PAÍS
Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord.
PLÀNOL DE LA CIUTAT DE LONDRES
Situada al sud de l’illa de Gran Bretanya.
Es troba a la vora del curs inferior del riu Tàmesi, a uns 60 km. de la seva desembocadura al Mar del Nord.
POBLACIÓ DE LONDRES
6.756.000 habitants el 1989.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DE LONDRES
Antiga colònia Celta, forma part de l’imperi Romà durant diversos segles.
Segle V comencen a ocupar la ciutat juts, saxons i anglos i es converteix en residència reial.
Segle IX. Londres es veu saquejada diverses vegades pels víkings.
Segle XI. Guillem I el Conqueridor, és coronat com a primer rei anglès.
Segle XV. Els gremis artesanals i industrials fan florir la immensa economia de Londres.
Incendis, catàstrofes i assetjaments bèl.lics marquen el pas dels segles de la ciutat.
1851 i 1862. Se celebren a Londres les dues primeres exposicions mundials
1952. Puja al tron Isabel II.
DIES FESTIUS DE LONDRES
1 de gener: Any nou.
21 d’abril: Aniversari de la Reina.
1 de maig: Festivitat de primavera.
10 de juny: Dia Nacional.
Agost: Festivitat d’estiu.
25 de desembre: Nadal.
26 de desembre Dia de la Caixa.
27 de desembre: Festivitat dels Bancs.
Movibles: Divendres Sant i Dilluns de Pasqua.
DATES DESTACADES DE LONDRES
1 de gener: London Parade. Bandes de música desfilen des de la Abadia de Westminster fins Berkeley Square via Trafalgar Square.
Juliol: City of London Festival. Festival anual de les arts celebrat en alguns dels edificis més històrics de la City.
Novembre: Lord Major’s Procession and Show. Desfilada anual per marcar el mandat del nou alcalde de Londres. Va des de The Guildhall fins Royal Courts of Justice. Comença a les 11,00 h.
CLIMA DE LONDRES
Plou entre 170 i 200 dies l’any, encara que amb poca intensitat.
La temperatura mitjana a l’estiu és de 16 a 17 graus ia l’hivern de 2 a 4 graus.
DIFERÈNCIA HORÀRIA DE LONDRES AMB ESPANYA:
1 hora menys que a l’Espanya peninsular.
Quan a la Gran Bretanya són les dotze del migdia a Espanya són les 13 hores.
HORARIS DEL COMERÇ DE LONDRES
En general de dilluns a dissabte de 09,00 h. a 17,30 h.
Al West End i Kensington High Street, els comerços tanquen a les 19,00 h. els dijous, mentre que en Knightsbridge, Chelsea ho fan els dimecres.
HORARIS DELS BANCS DE LONDRES:
De dilluns a divendres, de 09,30 h. a 15,30 h.
HORARIS DELS RESTAURANTS DE LONDRES:
En general de 12,30 h. a 23,00 h. encara que alguns tanquen a la tarda.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS DE LONDRES:
Generalment de 10,00 h. a 18,00 h. de dilluns a divendres i de 14h. a 18h. els dissabtes i diumenges.
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR DE LONDRES:
Londres, capital d’Anglaterra, és un paradís per als amants de les compres però cal tenir en compte que en altres zones del país es poden trobar objectes peculiars ja molt bons preus. L’únic problema és que no sempre el canvi de la Lliura esterlina afavoreix aquesta bogeria de compres que ens ofereix la ciutat..
Les peces de roba són de gran qualitat, tant la moda anglesa com les peces de muntar, de punt, de tweeds (barreja de llanes), mocadors de cap, bufandes i guants, totes elles de gran qualitat.
Resulten molt atractius els mobles, la roba per a la llar, cosmètics, joies i bijuteria, porcellana fina de Stoke-on Trent que a més de vaixelles fabriquen capsetes, figures, marcs i originals joies, perfums, una gran varietat d’aliments, articles de cuir , artesania, antiguitats, bastons, paraigües, discos, roba de segona mà, postals, llibres, joguines o xocolates.
Com articles característics de determinades regions destaquen les puntes de Nottingham, la seda de Castlefield, l’artesania en fusta de Gal, porcellana, sent molt original la de Portmeirion i els dissenys celtes en joies d’or de Rhiannon. A Escòcia s’ha d’adquirir tartan, aquesta tela típica escocesa de quadres, peces de punt, whisky de malta, llana de les Illes Setland i, com no, gaites.
A més de visitar centres comercials i botigues resulta imprescindible la visita dels mercats de carrer on es pot adquirir de tot ia molt bon preu
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE LONDRES:
West End:
Oxford Street: hi ha botigues de moda i sabateries, a més de grans magatzems com Selfridges, John Lewis i Marks & Spencer.
