PAÍS
Suiza.
PLANO DE LA CIUDAD
Situada al norte de Suiza, junto al lago Zürich.
Indudablemente, el dinero es el motor del mundo, o al menos eso es lo que podrían asegurar los habitantes de Zúrich, una ciudad sobria, responsable y volcada en los negocios; pero, a pesar de quienes opinen lo contrario, no sólo atrae a ricachones aburridos. Es la localidad más poblada de Suiza, y ofrece infinidad de atracciones culturales. Las barras de chocolate competirán con los lingotes de oro para captar la atención del visitante. La urbe presta gratuitamente bicicletas, y autóctonos y foráneos pueden disfrutar de un variado ciclo de festivales. A los turistas -no todos lucen corbatas- se les ofrece la posibilidad de explorar las galerías, las calles peatonales del casco antiguo de la población y los paisajes a orillas del lago
POBLACIÓN
364.800 habitantes
BREVE DESCRIPCIÓN HISTÓRICA
En sus orígenes, Zúrich actuaba como puesto aduanero romano bajo la denominación de Turicum. La expansión posterior se efectuó con lentitud, pero los mercaderes que comerciaban con tela contribuyeron de inmediato a incrementar el poder financiero de la población. En 1218 adquirió el estatuto de ciudad libre bajo el Sacro Imperio Romano Germánico. En 1336, los cada vez más poderosos mercaderes y artesanos se agruparon en gremios y corporaciones que tomaron el control del gobierno de la urbe.
La reputación de Zúrich como centro cultural e intelectual se inició después de su incorporación a la Confederación Suiza, en 1351. A partir de 1519, Huldrych Zuinglio contribuyó a esta expansión con sus enseñanzas durante la Reforma, y se convirtió en una figura clave en el desarrollo de la ciudad hasta su muerte en el campo de batalla, en 1531. La tradición intelectual y artística de la urbe prosiguió durante la I Guerra Mundial gracias a la influencia de personalidades como Lenin, Trotsky, Tristan Tzara, Hans Arp y James Joyce (cuya tumba puede visitarse en el cementerio Fluntern).
En 1916 Zúrich se convirtió en el epicentro del movimiento artístico Dada, con la creación de una taberna artística conocida como Cabaret Voltaire, a cargo de Hugo Ball. Hacia la misma época, Carl Jung pulía sus teorías psicoanalíticas en la ciudad.
En el aspecto financiero, el estatuto internacional de la metrópoli como centro industrial y de negocios se debe, en una proporción nada desdeñable, a los esfuerzos del enérgico administrador y magnate ferroviario Alfred Escher (1819-1882); a lo largo de su vida ostentó, asimismo, un importante papel en la política. En 1877 se fundó la bolsa de valores de Zúrich, que persiste como la más importante del país.
En los últimos años, los socialdemócratas han accedido al gobierno de la ciudad, aunque las corporaciones y gremios aún mantienen una influencia (poco aparente, pero poderosa) en el devenir de la urbe.
DÍAS FESTIVOS
1 y 2 de enero: Año nuevo
Fiestas movibles: Viernes Santo y lunes de Pascua.
Pentecostés.
La Ascensión.
1 agosto: Fundación de la Confederación Suiza.
25 de diciembre: Navidad.
26 de diciembre: San Esteban.
FECHAS DESTACADAS
3er. lunes de abril: Sechseläuten. Festival de primavera. En ese día los gremios desfilan con los trajes tradicionales. Desfilan hasta llegar a la Schesaläutenplatz.
Después se quema un muñeco de nieve hecho de lana y algodón.
Junio: Festival anual. Con conciertos, ópera, ballet, teatro, exposiciones, etc.
HORARIOS
DIFERENCIA HORARIA CON ESPAÑA :
No existe diferencia horaria.
HORARIOS DEL COMERCIO :
Abren generalmente de 08,00/09,00 hasta 18,30 h. y los sábados de 09,00 a 16,00 h. Generalmente las tiendas cierran a mediodía durante hora y media. En las ciudades están cerradas los lunes por la mañana.
Los jueves, venta nocturna hasta las 21,00 h.
HORARIOS DE LOS BANCOS :
Están abiertos en general de lunes a viernes de 08,15 a 16,30 h.
HORARIOS DE LOS RESTAURANTES :
De 11,30 a 19,00 h aproximadamente.
