Alemanya – Frankfurt – Informació turística i guia de la ciutat de Frankfurt

PAÍS
Alemanya.

POBLACIÓ DE FRANKFURT
650.000 habitants.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DE FRANKFURT
En un gual natural del Main, en època de Domiciano, els romans van establir una plaça forta. En el mateix lloc els francesos van establir una curtis règia. Carlemany en el segle IX la fa la seva residència, convertint-la en la capital de l’Imperi Franco. Des de Federico I (1152) va ser lloc d’elecció dels monarques i des de 1562 seu de la Coronació dels Emperadors germànics. Des del segle XIII les seves fires anuals la converteixen en el punt de trobada entre el Nord i el Sud del país. Napoleó la fa capital d’un efímer principat (1810-1815). Amb la Restauració recupera la seva llibertat fins a ser annexionada per Prússia. En aquesta ciutat Gutemberg va instal·lar la seva primera impremta, va néixer Goethe i els Rotchschild van obrir el seu primer banc en 1798. Destruïda completament el 1944, va ser reconstruïda novament.

DATES DESTACADES DE FRANKFURT
03 d’octubre Dia de la Unificació.

CLIMA DE FRANKFURT
A l’hivern la ciutat és propensa a tempestes i temperatures glacials. Els estius són continentals, amb una temperatura alta el juliol de més de 23°C. Però també és molt comú la pluja durant els mesos d’estiu.

COMPRES

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR DE FRANKFURT:
Porcellana de Meissen, Apfelwein (sidra), Bethmännchen und breten (massapans), joies, marionetes i ninots struwelpeter.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE FRANKFURT:
Frankfurt és el detino per excel·lència per als compradors de productes electrònics i esportius d’alta qualitat. El misnçmo es pot dir per a les peces de moda de primeres marques europees. Si es cerquen els millors vins, formatges, salsitxes o classes diverses de pa, no cal anar més lluny.

Per a altres productes, Frankfurt ofereix moltes i molt variades possibilitats, tant en el megacarrer "Zeil", al centre de la ciutat, com en l’ambient tranquil dels carrers comercials dels diferents barris. Les principals zones de compra són els carrers Zeil i Hauptwache.
Goethestrasse i Steinweg
Roba, calçat, i articles de pell.
Rossmarkt i Kaisertrasse
Joies.
Schillertrasse
Cristalleria i porcellanes.
Braubachstrasse, Fahrgasse i
Weckmarkt.
Art i antiguitats.
Dusseldorfer Strasse
Pells.

PREU FIX O "REGATEIG" :
En les botigues el preu és fix i en els mercats s’admet el regateig.

NIVELL DE PREUS DE FRANKFURT:
Més alt que l’espanyol.

GASTRONOMIA DE FRANKFURT

PLATS TÍPICS:
Rippchen mit Kraut Costelles amb col llombarda.
Hadkäs mit Musik Formatge fresc amb ceba.
Leiterchen oder Schäufelchen Cama de porc cuita.
Grüne Grapegi (salsa verd) Preparada amb set herbes fresques.

RELACIÓ DE RESTAURANTS DE FRANKFURT:
Brasserie an der Alten Oper. Menjar francès, preus mitjans. Especialitats en peix i amanides. Demanar al cambrer que recomani l’especialitat del menú diari.
Opernplatz 8 – City Centri, 60313
tel: 069 91 39 86 34 (info)
Obert de 11:00am a 1:00am
Restaurant Calabrese. Pizzeria italiana. Encant senzill i atmosfera calida. Econòmic.
Arnsburger Str 70 – Bornheim-Mitte, 60385
tel: 069 43 46 68 (info)
Obert: Dimarts a Divendres i Diumenge de 11:00am a 3:00pm, i de 5:30pm a 12:00am; Dissabte de 5:30pm a 12:00am
Naturbar. Festival vegetarià internacional. Econòmic.
Oeder Weg 26 – Nordend, 60318
tel: 069 55 44 86 (info)
Horari: de Dilluns a Divendres de 11:30am a 3:30pm i de 6:00pm a 11:00pm; Dissabte de: 00pm a11:00pm
Restaurant Rainbow Garden. Menjar tailandès, preus mitjans.
Düsseldorfer Str 1-7 – Bahnhofsviertel, 60329
tel: 069 25 20 66 (info)
Diumenge, aconsellat: "All you ca eat Brunch"
Horaris de 11:30am a2:30pm, 5:30pm-11:30pm
Zur Schoenen Muellerin. "Cuina cromàtica". Tradicional de Frankfurt. Preus mitjans
Baumweg 12 – Nordend, 60316
tel: 069 43 20 69 (info)
Horari de 4:00pm a12:00am