Regent Street: famosa per les botigues d’alta qualitat com Aquascutum, Austin Reed, Burberry, Liberty famosa pels seus teixits i seda i Hamleys, una de les botigues de joguines més famoses.
Carnaby Street: combina les botigues de moda, amb altres que venen productes de gran novetat.
Bond Street: amb galeries d’art, botigues d’antiguitats, joieries, alta costura i comerços de luxe. Destaquen Asprey’s i Sotheby’s.
Picadilly: enfront de Picadilly Circus, on es troben Lillywhites (articles esportius), Simpson’s (confecció de senyora i cavaller), Brigg & Sons (articles de pell, paraigües) i Fortnum & Mason un dels comerços cèlebres pels seus articles alimentaris, amb distingida clientela entre la qual hi ha la família reial britànica.
Jermyn Street: carrer paral.lel al Piccadilly, on hi ha la famosa mantegueria Paxton & Whitfield i Floris famosa perfumeria. En aquest carrer són d’interès les camiseria, cases de moda, joieries i galeries d’art i antiguitats.
Kensington i Chelsea:
Kesington High Street: moda actual i jove com Jigsaw, Warehouse, Hobbs, Kensington Market.
Kensington Church Street: botigues d’antiguitats.
King’s Road, Chelsea: moda jove.
Knightsbridge:
Sloane Street: amb nombroses cases de moda i grans magatzems com Harvey Nichols.
Knightsbridge: Harrods, The Scotch House, Past Times.
Covent Garden: prop de Charing Cross, anteriorment va ser un mercat de fruites, però actualment és una zona comercial coberta. Hi ha bars, restaurants, botigues i espectacles de carrer. Tanca a les 20,00 h.
Docklands, en el complex Hi’s Galleria, a London Bridge City amb nombroses botigues, mercat d’artesania, esplai, cafeteries i músics ambulants.
El British Crafts Centre, 43 Earlham Street, trobarà exposició i venda de productes d’artesania fabricats a Gran Bretanya.
Mercats de carrer:
Portobello Road, W11. Ambient cosmopolita, on es venen antiguitats, roba, etc. És el més conegut deLondres; mereix visitar-se en cap de setmana. Horari dilluns, dimarts i dimecres de 8,00 h. a 17,00 h; dijous de 8,00 h. a 13,00 h; divendres i dissabtes de 8,00 h. a 18,00 h. Estació de metro Ladbroke Grove, Notting Hill Gate.
Petticoat Lane, Middlesex Street. El més celebri dels mercats de Londres. Horari diumenge de 09,00 h. a 14,00 h. Estació de metro Liverpool Street, Aldgate, Aldgate East.
New Caledonial, Tower Bridge Road. Mercat d’antiguitats. Els divendres de 6,00 h. a 14,00 h.
Antiquarius, mercat cobert a King’s Road. Especialitzat en roba antiga, encaixos. Horari de dilluns a dissabte de 10,00 h. a 18,00 h.
Camden Lock, artesania, curiositats, roba, alimentació natural, antiguitats, al costat de les riberes del Canal. Horari de dilluns a divendres de 10,00 h. a 18,00 h. i dissabtes i diumenges de 9,00 h. a 18,00 h.
Gabriel’s Wharf, a prop del National Theatre. Artesania, curiositats, joieries, roba i tallers d’artesania. Horari de dimarts a diumenge de 11,00 h. a 18,00 h.
Jubilee Market, Covent Garden. Tot tipus de curiositats. Els dilluns antiguitats, de dimarts a divendres articles en general, i el cap de setmana artesania. Horari dilluns de 6,00 h. a 17,00 h; dimarts a diumenge de 9,00 h. a 18,00 h.
PREU FIX O "REGATEIG":
Preu fix. A Picadilly trobarà algun lloc on es pugui regatejar. Donin els mercats també es regateja.
NIVELL DE PREUS DE LONDRES:
Superior a l’espanyol.
GASTRONOMIA DE LONDRES
Dos tipus de cuina: cuina dels pescadors i navegants complementada amb carns de la ramaderia bovina anglesa.
PLATS TÍPICS DE LONDRES
Haddock: bacallà fumat.
Eel peu and mash: anguila, llimona, julivert i ceba en pasta de full.
Faggots and pees: guisat de carn de porc, fetge i ronyons, ceba sàlvia i romaní. Se sol acompanyar amb puré de pèsols.
Pees Pudding: puré de pèsols, amb carn de bou bullida i verdures
Crumpets: pasta de llevat, es menja untada amb molta mantega.
Fish and Chips: peix arrebossat i fregit acompanyat amb patates fregides, molt popular.
RELACIÓ DE RESTAURANTS DE LONDRES:
A Londres es poden trobar nombrosos restaurants de tots tipus, menjars ràpids, llocs de carrer, i de totes les especialitats, francesa, xinesa, nord-americana, índia, espanyola, italiana, etc.
