Alemania – Dresde – Informació turística i gua de viatge de Dresde

DresdePAÍS

Alemanya.

 

Ciutat històrica, va ser l’antiga capital de Sajonia, situada en el sud-est del país, a 40 km de la frontera amb la República Txeca. És un centre mèdic i d’investigació nuclear i produeix eines de precisió i màquines eina, avions, aparells electrònics, teixits i porcellana. La Casa de l’Opera Semper, del segle XIX, va ser reoberta el 13 de febrer de 1985 per recordar el 40º aniversari de la destrucció de la ciutat, deguda als bombardejos aliats durant la Segona Guerra Mundial, i per marcar la terminació de la laboriosa reconstrucció de l’antiga ciutat barroca que una vegada va ser coneguda com «La Florència de l’Elba». Moltes de les seves esglésies, el magnífic Palacio Zwinger i la Galeria Semper, que alberga col·leccions de porcellana, pisa i pintures dels mestres antics-també han estat restaurades.

 

POBLACIÓ

511.000 habitants.

 

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

Els primers poblaments de la zona on avui s’enclava Dresden daten del Neolític. La zona en la qual actualment es troba el casc antic de Dresden ja es va utilitzar com a gual per creuar el riu a principis de l’Edat Mitjana. No obstant això, malgrat tractar-se d’una zona situada al costat de l’Elba, lucrativa des d’un punt de vista comercial i malgrat els seus sòls fèrtils, sempre  va resultar  problemàtica en estar    en  un lloc molt  boscós gairebé selvático, de difícil colonització.

En l’any 1206 s’esmenta per primera vegada a Dresden. El seu primer nom va ser Dresdene; nom que possiblement deriva de la paraula eslava Drež’any (habitant del bosc), amb la qual es designava als seus primers habitants.

A finalitats del segle XV Dresden es converteix en la residència el sobirà de Sajonia i experimenta un gran auge, gràcies a la rebel·lió que va dur a terme    la  Casa de Wettin amb la finalitat d’obtenir la dignitat Electoral.

Aquest  auge  va convertir a     la ciutat  en   un centre  polític  i cultural d’importància. A causa de l’obtenció d’aquesta dignitat electoral per part de la Casa de Wettin, Dresden es va convertir també en el Land protestant més important de Sacre Imperi Romano Germànic. En aquesta època es duen a terme grans assoliments culturals, que són la causa, encara, del prestigi que té aquesta ciutat.

Durant la Guerra dels Trenta Anys, Dresden no va ser cremada ni saquejada, però la pesta i la gana, així com l’estancament econòmic, van afectar al desenvolupament de la ciutat. Després d’aquesta guerra, la història de Dresden va ser molt canviant: d’una banda, va ser l’època de la construcció dels parcs i edificis més famosos; d’altra banda, la ciutat es va veure embolicada en gairebé totes les grans guerres europees i va anar en nombroses ocasions danyada. En 1685 va cremar completament l’antiga ciutat de Dresden i va necessitar bastants anys per dur a terme la seva total reconstrucció com a “Nova ciutat règia“.  A partir de     llavors es va denominar a aquest barri com a „ciutat nova“ (Neustadt). Sota el govern d’Augusto II, anomenat Augusto el Fort, va conquistar Dresden la seva fama de ciutat cultural que encara manté. Al desembre de 1745 Prusia va conquistar per primera vegada Dresden durant la Guerra de Successió Austríaca.

En 1756 Prusia va tornar a conquistar Dresden, aquesta vegada, durant la Guerra dels Set Anys. En apropar-se l’exèrcit austríac, el governador prusiano que la governava va permetre que parteix de la ciutat cremés de nou. En 1760 Prusia va assetjar la ciutat de Dresden sense èxit, encara que no va impedir que l’interior de la ciutat fos bombardejat. Schiller en 1785 va escriure en aquesta ciutat l’Oda a l’Alegria, el poema que és actualment l’Himne de la Unió Europea.

A principis de l’any 1791 es va signar a Dresden, o més aviat en les seves rodalies exactament en Pillnitz la Declaració de Pillnitz, la qual cosa seria el començament de les hostilitats entre França i Alemanya, que durarien 150 anys, ja que els monarques alemanys s’arrogaron el poder de destruir els resultats de la Revolució Francesa. En la Guerra d’alliberament contra Napoleó Dresden es va involucrar enormement. L’any 1813 van tenir lloc als voltants de Dresden batalles decisives en la revolució de Leipzig, en aquest cas Sajonia, amb Dresden al capdavant, va lluitar al costat dels francesos, els quals van entrar a la ciutat i la van protegir enfront dels posteriors atacs.