MENJARS RÀPIDS (FAST – FOOD):
Es poden trobar per la ciutat nombrosa pizzeries i hamburgueseries.

ENTRETENIMENTS DE FRANKFURT

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE FRANKFURT:
Städelsches Kuntinstitut und Städtische Galerie (Institut Städel d’Art i Galeria Municipal). Schaumainkai, 63. Exposa una col·lecció de pintures que comprèn de l’Edat Mitjana fins al segle XX. Obert dimarts, dijous i dissabte de les 10; 00 h. a les 13; 00 h.
Naturkunder Museum (Museu d’Història Natural). Senckenberganlage, 25. Tel. 75421. Entre altres coses conté l’exposició de saures gegants, balenes i grans mamífers més importants d’Europa.
Museum für Moderne Kunst (Museu d’Art Modern). Tel. 21238819. En ell trobarem una col·lecció d’art pop americà i obres de diferents artistes alemanys. Obert dimarts i de dijous a diumenge de les 10; 00 h. a les 17; 00 h., dimecres de les 10; 00 h. a les 20; 00 h. Entrada gratuïta.
Kaisersaal, (Saló Imperial). Situat dins l’Ajuntament. Mostra una col·lecció de retrats de 52 emperadors del Sacre Imperi Romano.
Städtische Galerie Liebieghaus (Museu Municipal de Liebieg d’Escultura). Mostra una de les exposicions d’escultura més important d’Europa pertanyent a diferents èpoques. Obert dimarts i de dijous a diumenge de les 10; 00 h. a les 17; 00 h., dimecres de les 10; 00 h. a les 20; 00 h.
Europaturm (Torre de Telecomunicacions). És la torre de comunicacions més altes d’Europa amb 332 metres d’altura.
Messe (Salons d’Exposicions). Enorme conjunt d’edificis on es celebren algunes de les fires més importants del món. La torre Torhaus és el centre de la fira.
Römer (Ajuntament). De façana gòtica és un símbol de la ciutat des de 1405.
L’Hauptwache (Caserna general de la Guàrdia). Edifici barroc construït per a caserna de la guàrdia municipal, actualment s’ha convertit en un cafè.
Museu d’Història de Frankfurt Saalg. 19, Frankfurt am Main, Germany Tel: 069/2123-5599.
Exposició de la història de la ciutat dels últims vuit segles, amb un model a escala de la ciutat (incloent cada carrer, casa i edifici). L’entrada costa € 4.
Museu Alemany del Cinema. Schaumainkai 41, Frankfurt Tel: 69-21-23-88-30. Aquest museu és famós per a les seves exposicions del món del cinema.
Museu i Casa de Goethe. Grosser Hirschgraben 23-25, Frankfurt am Main, Germany Tel: 069/138-800.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNS DE FRANKFURT:
Podem visitar el jardí zoològic, el jardí botànic, passejar per l’Stadwald, un bosc situat dins la ciutat, per l’Anlagenrign, un anell verd de 5 km. de llarg que envolta totalment el centre de la ciutat, substituint les antigues defenses o pel Nizza, bonic passeig situat a vores del riu.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS DE FRANKFURT:
Podem visitar els següents locals:
Cooky’s, en Am Salzhaus. En ell podem escoltar música rock. Obert fins a les 04; 00 de la matinada.
Casablanca Bar, en Wiesenhüttenplatz, 28. Amb música melòdica. Obert de dilluns a dissabte de les 20; 00 h. a les 02; 00 de la matinada.
Die Leiter, Kaisenhofstrasse, 11. Local amb un ambient molt sofisticat.
Dorian Gray, Terminal C de l’Aeroport. Música forta i ambient selecte. És una de les discoteques més famoses de la ciutat.
Plastik, Seilertr., 34. És una de les discoteques més populars de la ciutat, plena de gent guapa.
Evergreen, Paradiesgasse, 23. Situada en una de les zones de més marxa nocturna de la ciutat, Sachenhausen.
Der Frankfurter Jazz Keller, en Kleine Bock Enheiberstr., 18a. És el local de jazz més popular de la ciutat.
Sinkkasten, Brönnerstrasse, 9. Local molt popular en què podrem escoltar rock, jazz, música africana, etc.
Si preferim un altre tipus de diversió, podem acudir a l’Antiga Òpera de Frankfurt, on s’ofereixen concerts de música clàssica i operetes. El consell municipal ha reformat "The Opera House" (Alte Oper) al seu estat anterior de la Segona Guerra Mundial, i ara és un dels edificis més visitats i al·lucinants de la ciutat.
Si el que ens atreu és el teatre, podem presenciar qualsevol mena de representació, en alguna de les següents sales:
Die Komödie, tel. 284580. Teatre de bulevard.
Puppenzentrum Frankfurt, tel. 777603. Teatre de titelles.
Tigerpalast, tel. 20770. Teatre de varietats.
Die Schmiere, tel. 281066. Teatre satíric.
Una altra possibilitat és anar al cinema, hi ha al voltant de 80 sales. Les d’estrena solen trobar-se al voltant de l’Hauptwache i les de reestrena al centre.

RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER A ESPECTACLES:
Hi ha alguns locals on adquirir entrades de venda anticipada:
Kartenkiosk Sandrock. Passatge Hauptwache. Tel. 20115/6 o 283738.
Concert Poster GMBH, Liebfrauenberg, 52-54. Tel. 293131 / 296644.

TRANSPORTS DE FRANKFURT

DE L’AEROPORT A LA CIUTAT DE FRANKFURT:
L’aeroport de Frankfurt és el més gran del continent europeu i es troba situat a 10 km. de la ciutat. Hi ha dues línies de trens suburbans que comuniquen l’aeroport amb el centre. En 10 minuts s’arriba a l’estació des de l’aeroport en la línia S8 de les proximitats. Una vegada en el vestíbul, veurà l’oficina de turisme a la dreta, just davant de la sortida principal. També trobarem serveis d’autobús i de taxis.

TRANSPORT MARÍTIM DE FRANKFURT:
Es realitzen excursions durant el riu Main i del Rin a través de les següents línies:
Köln-Dusseldorf. Tel. (069) 2088288.
Frankfurter Personenschiffahrt Anton Nauheimer Company. Tel. (069) 293960.

TRANSPORT FERROVIARI / METRO DE FRANKFURT:
Frankfurt disposa de ferrocarril suburbà, metre i tramvia. Els preus són iguals per als tres tipus de transport. Els bitllets els podem comprar en les màquines automàtiques blaus i funcionen amb monedes.

TRANSPORT EN AUTOCAR DE FRANKFURT:
La ciutat disposa d’una bona xarxa d’autobusos.

XARXA VIÀRIA DE FRANKFURT:
La xarxa viària és excel·lent, així com la senyalització.
Les autopistes A3, A5, A66 i A67 arriben fins al cor de la ciutat. El millor és seguir les indicacions en direcció al "Zentrum "(centre) i "Hauptbahnhof" (estació). L’oficina de turisme està davant de l’estació. Hi ha altres oficines de turisme en Römerberg, en el casc històric i en la zona de vianants "Zeil".

TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES DE FRANKFURT:
La ciutat està comunicada amb els voltants per una sèrie de ràpids i moderns mitjans de transport, com ara trens, autobusos interurbans, tramvies i metre.

TAXIS DE FRANKFURT:
Es poden agafar en el carrer o trucar per telèfon, si optem per aquesta segona possibilitat, ens cobraran un recàrrec.

COTXES DE LLOGUER DE FRANKFURT
Avis: Mainzer Landstrasse, 170. Tel. (069) 230101.
Europcar: Stephanstrasse, 106. Tel. (069) 291028.
Hertz: Hanaver Landstrasse, 106. Tel. (069) 449090.

BONS DE DESCOMPTE URBA / INTERURBANO AMB DESCOMPTE PER A TURISTES
Kurzstrecken Karte, targeta per a diversos recorreguts.
24-Stunden, targeta vàlida per a tot el dia, que permet viatjar il·limitadament en tots els mitjans de transport, així com aconseguir entrada reduïda en 15 museus, jardí de palmeres, zoo, terrasses de l’aeroport per a visitants, en la Torre d’Henninger, restaurants Maredo, en les visites a la ciutat i en el vaixell de KD

MITJANS DE COMUNICACIÓ DE FRANKFURT
A Frankfurt trobarem els següents diaris: Journal Frankfurt, Prinz, Frankfurter Woche i Rhein-Main Aktuel. Pel que fa a ràdio i televisió consultar fitxa país.

SEGURETAT CIUTADANA DE FRANKFURT
Es recomana prendre les mesures de precaució lògiques que es prenen en les grans ciutats, com ara vigilar en les aglomeracions, no visitar els barris conflictius i no deixar objectes visibles a l’interior dels cotxes aparcats.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT DE FRANKFURT
TIPUS:Consolat.
ADREÇA:Nibelungenplatz, 3.
LOCALITAT:60318 Francfurt am Main.
TELÈFON / FAX:959 16 60

OFICINA DE TURISME DE FRANKFURT
DIRECCIÓ CENTRAL:Römemberg, 27.
LOCALITAT:Frankfurt.
TELÈFON / FAX:(069) 21238708.
HORARI D’ATENCIÓ:
De dilluns a divendres de les 09; 00 h. a les 19; 00 h.
Del novembre al març de les 09; 00 h. a les 18; 00 h.
Dissabte i diumenge de les 09; 30 h. a les 18; 00 h.
IDIOMA D’ATENCIÓ:Anglès i francès.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC DE FRANKFURT

DINS LA CIUTAT DE FRANKFURT:
La Iglesia de San Pablo, construïda en el segle XVIII seu en 1848 del primer Parlament lliurement escollit d’Alemanya. Actualment es celebren en ella actes protocol·laris solemnes.
La Steinernes Haus (Casa de Pedra), casa patrícia d’estil gòtic, actualment acull diferents exposicions.
La Goethehaus (Casa de Goethe), casa natal del poeta, encara conserva mobles i altres béns que van pertànyer a la família.
El Römerberg, aquesta plaça és el centre de la vida de la ciutat. En ella podem tenir en compte belles façanes de cases medievals, d’estil neològic, amb entramats de fusta i antics escuts adossats a les parets.
Römer: ajuntament de la ciutat des de començaments del segle XV.
Sala imperial: sala de l’ajuntament on celebraven els seus banquets els emperadors i els reis alemanys.
Dom St. Bartholomäus (Catedral de San Bartolomé). És la Catedral Imperial, on es coronava als Emperadors, data dels segles XII i XV i va sobreviure als bombardejos de la guerra.
Monestir de Carmelites, data del segle XIII, és l’església més antiga de Frankfurt.
El Jardí Històric, situat davant el portal principal de la Catedral, representa la part més antiga de Frankfurt. En ell podem veure restes del poblat romà i del palau real carolingi.
La Guàrdia Principal (Hauptwache): edifici barroc, que albergava la presó i la caserna de l’antiga Guàrdia municipal.
Commerzbank: construït pel famós arquitecte Sir Norman Foster el 1997. Els nou jardins integrats en les plantes superiors d’aquest edifici el converteixen en alguna cosa molt especial.
Judengasse/Börneplatz: les excavacions en la Judengasse (carreró dels jueus) de Frankfurt mostren les restes de la típica construcció del gueto, incloent un Mikwe.
Saalgasse: Aquí, prestigiosos arquitectes van poder realitzar el 1986 el llenguatge formal dels anys vuitanta, sobre parcel·les medievals de cases. Aquest front de cases està considerat com paradigma de l’arquitectura postmoderna.
Sachsenhausen: barri del marge sud del riu Meno (Main), amb bars típics de sidra.