Us recomanem demanar en la BTA un exemplar de la guia London Restaurant Guide.
A West End i al Soho, són molt abundants i de tot tipus i preu, en Bayswater hi ha molts restaurants exòtics, en Gerrat Street cuina xinesa, l’única cuina autèntica xinesa d’Europa, i en Kengsinton Chelsea o Mayfair hi ha els més elegants.
Els indiquem a continuació alguns dels més coneguts:
Brick Lane Beigel Bake. 159 Brick Lane Bethnal Green E1 6SB. Tel: 020 7729 0616. Forn i fleca. Econòmic. Per picar alguna cosa durant el dia o després d’un espectacle.
Butler’s Wharf Chop House. 36I Shad Thames Borough SE1 2YE. Tel: 020 7403 3403. Perfecta ambaixada de la moderna cuina anglesa. Preus mitjans.
Cinnamon Club. 30 Great Smith St Westminster SW1P 3BU. Tel: 020 7222 2555. Menjar Índia. Senti’s com un rajah. Preus mitjans.
Mandalay. 444 Edgware Rd Paddington W2 1EG. Tel: 020 7258 3696. L’únic restaurant birmà de Londres. Plats picants exquisits. Econòmic.
Nahman. Halkin St Knightsbridge SW1X 7DJ. Tel: 020 7333 1234. Restaurant de luxe tailandès. Car.
Newens Maids of Honour. 288 Kew Rd Maida Val W9 3DU. Tel: 020 8940 2752. Saló de te. El seu nom respon al del famós pastís suposadament creat per Ana Bolena. Econòmic.
Sausage & Mash Cafè. 268 Portobello Rd North Kensington W10 5TY. Tel: 020 8968 8898. Cuina anglesa. Econòmic.
Sweeting’s. 39 Queen Victoria St City EC4. Tel: 020 7248 3062. És una institució a la City amb més de 50 anys d’existència. Cuina de peix. Salmó salvatge fumat, ostres (en temporada), anguila, etc. Preus mitjans.
Trojka. 101 Regent’s Park Rd Regent’s Park NW1 8UR. Tel: 020 7483 3765. Bon menjar russa i de l’est europeu. No begui el vi de la casa, és molt dolent. Econòmic.
Jo! Sushi. 52 Poland St Soho W1V 3DF. Tel: 020 7437 2745. Restaurant japonès amb sistemes mecànics de servir el menjar. Especialitat en sushi. Preus mitjans.
Rules: a 35 Maiden Lane WC2. El més antic de Londres, fundat el 1798, prop del Govent Garden. Bona cuina regional però molt car.
Maggie Jones: 6, Old Court Place W8. Molt rústic, la seva especialitat són els plats típics anglesos. Molt car.
Li Gavroche: 43, Upper Brook St W1. Considerat un dels millors, alta cuina francesa, molt elegant i caríssim.
Wilson’s: 236, Bythe Road W14. Tradicional cuina britànica. Car.
Feng Shang: Regent’s Park, enfront del 15, Albert Rd NW. Cuina xinesa.
Osteria Antica Bologna: 23, Northcote Rd SW11. Cuina italiana. Assequible i agradable.
Leadenhall Tapes Bar: 27, Leadenhall Market EC3. Bar restaurant de tapes i especialitats espanyoles, bon preu.
Planet Holywood: Leicester sq.1. Els seus propietaris són Bruce Willie, Silvester Stalone i Arnold Schazwenager. Cuina típicament americana.
Charriots: 152, Kings Road. Cuina italiana, abundant, ben cuinat i assequible.
MENJARS RÀPIDES (FAST-FOOD):
Les majors cadenes internacionals de menjars ràpids estan instal.lades a Londres.
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE LONDRES:
British Museum (Museu Britànic): Great Russell Street, WC1. Obert de 10,00 h. a 17,00 h. de dilluns a dissabte i de 14,30 h. a 18,00 h. els diumenges. Tancat les festes oficials.
Està considerat un dels museus més interessants del món, compta amb col.leccions d’arqueologia, litografia i dibuix, numismàtica, medalles i etnografia. Conté nombrosos tresors entre els quals destaca "l’estàtua de Demèter" de l’any 330 a. de C., el "Apolo de Strangford" de l’any 490 a. de C., restes grecs, la "pedra de Rosetta" manuscrits com la Bíblia més antiga escrita en llengua grega i nombrosos documents relatius a la Carta Magna. Entrada gratuïta.
National Gallery (Galeria Nacional): Trafalgar Square WC2. És una de les pinacoteques més importants del món. Es poden veure obres de Rembrandt, Rubens, Dürer, Rafael, Tiziano, Leonardo da Vinci, El Greco, Murillo, Velázquez, Gézanne, Degas, etc. Obert de dilluns a dissabte de 10,00 h. a 18,00 h. i diumenges de 14,00 h. a 18,00 h. Tancat els dies de festa nacional. Entrada gratuïta a la galeria.