Al llarg del segle XIX Dresden es va lliurar de les guerres i es va convertir a la capital d’un dels regnes més forts que hi havia en el Reich format en 1871. Durant la Primera Guerra Mundial Dresden va romandre incólume. Després de la Revolució de Novembre en 1918 Dresden es va convertir a la capital de l’Estat lliure de Sajonia.

La ciutat va rebre un duríssim cop durant la Segona Guerra Mundial. En la nit del 13 de febrer de 1945 es va produir el Bombardeig de Dresden. L’aviació aliada va descarregar sobre ella una immensa quantitat de bombes incendiàries. Com a resultat, van morir entre 25.000 i 140.000 persones (segons les fonts) i la ciutat va quedar reduïda a ruïnes.

Dresden va ser durant segles un important centre militar. En el nord de la ciutat es va situar l’Albertstadt , una ciutat militar autosuficient que va ser ampliada pels nazis. Entre 1939 i 1945 es van internar en barracons   reclusos   dels     camps      de concentració, com Auschwitz o Flossenburg. Aquests van treballar en la indústria armamentística. A partir de 1945 es van situar a la ciutat tropes de l’Exèrcit Rojo i de l’Exèrcit Nacional Popular. Després de la reunificació alemanya totes les tropes van ser traslladades o dissoltes.

Durant l’època socialista, en la qual la ciutat pertanyia a la RDA, van desaparèixer la majoria de les restes de la ciutat antiga. Ruïnes del Dresden barroc i d’esglésies van ser dinamitadas. A causa de les protestes dels veïns, les parts no destruïdes del barri de Neustadt es van salvar de la demolició. En Prohlis i Gorbitz es van construir enormes edificis de formigó, on abans hi havia terrenys sense construir. A la zona de Johannstadt així com unes altres del centre de la ciutat es van construir igualment grans blocs d’edificis de formigó. Amb prou feines uns pocs edificis antics es van mantenir. L’ideal socialista de construccions d’habitatges es va realitzar plenament en l’arrasat centre de la ciutat. Amb el temps es reconstruiria el palau Zwinger, la Catedral catòlica (Hofkirche) i el teatre de l’òpera (Semperoper).

Després de la caiguda del Muro de Berlín en 1989 es va produir la Reunificació alemanya i la ciutat va passar a ser part de la RFA i de la Unió Europea. En aquesta època més edificis antics van ser derrocats. També molts altres van ser reconstruïts gràcies a subvencions. Moltes zones de Dresden serveixen com a exemple de la reeixida restauració d’edificis representatius i romanen com a emblemes del patrimoni nacional.

Igual que la resta de la ex-RDA, Dresden ha tingut problemes per acoblar-se amb el sistema de la RFA. No obstant això la ciutat destaca per ser una de les quals millor ha sabut adaptar-se a la nova economia. A l’agost de 2002 la ciutat es va veure afectada per les grans inundacions que va produir l’Elba. El nivell del riu va superar al de les majors inundacions de la història de la ciutat, superant així les de 1784, 1799 i 1845. Els edificis van ser ràpidament reparats, no com els carrers i infraestructures. En 2004 Dresden i els 20 km de distància entre el castell Übigau i el Pillnitz, és a dir la Vall de l’Elba a Dresden, van ser declarats Patrimoni Cultural de la UNESCO. En l’any 2005 es va culminar la reconstrucció de la Frauenkirche, església que s’ha convertit en el símbol de la reconstrucció de la ciutat.

 

DIES FESTIUS

1 de gener: Any Nou 

6 de gener: Reyes Mags (Baden-Wurtemberg, Baviera, Sajonia) 

Març/abril: Divendres Sant, Dilluns de Pasqua 

1 de maig: Dia del Treballador 

Maig/juny (dijous): Corpus Christi (en diversos estats federats) 

Maig/juny (dijous): Dia de l’Ascensió 

Maig/juny: Pentecosta (diumenge i dilluns) 

15 d’agost: Asunción de la Mare de Déu (Baviera, Sarre) 

3 d’octubre: Dia de la Unitat Alemanya 

1 de novembre: Dia de Tots els Santos (Baden-Wurtemberg, Baviera, Renania del Nord-Westfàlia, Renania-Palatinado, Turingia) 

25 de desembre: Nadal 

26 de desembre: Dia de l’Aguinaldo 

31 de desembre: Cap d’any 

 

DATES DESTACADES

Festes, festivals i activitats són part de l’escena cultural a Dresden: els festivals musicals de Dresden, els dies de música contemporània de Dresden i el festival Dixieland, la segona més gran del món. Regularment, els habitants de Dresden celebren a la ciutat, la festa de la locomotora a vapor, la parada de buc a vapor o la festa "Elbhangfest".