HORARIOS DE LOS MUSEOS NACIONALES :
Mañanas: 10,00 a 12,00 h.
Tardes: 14,00 a 17,00 h.
Varían el día de cierre, bastantes lo hacen el lunes.
COMPRAS
PRINCIPALES ARTÍCULOS A ADQUIRIR:
Relojes, bisutería, ropa, las famosas navajas suizas, aparatos electrónicos y fotográficos… sin olvidar el mejor chocolate del mundo.
PRINCIPALES ZONAS DE COMPRA :
Bahnhofstrasse, y Niederdorfstrasse, zonas con numerosos comercios, con toda clase de artículos.
Aha. Spiegelg. 14. Tel: 01/2510560. Juguetes para todas las edades.
Biblion. Kirchg. 40. Tel: 01/2613830. Librería especializada en libros antiguos.
Coop. Bellevuepl. Tel: 043/2688700. Grandes almacenes. Económicos.
En Soie. Strehlg. 26. Tel: 01/2115902. Ropa de vestir. Estampados sofisticados y sedas.
Globus. Bahnhofstr and Löwenpl. Tel: 01/2266060. Grandes almacenes.
H. Schwarzenbach. Münsterg. 19. Tel: 01/2611315. Alimentación. Productos de todos los rincones del mundo.
Jelmoli. Bahnhofstr. and Seideng. Tel: 01/2204411. Grandes almacenes. Primeras marcas.
Scot & Scotch. Wohllebg. 7. Tel: 01/2119060. Vinos y licores. 400 marcas de whisky.
Sonja Rieser. Froschaug. 2. tel: 01/2513847. Ropa para señora. Selección de sombreros.
Sprüngli. Paradeplatz. Tel: 01/2244711. El “chocolatero” de Suiza. También sirven comidas ligeras y ensaladas.
Tríos Pommes. Storcheng. 6. Tel: 01/2124710. Ropa para caballero. Primeras marcas.
Bürkliplatz. Al final de la Bahnofstrase, junto al lago. Mercadillo tipo encantes desde las 6,00 hasta las 15,30 horas todos los sábados de mayo a octubre.
PRECIO FIJO O "REGATEO" :
Precio fijo. En los mercadillos se puede intentar el regateo.
NIVEL DE PRECIOS :
Más alto que el español.
GASTRONOMÍA
PLATOS TÍPICOS :
Fondue, raclette: queso servido con cebollas y patatas cocidas.
Züricher Geschnetzeltes: ternera en salsa cremosa.
Bratwurst: salchichas de St. Gallen.
Paper del Canton de Vaud: puerros con patatas.
Schnitzeltes Kalbfleisch: terneras en tiras, típico de Zürich.
Callos de Neuchatel.
Berner Platte: carne y salchichas hervidas con judías, típico de Berna.
Rösti: patatas ralladas y fritas.
Mehlsuppe: sopa de harina morena.
Bündnerfleisch: sopa de cebada y carnes.
Quesos: maravillosos quesos suizos como los de Gruyère, Emmentaler, Appenzeller, Jura…
También son de destacar los pasteles, la confitería y los chocolates.
RELACIÓN DE RESTAURANTES :
Encontrará numerosos restaurantes en la ciudad, tanto de comida local como internacional.
Baur au Lac Rive Gauche. Talstr. 1. Tel: 01/2205060. Caro. Mezcla de comida europea y asiática.
Bierhalle Kropf. In Gassen 16. Tel: 01/2211805. Comida popular y casera. Muy frecuentado por la gente local. Precios razonables.
Bodega Española. Münsterg. 15, Tel: 01/2512310. Buena carne, pescado, tortillas y paella. Excelente vino de Rioja de la casa. En la planta sótano, bar que sirve tapas.
Casa Ferlin. Stampfenbachstr. 38. Tel: 01/3623509. Italiano. La mejor pasta fresca de Zurich.
Haus zum Rüden. Limmatquai 42. Tel: 01/2619566. Elegante. Vistas sobre el río. Cocina sofisticada.
Kronenhalle. Rämistr. 4. Tel: 01/2516669. Los mejores artistas, escritores, políticos, personalidades de todo tipo pasaron por aquí. Comida fuerte en buenas raciones.
La Salle. Schiffbaustr. 4. tel: 01/2587071. Ideal para los que asisten al teatro vecino.
Mère Catherine. Nägelihof 3. Tel: 01/2505. Tasca popular con comida provenzal.