Natural History Museum (Museu de Ciències Naturals): Cromwell Road, South Kensington SW7. Museu amb col.leccions de paleontologia, botànica, zoologia, mineralogia, petrologia i meteorits. Hi ha una secció especial per als nens. Compta amb botigues, restaurant, cafeteria, bar. Obert de dilluns a dissabtes de 10,00 h. a 18,00 h., diumenges de 11,00 h. a 18,00 h. Tancat del 23 al 26 de desembre.
Science Museum (Museu de Ciències): Exhibition Road, SW7. Museu sobre la història i evolució de la ciència i la indústria. Obert de dilluns a dissabte de 10,00 h. a 18,00 h., diumenges de 11,00 h. a 18,00 h.
Tate Gallery: Millbank SW1. Col.leccions nacionals de pintura britànica i de pintura i escultura del segle XX. La Galeria Clore alberga la col.lecció de Turner. Hi ha botiga, restaurant i cafeteria. Obert de dilluns a dissabtes de 10,00 h. a 17,50 h. diumenges de 14,00 h. a 17,50 h. Tancat els dies de festa nacional.
Victoria and Albert Museum (Museu de Victòria i Albert): South Kensington SW7. Museu d’arts decoratives, col lecció de valuoses joies, mobiliari, catifes, gravats, dibuixos i vestits. Hi ha importants sales dedicades a l’art europeu i indi. Hi ha restaurants i botigues. Obert de 12,00 h. a 17,50 h. el dilluns, de dimarts a diumenge de 10,00 h. a 17,50 h. Tancat dies de festa nacional.
Royal Academy of Arts – Reial Acadèmia de les Arts: Burlington House, Picadilly W1. Una de les pinacoteques més importants. Exposicions temporals.
Madame Tussaud’s (Museu de Cera): Marylebone Road, NW1. Museu fundat per la Sra Tussaud en 1776, conté una de les més famoses i antigues col.leccions de figures de cera. S’acaba d’inaugurar una secció titulada Spirit of London. Obert de dilluns a divendres de 10,00 h. a 17,30 h. i dissabtes i diumenges de 9,30 h. a 17,30 h.
Museum of London (Museu de Londres): London Wall EC2. Dedicat a la història de Londres des de la prehistòria fins al present. Obert de dimarts a dissabte de 10,00 h. a 18,00 h. i diumenges de 12,00 h. a 18,00 h., tancat els dilluns.
A més hi ha nombrosos museus interessants a Londres com el Museum of the Moving Image (Museu de la Imatge) a South Bank, Waterloo, SE1, el National Portrait Gallery (Galeria Nacional del Retrat) Sr Martin’s Place WC2, el London Toy and Model Museum (Museu de la joguina) 23 Craven Hill W2, i altres.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIÜRNS DE LONDRES:
Al costat de les visites gairebé obligades als llocs descrits, Londres compta amb nombrosos parcs, com Holland Park, Kensington Gardens, Regent’s Park, Green Park, St James’s Park i Hyde Park on es poden practicar nombrosos esports com rem, tennis, natació i equitació.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS DE LONDRES:
La vida nocturna és molt variada en una ciutat com Londres. Sempre hi ha una extensa selecció d’obres teatrals, musicals, cinemes, discoteques, clubs folklòrics i sales de ball.
La revista setmanal Time Out, recull tots els espectacles i activitats que es realitzen a Londres.
Hipòdrom: Charing Cross Rd WC2. Discoteca molt popular entre els turistes.
Limelingt: 136, Shaftesbury Av W1. Discoteca a l’interior d’una antiga església presbiteriana.
Harry’s Bar: 19, Kinggly Street W1. Bar freqüentat pels noctàmbuls, tanca a les 06,00 de la matinada.
Fantasy Ashtray: 121, Halborn EC1. Un dels llocs de moda.
XVII, serveixen cervesa anglès autèntica.
Prospect of Whitby: 57, Wapping Wall E1. Pub de 1520. Lloc de reunió en altres temps de lladres i contrabandistes, i un dels favorits de Dickens.
The King Head: 540, Cheyne Walk SW3. Pub Abans antiga parada de diligències.
Aquarium. 256-260 Old St Finsbury EC1V 9DD. Tel: 020 7251 6136. Club disc. Situades a un antic gimnàs. La decoració es redueix al mínim.
Fabric. 77 Charterhouse St Clerkenwell EC1M 3HN. Tel: 020 7336 8898. Bar i dancing. Una mena de laberint en diverses plantes i tres pistes de ball.
Electric Cinema. 191 Portobello Rd Soho W11 2ED. Tel: 020 7908 9696. El Rolls Royce dels cinemes amb butaques de pell, taules per menjar, etc.
Ghetto. 5-6 Falconberg Ct Soho W1D 3AB. Tel: 020 7287 3726. Club disc.
