva trajectòria arribaria a incidir en aquesta illa hi ha un termini de diversos dies que permet adoptar decisions de tipus cautelar, en última instància sobre la conveniència o oportunitat del viatge en qüestió.
TELÈFONS D’INTERÈS
URGÈNCIES MÈDIQUES:
Centre Mèdic Bournigal: C / Antera Mota cantonada c / Dr Zafra. Servei d’emergència les 24
hores. Tel 5962342 i 5863539.
Farmàcia Carme: C / 12 de Juliol, 39.
Farmàcia Delit: C / John F. Kennedy. 24 hores. Tel 5862583.
SERVEI TURÍSTIC DOMINICÀ:
Plaça Turisol, locals, 1314. Organitza nombroses excursions, bon servei. tel. 5865283.
Go Caribic Tours: Plaça Turisol, 54. Tel 5863988.
Prieto Tours: A l’Hotel Playa Dorada. Tel 5863988.
Port Plata Tours: C / Beller, 7.
Turinter: C / John F. Kennedy, 32.
ASSOCIACIÓ DE GUIES DE TURISME
C / John F. Kennedy, 238. Guies titulats. S’ha de convenir preu. Tel 5862866.
OFICINA DE CORREUS:
Es troba a la esq. del C / 12 de juliol amb la C / Separació.