Petermann’s Kunststuben. Seestr. 160. Tel: 01/9100715. Una de las mecas gastronómicas de Suiza. Car. Resrva indispensable.
Rheinfelder Bierhaus. Marktg. 19. Tel: 01/2512991. Una institución que conocen los clientes locales. Famoso por su entrecôte Café de Paris. También hacen paellas (por encargo). No aceptan Tarjetas de Crédito.
Arvenstübli: Limmatqui, 136.
Baggli’s Swiss Chalet: Marktgasse 14.
Agnes Amberg: Hottingerstrasse, 5.
Le Pavillon: En los grandes almacenes Globus.
Bunderstübe: En el Carlton Elite, Bahnhofstrasse 41.
Zeughauskeller: Bahnhofstrasse, 28.
COMIDAS RÁPIDAS (FAST- FOOD) :
Hay numerosos bares, bistros, cafeterías y restaurantes donde podrá tomar una comida rápida.
ENTRETENIMIENTOS
MUSEOS Y LUGARES DE VISITA TURÍSTICA :
Museo de Bellas Artes. Se erige como uno de los museos más importantes de Zúrich. Su amplia colección permanente incluye desde arte religioso del siglo XV hasta las distintas escuelas de arte moderno. Se puede contemplar la obra de grandes nombres, como Dalí, Arp, Man Ray, Hockney, Bacon, Cézanne, Renoir, Manet, Monet y Gauguin. También acoge una importante representación de trabajos de Picasso, una sala dedicada a Marc Chagall y una colección de obras de Edvard Munch, la mayor fuera de Escandinavia.
Schweizerisches Landesmuseum: (Museo Nacional Suizo). Ubicado en un castillo edificado en 1898, el Museo Nacional de Suiza ofrece un detallado panorama de la historia del país, desde los tiempos prehistóricos hasta el presente. Exhibe una estupenda selección de arte religioso, así como armas, monedas, interiores de viviendas, indumentaria y herramientas. El fresco de la Sala de Armas, la Retirada de los confederados suizos en Marignano, es obra de Ferdinand Hodler. En el sótano se halla una interesante sección de códices de la Edad Media (donde se puede descubrir, por ejemplo, que el color púrpura se extraía de los caracoles); incluye algunos magníficos facsímiles de libros del siglo XIV que se permite hojear. Se encuentra en Museumtrasse, 2. Abierto de martes a domingos de 10,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 17,00 h. Cerrado los lunes. Gratuito.
Museo de Cerámica: En la calle Münsterhof. Abierto todos los días, excepto los lunes, de 10,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 16,00 h. Gratuito. Colección de cerámica de Suiza.
Colección Bührle: 172 Zollikerstrasse. Colección privada de un rico industrial. Cuadros impresionistas de los mejores pintores y una extraordinaria colección de iconos. Abierto los martes y viernes de 14,00 a 17,00 h.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOC¬TUR-NOS :
Zürich cuenta con nights clubs y discotecas, teatros de variedades, cabarets y cine.
Teatros:
Tohnhalle: Gotthardstrasse, 5. Sala de conciertos.
Opernhaus: Falkenstrasse, 1. Ópera.
Theater am Hechtplatz: Cabaret, musicales.
Night Clubs:
Byblos: Engellstrasse, 60.
King Club: Talstrasse, 25.
Red House: Karktgasse, 17.
Discotecas:
Jocker: Gotthardstrasse, 5.
La Ferme: Stadthausquai, 13.
City 5: Limmatstrasse, 195.
Candlelight: Marktgasse, 14.
TRANSPORTES
DEL AEROPUERTO A LA CIUDAD :
Está situado en Kloten, a 11 km. de la ciudad. Una estación de ferrocarril en el mismo aeropuerto le permite llegar a Zürich en tren. Salen cada 20-30 minutos y tardan unos 10 minutos en hacer el trayecto hasta la Hauptbahnhof. Es el medio más cómodo.
Si lo desea también podrá coger un taxi, los encontrará estacionados a la salida del aeropuerto aunque le saldrá bastante caro.
TRANSPORTE MARÍTIMO :
Diariamente de abril a octubre, recorridos en barco por el lago. Puede elegir entre varias opciones, salen desde Bürkliplatz.
Recorridos por el río Limmat, desde Landesmuseum hasta Zürichhorn.