Gordon’s Wine Bar 47 Villiers St Charing Cross WC2N 6NE. Tel: 020 7930 1408. Una Antic celler ideal per tastar vi i menjar formatges.
Lamb & Flag. 33 Rose St Covent Garden WC2E 9EB. Tel: 020 7497 9504. Pub cerveseria. Molt popular. Brixton SW2 1JF. Tel: 020 7738 7875. Club disc. Situat en una antiga església.
Nags Head. 53 Kinnerton Street Westminster SW1X 8ED. Tel: 020 7235 1135. pub cerveseria. Ambient de bar de poble. En el seu dia va ser al pub més petit de Londres.
Shakespeare’s Globe. 21 New Globe Walk Southwark SE1 9D. Tel: 020 7401 9919. És una reproducció exacta del teatre de Fusta al que representava les seves obres Shakespeare. La temporada de representacions va de maig a setembre.
Trailer apinyats. 177 Portobello Road Notting Hill W11 2DY. Tel: 020 7727 2700. Cocteleria
RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER ESPECTACLES DE LONDRES:
Les entrades s’adquireixen preferentment amb uns dies d’antelació a les taquilles dels teatres o en un dels nombrosos despatxos de venda anticipada de bitllets (amb un petit recàrrec).
ELS PUBS, UNA INSTITUCIÓ ANGLESA
Han sobreviscut a les estrictes normes sobre l’alcohol que es van imposar a Anglaterra durant la Primera Guerra Mundial. Es tracta d’una de les més entranyables institucions britàniques. El pub (abreviatura de Public House), és un punt de trobada per xerrar, menjar al migdia, jugar als dards i sobretot, per beure cervesa. Mai s’està lluny d’un pub, són com els cafès a Paris. Aquí podreu gaudir d’una pinta (pinta) de cervesa (0,57 litres, tot i la recent normativa europea que imposa als anglesos utilitzar el sistema mètric decimal i amenaça de fer desaparèixer les pintes). Com un costum molt anglesa, les pintes de cervesa no tenen escuma. Molt pocs pubs serveixen cafè o te, però poden trobar-se altres begudes. Hi ha diversos tipus de cervesa i si demana tan sols una "pinta of beer" (una pinta de cervesa) pot confondre al cambrer. Hi ha la "lager" semblant a la cervesa americana, la "stouts" cervesa forta i fosca. La majoria dels londinencs beuen la coneguda com "bitter" una cervesa color cafè clar, de gust fresc, sense gas i servida a temperatura ambient. Després de demanar, s’ha de pagar immediatament. Per saber si un pub serveix menjar lleuger cal assegurar-se que a l’entrada hi hagi un avís que resi: "pub grub". Normalment els pub estan oberts de dilluns a dissabtes de les 11.00 a les 23.00 h. i els diumenges de 11.00 a 15.00 hi de 19.00 a 22.30 h. El 2005 s’han modificat les estrictes normes sobre horaris en els llocs on es ven alcohol i actualment es permeten hores de tancament més tardanes.
No deixeu de visitar el Black Fair al 174 de Queen Victora St prop de Fleet St a la City. Aquest pub es distingeix per la seva decoració modernista de marbres i bronze. El Olde Cheshire Chess al carrer de la premsa (145 Fleet St), disposa de genuïna menjar anglesa. És convenient reservar. Lamb and Flag en Rose St 33. Aquest pub serveix, des de fa tres segles, una cervesa molt forta però molt apreciada pels bevedors. Un lloc tranquil situat al cor del Covent Garden. El Dickens Inn, St Katharine’s Way i el Dove en el 19 Upper Mall (tots dos a Riverside).
TRANSPORTS DE LONDRES
L’AEROPORT A LA CIUTAT:
Aeroport de Heathrow: a 24 km. del centre de la ciutat.
Les rutes de l’Airbus A1, A2, A3, van de l’aeroport fins Victòria, Paddington, i Euston.
La línia de metro de Picadilly té servei regular entre l’aeroport i el centre de la ciutat.
Parades de taxis a la terminal de l’aeroport.
Aeroport de Gatwick: A 45 km. del centre de Londres.
La National Express té un servei cada hora des de l’estació d’autocars de Victòria.
Els autobusos Flightine 777 realitzen també la ruta des de l’estació de Victòria a l’aeroport.
Els trens del servei Gatwichk Express circulen cada 15 minuts durant el dia i cada hora durant la nit, des de l’Estació Victòria a l’aeroport.
Compta amb bancs oberts les 24 h, restaurants, bars, botiga lliure d’impostos, etc.
Aeroport London-City: A 10 km de Londres. Hi ha servei de taxi a la sortida de la terminal, servei d’autobusos fins a la London Bidge Bus Station cada 40 minuts i tren fins a Bank Station cada 12 minuts aproximadament.