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT DE FRANKFURT:
Höchst, és una ciutadella medieval. Destaquen el Castillo de 1366 amb el seu museu, l’església carolíngia de San Justino de l’any 850 i el Palacio Bolongaro de 1775. Es pot arribar amb tren.
Bergen-Enkheim, des d’on es té en compte una esplèndida vista de la ciutat. Els seus carrers estan plenes de tavernes de sidra. Ens podem traslladar en metre.
Seckbach, antic poble de maçoneria entramada, proper a Lohrberg. Des d’ell es pot tenir en compte una meravellosa vista de la vall del Meno. Es pot arribar en metre.
Bad Homburg, elegant balneari situat als peus del Taunus. Les seves principals atraccions són el Castillo del segle XII i el Casino.
Feldberg, situat en el cim més alt del Taunus, des d’ell es pot tenir en compte una vista panoràmica del Rin. És meta de moltes excursions.
Wiesbaden, a 40 km. de Frankfurt, enllaça el Taunus amb el Rin. És una de les ciutats més antigues d’Alemanya. Important centre termal des del segle XIX. Actualment és una ciutat tranquil·la i acollidora.
Kronberg, fortalesa del segle XIII que encara conserva els seus estrets carrers vorejats de cases amb entramats de fusta i el seu castell.
Königstein, en què destaquen les ruïnes de la fortalesa del segle X i el seu museu.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES DE FRANKFURT:
L’Oficina de Turisme organitza excursions amb autobús o a peu, en què es recorren tots els llocs d’interès de la ciutat. Per visitar els voltants podem contactar amb les agències:
CITI Tours, en Wiesenhüttenplatz, 39. Tel. (069) 231091.
Deutsch Touring, Am Röherhof, 17. Tel. (069) 79030.

VIDA QUOTIDIANA DE FRANKFURT
Frankfurt és una ciutat internacional, oberta i comercial que rep a l’any més de dos milions i mig de visitants, i encara que a primera vista pot semblar inhòspita els seus habitants són oberts i hospitalaris.

A TENIR EN COMPTE:
S’aconsella moure’s per la ciutat utilitzant el transport públic.
La revista Strandgut informa de les activitats lúdiques que es poden fer a la ciutat. Es pot obtenir en els pubs i en els cinemes.
És un important centre firal, la seva fira Messe Frankfurt és la més antiga del món.

TELÈFONS D’INTERÈS DE FRANKFURT
AMBAIXADA ESPANYOLA:Tel: 254 007-0.
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:(069) 21238708.
TAXIS:(069) 250001 / (069) 230033 / (069) 545011.
POLICIA – EMERGÈNCIES: 110.
OBJECTES PERDUTS:(069) 6607271.
BOMBERS:112.
DOCTOR D’EMERGÈNCIA: 112
URGÈNCIES MÈDIQUES:(069) 6607271.
SERVEI DE FARMÀCIA: 11500
OFICINA CENTRAL D’INFORMACIÓ TOXICOLÒGICA: 287-3211