TRANSPORTE FERROVIARIO / METRO :
Comunicada con las ciudades más importantes del país, con numerosos trenes rápidos.
TRANSPORTE EN AUTOCAR :
La ciudad está cubierta por varias líneas de autobuses y tranvías, que funcionan desde las 06,00 hasta las 00,00 h.
Deberá comprar el billete en las máquinas expendedoras.
Hay diferentes billetes, dependiendo de las paradas a recorrer y pases de 24 horas. Las máquinas no dan cambio.
RED VIARIA :
Es obligatorio llevar los cinturones de seguridad, tanto en la ciudad como en la carretera. Los niños menores de 12 años deben viajar en el asiento trasero. Se respetan escrupulosamente los pasos zebra, y la velocidad, que es de 50 Km./h. 
TRANSPORTE URBANO:
Hay una red unificada de autobuses, tranvías y S-Bahn que sirven a la ciudad y que incluye también los barcos por el río Limmat. Los billetes autorizan la utilización de los distintos tipos de transporte. Se puede adquirir un pase válido para viajes ilimitados durante 24 horas, así como un billete válido por el mismo espacio de tiempo pero para la totalidad del cantón de Zurich.
TRANSPORTE INTERURBANO CON LOS ALRE-DEDORES :
Excelentemente comunicada, por avión, tren, y carretera.
TAXIS :
Deberá cogerlos en las paradas, o llamándolos por teléfono.
Taxiphon: 449944.
Taxi Zentrale: 444441.
Los taxis en Zurich son caros por lo que es aconsejable utilizar los excelentes transportes públicos.
COCHES DE ALQUILER (Que recomendamos nos reserven con antelación) :
Avis: Gartenhofstrasse, 17.
Hertz: Lagerstrasse, 33.
Budget: Todistrasse, 9.
Y también encontrará oficinas en el aeropuerto.
TELÉFONOS
Encontrará numerosas cabinas. Funcionan con monedas o con tarjetas. Resulta más económico llamar a partir de las 21,00 h. hasta las 08,00 h y los sábados y domingos. En los hoteles suelen cargar una sobretasa.
MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Los principales periódicos son: Tages Anzeiger Zürich, el Basler Zeitung y el diario de circulación nacional Neve Zürich.
Este último y el Journal de Geneve en francés, son los diarios más representativos e importantes.
Un 75% de los diarios están impresos en alemán, un 20% en francés y 5% en italiano.
La cadena oficial de televisión y radio, que se transmite en todas las lenguas del país es La Société Suisse de Radiodifussion et Télévision.
SEGURIDAD CIUDADANA
Suiza es un país tranquilo en cuanto a la seguridad, no obstante se recomienda tomar las precauciones necesarias en las aglomeraciones y en las salidas nocturnas.
REPRESENTACIÓN DIPLOMÁTICA ESPAÑOLA EN LA CIUDAD
TIPO :
Consulado.
DIRECCIÓN :
Hotzestrasse, 23.
LOCALIDAD :
CH-8006 Zürich.
TELÉFONO :
(1) 363 06 44.
OFICINA DE TURISMO
DIRECCIÓN CENTRAL :
Bellariastrasse, 38.
LOCALIDAD :
Zurich.
TELÉFONO / FAX :
(01) 288 11 11.
HORARIO DE ATENCIÓN :
De 08,00 a 12,00 h. y de 14,00 a 18,00 h.
IDIOMA DE ATENCIÓN :
Francés, alemán e italiano.
PRINCIPALES SITIOS DE INTERÉS TURÍSTICO
DENTRO DE LA CIUDAD :
Ayuntamiento (Rathaus): En el Limmat Quai. Edificio neoclásico, situado en el mismo lugar que ocupaba el de la Edad Media.
En la misma calle varias casas gremiales, Casa gremial del Azafrán, Casa gremial del Carpintero.
Catedral Mayor (Grossmünster): Su construcción se comenzó en el año 1.100 y no se acabó hasta 1.480, las torres tienen las cúpulas revestidas de metal, que con el tiempo han adquirido un color verdoso.
Visitas diariamente de 10,00 a 16,00 h. No se permite la visita durante los oficios religiosos.