Compte a més amb restaurant, bars, duty free, servei de canvi, i servei d’informació turística.
Aeroport London-Luton: A 50 km. nord-oest de Londres. Compta amb restaurants, botigues diverses i botiga lliure d’impostos, servei de canvi d’abril a octubre, caixer automàtic i oficina d’informació turística.
A la sortida de la terminal servei de taxis. També hi ha servei d’autobusos a Gatwick i Heathrow amb sortides variables cada hora, cada 25 minuts en hores punta. Autobusos a Londres – Estació Victòria, cada 20 o 30 minuts.
Aeroport London-Stansted: A 50 km. del nord-est de Londres. Compta amb servei de bars i restaurants, botigues lliures d’impostos, oficina de canvi, caixer automàtic i oficina d’informació turística.
Servei de taxis a la sortida de l’aeroport.
Compta amb servei de tren a Londres (Liverpool Street) des de les 06,00 h. a les 23,00 h. cada 30 minuts aproximadament.
Servei d’autobusos a Londres (estació Victòria) cada hora, a Heathrow cada 2 hores, ja Cambridge, Peterborough i Oxford.
TRANSPORT MARÍTIM:
Passejades pel riu Tamesis: Hi ha embarcadors a Westminster, Charing Cross i la Torre de Londres, des d’on salpen embarcacions cap a l’est o riu avall en direcció a Greenwich, Docklands i la Barrera del Tàmesi en Woolwich, i cap a l’oest fins al Palau de Hampton Court, Richmond i Kew. En tots els embarcadors es venen bitllets d’anada o d’anada i tornada.
Si voleu visitar els llocs d’interès que hi ha al Tamesis, utilitzeu el Riverbus, o "autobús aquàtic". Fa escala en els embarcadors de Chelsea Harbour, Cadogan, Charing Cross, Festival, Swan Lane, London Bridge City, St Katharine, Canary Wharf i Greenwinch. Horari de 07,00 h. a 19,30 h. cada 30 minuts.
A més dels serveis regulars, s’organitzen gires nocturnes. Aquests trajectes inclouen dinar o sopar i gires amb discoteca.
Les companyies "Bateaux London" (Telf: 071-9252215), la "Catamaran Cruises" (071-8393572) i la "Tidal Cruises" (071-8392164) són companyies que organitzen aquest tipus de recorreguts.
Passejades pels canals: Els dos canals que es conserven són el Regent’s Canal i el Grand Union.
Jason’s Trip: viatges de 90 min. aproximadament a bord del Jason o del Holland. El recorregut s’inicia al 60 de Bomfield Road, W9. Poden agafar bitllets d’anada fins a Camden Town (amb botigues d’artesania i mercats de carrer). D’abril a octubre viatges diaris de 10,30 h. a 12,30 h.
Jenny Wren Cruises: viatges pel canal Regent’s. Es travessa el Parc Zoològic, i el túnel de Maida Hill, donant la volta a l’illa Little Venice. Té el seu inici en 250 de Camden High Street NW1.
London Waterbus Company: Viatges pel Regent’s des Comden Lock o Little Venice.
En els centres d’informació li facilitaran fullet informatiu.
TRANSPORT FERROVIARI / METRO:
El metro és el mitjà més ràpid de desplaçar-se dins de la ciutat. Funcionen des de les 5:30 h. fins a les 24,00 h., els diumenges comencen a les 7:30 h. fins a les 23,30 h., amb serveis molt freqüents.
Una molt correcta xarxa de ferrocarrils li podrà transportar pràcticament per tot el país.
TRANSPORT EN AUTOCAR:
El millor i més econòmic mitjà de conèixer la ciutat és el bus.
Hi ha dos tipus de parades: la parada obligatòria (amb fons blanc) i la de petició de parada (amb fons vermell). En les primeres l’autobús per obligatòriament, en les segones s’ha de fer un senyal perquè pari.
Els autobusos municipals són de color vermell i tenen dos pisos, circulen entre les 6,30 h. i les 23,00 h.
Els vermells d’un sol pis només s’aturen a les parades més importants.
Els verds enllacen Londres amb les principals localitats dels voltants.
Els autobusos de la Green Line coaches viatgen a llocs més distants de la ciutat.
Hi ha autobusos nocturns que surten de Trafalgar Square i recorren tot Londres fins a les 6,00 h.
El Culture Bus, autobús groc de dos pisos. Circula cada mitja hora, des de les 09,00 a les 18,00 h. des del Royal Albert Hall i el Tower, en el seu recorregut s’atura en els principals llocs d’interès turístic.
La National Express, Victoria Coach Station, Buckingham Palace Road, SW1W9 és l’oficina central de la major companyia d’autocars del país, la xarxa disposa de serveis a Anglaterra, Gales, Escòcia, Irlanda i el continent europeu.
XARXA VIÀRIA DE LONDRES:
Conduir a Londres pot ser complicat, especialment a la zona centre, l’aparcament és difícil, amb nombrosos parquímetres, no deixi el cotxe mal aparcat, ja que els retiren amb molta facilitat. És aconsellable utilitzar els transports públics per evitar problemes.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS al voltant:
Londres està connectada amb tots els punts del país per avió, tren i autocar.
TAXIS DE LONDRES:
Els taxis són de color negre, quan estan lliures porten la paraula "taxi" o "For Hire" il.luminades. Es poden aturar al carrer, demanar per telèfon oa les parades de taxis. Resulten cars i solen cobrar recàrrec per equipatge en els recorreguts nocturns.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Car Hire Centre, 23 Swallow Street, Picadilly. Telf: 7 347661.
BONS DE DESCOMPTE URBÀ / INTERURBÀ AMB DESCOMPTE PER TURISTES (Que li recomanem els adquireixin amb antelació ja que alguns ja no es venen més que fora del país):
London Explorer Pass: Permet la utilització il limitada dels autobusos vermells, de l’autobús a l’aeroport i del metro. Pot adquirir-se per 1,3,4, o 7 dies.
Bitllet Weekly Card: més econòmic que l’anterior, s’utilitza en la zona centre de la ciutat amb autobusos vermells i metro.
One Day Off-Peak Travelcards: Preu molt econòmic. Poden adquirir-lo a totes les estacions de metro. Vàlid els dies feiners a partir de les 10h, els dissabtes i diumenges tot el dia.
Visitor Travelcard: Permet viatjar gairebé sense limitacions amb autobús i metro. S’adquireix abans d’anar al país.
Travelcard: Targeta de descompte en transports. Requereix la identificació personal mitjançant una foto. S’adquireix a Gran Bretanya.
Riverbus Explorer: Permet viatjar durant tot un dia en el servei de Riverbus.
TELÈFONS
Les cabines públiques són molt nombroses i estan controlades per la British Telecom (BT) i Mercury. Es poden usar monedes d’1 lliura i 50, 20 i 10 penics, i targetes BT que es poden adquirir a quioscos de premsa i oficines de correus. Per als telèfons Mercury s’utilitzen les targetes de crèdit més conegudes com Visa, Mastercard, Diners Club, American Express, o les targetes especials de Mercury.
MITJANS DE COMUNICACIÓ DE LONDRES
Premsa: és molt variada. The Financial Times, The Guardian, The Daily Telegraph, The Mail… Hi ha bones revistes: The Spectator. The Private Eye, … Informació internacional i actualitat: The Times Literary Supplement, Time Out, City Limits, …
Ràdio i televisió: La British Broadcasting Corporation (BBC), el millor servei de radiodifusió del món, proporciona programes de televisió i ràdio. Hi ha 4 canals de televisió.
Trobareu alguns diaris espanyols a l’estació Victoria.
SEGURETAT CIUTADANA DE LONDRES
No és massa convenient sortir de nit en algunes zones de la ciutat, sobretot al centre. És una de les ciutats més metropolitanes de tot Europa.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT
TIPUS: Ambaixada.
DIRECCIÓ: 39 Chesham Place.
LOCALITAT: Londres SW1X 8SB.
TELÈFON: 2355555
Consolat General: 20 Draycott Place
London SW3 2RZ
Tre’la: 589 89 89
Fax: 581 78 88
OFICINA DE TURISME
National Tourist Information Centre.
DIRECCIÓ CENTRAL: Victoria Station Forecourt.
LOCALITAT: Londres.
TELÈFON: 7300791.
HORARI D’ATENCIÓ: De 9,00 h. a 20,30 h.
De juny a setembre de 8,00 h. a 22,00 h.
IDIOMA D’ATENCIÓ: Anglès.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS LA CIUTAT DE LONDRES:
A la zona centre:
Houses of Parliament – El Parlament: Palace of Westminster, Westminster SW1. En l’es troba el Westminster Hall única part de l’edifici original, la House of Lords o Cambra dels Lords i la House of Commons o Cambra dels Comuns. Obert al públic quan hi ha sessió parlamentària.
Destaca en ell la torre de Sant Esteve més coneguda com Big Ben.
Jewel Tower: Westminster SW1. Davant del Parlament, l’única que es conserva del palau medieval de Westminster.
Tower of London – Torre de Londres: Exposició de les joies de la corona. Per primera vegada es pot visitar el Palau Medieval on va viure Eduardo I. Obert a l’estiu de 9,00 h. a 18,00 h. de dilluns a dissabte, diumenge de 10,00 h. a 18,00 h. Horari d’hivern de dilluns a dissabte de 9,30 h. a 17,30 h. i diumenges de 10,00 h. a 17,00 h.
Bridge Tower – Pont de la Torre: Inaugurat el 1894 és un símbol de la ciutat. Exposició sobre la seva història.