Bahnhofstrasse: La elegante Bahnhofstrasse se edificó en el emplazamiento que ocupaban las murallas de la urbe, que habían sido derribadas ciento cincuenta años antes. Bajo los pies del visitante aparecen las cámaras acorazadas repletas de oro y plata. Zúrich está considerado uno de los mercados de metales preciosos más importante del mundo, pero (por alguna razón), dichas cámaras no están abiertas al público. En cualquier caso, las galerías comerciales y tiendas especializadas más famosas de la vía se enorgullecen de ofrecer al visitante la posibilidad de echar un vistazo a sus artículos.
Colina Lindenhof: Antiguamente una colonia celta, y posteriormente romana. Se pueden apreciar las ruinas de un castillo de la Edad Media. Hoy en día es un lugar de esparcimiento para los habitantes de Zurich.
Iglesia de San Pedro: Construida sobre un santuario cristiano-romano. Durante tiempos sus campanas, avisaban a los habitantes de la ciudad de los incendios, su reloj tiene la esfera más grande de Europa, 8,7 m. de diámetro.
Catedral de Nuestra Señora (Fraumünster). Antiguamente un convento para aristócratas. Fue restaurada en 1830, pero todavía puede apreciarse su nave gótica. Los vitrales del coro son de Marc Chagall.
Jardines Zürichhon: Bellos jardines, donde se encuentra el casino de la ciudad.
Niederdorf: Esta calle está llena de pubs, cervecerías, cafés, restaurantes, teatros, clubs…
Zoo Dolder: Este zoo, uno de los más amplios e importantes de Suiza, se halla en el Zürichberg. Posee trescientas cincuenta especies animales de todo el mundo y un total de dos mil quinientos ejemplares. Dos de los residentes más famosos son los elefantes asiáticos Ceyla-Himali y su vástago, cuyo nacimiento en junio de 2000 se retransmitió en directo por Internet. Este agradable zoológico conduce hacia los bosques del Zürichberg, indicados para pasear lejos del mundanal ruido.
EN LOS ALREDEDORES DE LA CIUDAD :
Lindt & Sprüngli : La fábrica de chocolate Lindt & Sprüngli se localiza a unos pocos kilómetros al sur del centro urbano, en el número 204 de Seestrasse. Alberga un museo gratuito en el que también se puede visionar una película promocional. En ocasiones se encuentra cerrado, por lo que se recomienda telefonear para conocer el horario. La fábrica constituye una visita interesante, aunque sólo se deba a los generosos regalos de chocolate que ofrecen gratuitamente al final.
Lucerna: a 55 km. de Zürich, puede ir en coche, o en tren.
Elogiada por muchos, como una de las ciudades más bellas de Suiza. En ella encontrará numerosos museos que visitar, como el Museo de Bellas Artes, Colección Picasso, el Museo de Historia, el Museo de Transportes Suizo, el museo de Trajes y Costumbres Suizos, el Museo Richard Wagner.
Lo más relevante de la ciudad es: El Antiguo Ayuntamiento, el Kapellbrücke, puente cubierto, la Torre del Agua, la Iglesia de San Pedro, la muralla fortificada, la Catedral de St.Leger…
La oficina de turismo se encuentra en la calle Frankestrasse, 1, teléfono 517171.
El casco antiguo está cerrado al tráfico, pero hay un autobús especial, que le dejará en cualquier lugar del mismo. Es gratuito.
VISITAS ORGANIZADAS A LA CIUDAD Y ALRE-DEDORES :
Pregunte en la Oficina de Turismo.
VIDA COTIDIANA
A TENER EN CUENTA :
Los suizos son muy puntuales y respetan escrupulosamente las leyes.
Los lunes es mal día para visitas, ya que la mayoría de lugares permanecen cerrados.
TELÉFONOS DE INTERÉS
CONSULADO DE ESPAÑA EN ZURICH:
Riedlisstasse, 17
8006 Zürich
Tel: 368 61 00
Fax: 368 61 21
CENTRO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA :
Bellariastrasse, 23 CH-8027 Zurich. Tel. (01) 288 11 11.
Suiza Turismo
Tödistrasse 7
8027 Zürich
Tel: (1) 288 1111
Fax: (1) 288 1205
TAXIS :
01 222 2222, 01 444 4444 o 01 777 7777
Taxis para discapacitados: (01) 272 4242
POLICÍA :
Tel. 117.
OBJETOS PERDIDOS :
2167111.
BOMBEROS :
Tel. 118.
URGENCIAS MÉDICAS :
Servicio sanitario y ambulancias: Tel. 144.