Buckingham Palace – Palau de Buckingham: The Mall, SW1. Residència oficial de la Reina. L’horari d’obertura varia constantment.
Royal Mews – Cavallerisses reals: Buckingham Palace Road SW1. Exposició de carruatges. Obert de l’1 / 10 a 31 / 3 els dimecres de 12,00 h. a 16,00 h., de l’1 / 3 al 30 / 9 dimarts, dimecres i dijous de 12,00 h. a 16,00 h.
The Queen’s Gallery – Museu de la Casa Reial: Buckingham Palace, SW1. Exposició d’objectes d’art. Obert de dimarts a dissabte de 10,00 h. a 17,00 h; diumenges de 14,00 h. a 17,00 h. Tancat els dilluns. Hi ha un bitllet combinat per visitar-juntament amb el Royal Mews.
Canvi de la Guàrdia al Palau de Buckingham. Normalment es realitza a les 11,30 h. S’aconsella arribar aviat.
Horse Guards – Cerimònia de la Cavalleria de la Casa Reial: Whitehall SW1. De dilluns a dissabte a les 11,00 h. Diumenges a les 10,00 h. (Els horaris són orientatius ja que canvien amb molta facilitat).
St Paul’s Cathedral: Ludgate Hill EC4. La més important catedral de Londres. Obert tots els dies de 9,00 H. a 16,30 h.
Westminster Abbey – Abadia de Westminster: Parliament Square SW1. Aquí han estat coronats tots els reis anglesos des 1066, i on estan enterrats diversos. Destaca la Cadira de la Coronació feta en 1300 que conté la històrica "Stone of Scone". Oberta tots els dies de 8,00 h. a 18,00 h. (19,45 h. els dimecres). Entrada gratuïta.
Westminster Cathedral: Ashley Place, SW1. La major i més important església catòlica d’Anglaterra.
Picadilly Circus: Considerada el centre de Londres.
Trafalgar Square: Plaça coneguda on es troben nombrosos londinencs i turistes.
Legals, Kew Palace, Queen Charlotte’s Cottage.
Barri del Soho: nombrosos carrers, amb gran quantitat de restaurants i teatres.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT DE LONDRES:
A la zona Nord de Londres:
Hampstead Heath: 325 hectàrees de parcs i boscos. Es pot arribar amb metro.
A l’est i sud-est de Londres:
Greenwich: molt ben comunicada per ferrocarril, també es pot arribar pel riu, en ella pot visitar el Greenwich Park, el National Maritime Museum i el Old Royal Observatory.
Blackheath: antiga vila que conserva l’ambient antic.
Docklands: o zona dels molls londinencs on s’està edificant un important complex urbanístic.
Oest de Londres:
Hampton Court Palace – Palau de Hampton Court East Molesey, Surrey KT8: Magnífic palau d’estil tudor i barroc, amb bells salons, jardins i el famós laberint que data de l’any 1690.Horari aproximadament de 10,00 h. a 18,00 h. Es pot arribar amb tren, autobús o en llanxa des dels embarcadors de Westminster, Kingston i Richmond.
Royal Botanic Gardens (Kew Gardens) – Jardins Botànics. Kew Road, Kew, Richmond, Surrey. Un dels més importants jardins botànics del món, amb nombroses espècies botàniques. En els jardins es troba la casa de la palmera, el conservatori de la Princesa de Gales, Kew Palace, Queen Charlotte’s Cottage.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I RODALIES:
En autocar:
Evan Evans Tours, 26-28 Paradise Road. Tel 081-3322222.
Frames Rickards, 11 Herbrand Street. Tel 071-8373111.
London Cityrama, Silverthorne Road. Tel 071-7206663.
Golden Tours, 12 Poplar New Tel 071-2337030.
En vaixell, pel riu Tàmesi:
Bateaux London. Tel 071-9252215.
Catamaran Cruises. Tel 071-8393572.
Tidal Cruises. Tel 071-8392164.
A peu:
The Original London Walks. Tel 071-6243978.
City Walks of London. Tel 071-7006931.
The Beatles Walk of London. Tel 081-9025303.
VIDA QUOTIDIANA DE LONDRES
A TENIR EN COMPTE:
Recordeu que se circula per l’esquerra, el que haurà de recordar quan encreuament un carrer.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA: 2355555.
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA: 7300791.
TAXIS: 2860286.
POLICIA: 999 / 112.
OBJECTES PERDUTS: Objectes perduts al Metro. Lost Property Office, 200 Baker Street.
Objectes perduts. Metropolitan Police Lost Property Office, 15 Penton Street. Tel 999.
BOMBERS: 999.
URGÈNCIES MÈDIQUES: 999 / 112.
INFORMACIÓ TELEFÒNICA NACIONAL: 11 85 00
INFORMACIÓ TELEFÒNICA INTERNACIONAL: 118505
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