Festival musical de Dresden. Cada any des de finals de maig fins a començaments de juny, als bells castells, jardins, teatres palaus i esglésies de la ciutat ressonen nombrosos concerts, presentats per renombrados solistes i companyies de teatre internacionals i pels millors cossos musicals de Dresden.

La festa Elbhangfest. L’últim cap de setmana de juny el paisatge entre Loschwitz i Pillnitz es transforma en una gran zona de festa. En cinc llocs al llarg del pendent de l’Elba a les places dels pobles, en parcs i viles, a la vora de l’Elba i en els pendents s’ofereixen 200 diferents actuacions. Festes d’art i festes del poble tot en un. La festa Elbhangfest ofereix concerts, teatres i actes de dansa i per a nens, lectures i esdeveniments especials. Hi ha mercats d’artesania local, a més de diverses ofertes gastronòmiques. Visites guiades i conferències fan possible la trobada amb la regió. Accions de joves artistes presenten esperits contemporanis moderns.

Festival internacional "Dixielandfestival". En el festival de jazz més antic d’Europa i el més gran del seu gènere al món (a mitjan maig) la ciutat balla i s’alegra amb els concerts en els bucs a vapor de l’Elba i en la "milla" del jazz del carrer Prager Straßi. I per concloure hi ha sessions improvisades i una gran desfilada en vehicles històrics.

 

CLIMA

La ciutat ofereix estius calorosos i humits i hiverns freds i bastant secs, sent la millor època per a la seva visita durant els mesos de primavera i estiu

 

HORARIS

Remetre’s fitxa país.

 

COMPRES

 

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Dresden convida a descobrir gangas i únics i valuosos objectes que només aquí es poden trobar. Les compres a Dresden són tan variades i riques com variada i rica és la mateixa ciutat.

Porcelanads de Meissen, artístiques talles de fusta d’Erzgebirde , especialitats gastronòmiques com la Dresdner Christstollen (de fruites) o vins de Meissen. Una infinitat de possibilitats que fan de la compra a Dresden una activitat gairebé indispensable per al visitant.

 

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :

El principal carrer comercial de Dresden porta des del carrer Prager Straßi, passant pel mercat antic fins al carrer Wilsdruffer Straßi amb els grans magatzems, grans cadenes de moda i la galeria del mercat antic amb més de 100 tendes. El carrer Königstraßi a la ciutat nova al costat de l’Elba és considerada com la primera adreça per a compres d’alt nivell.

El carrer Prager Straßi. La zona comercial més popular, el carrer Prager Straßi és el típic carrer comercial de Dresden amb grans magatzems i moltes tendes amb ampli assortiment de marques internacionals i populars.

El mercat antic. Als voltants del Mercat Antic s’han establert majorment petits negocis individuals. Al contrari de la “galeria del mercat antic” que amb més de 100 tendes, cafès i restaurants té més aviat certa atmosfera metropolitana. Noms de renom internacional estan representats aquí d’igual forma que les tendes de venedors regionals. El mercat de les Trenes “Striezelmarkt” és un dels mercats de Nadal més coneguts i històrics i se situa enfront de l’església de la Creu.

 

PREU FIX O "REGATEIG" :

Preu fix i en els mercadillos s’admet el regateig.

 

NIVELL DE PREUS :

Més alt que l’espanyol.

 

GASTRONOMIA

 

Dresden és una ciutat sensual i variats són els plaers que regala. El veritable entès de les delícies ho rebrà amb els braços oberts. La cuina sajona és privilegiada amb saborosos menjars, com per exemple el clàssic rostit de bou, sopa de patates i les saboroses “Quarkkeulchen” (bolitas de massa de mató banyades en sucre glas). Així mateix són un èxit l’Eierschecke  de Dresden (pastís amb capa d’ous, ametlles i panses) i en l’època nadalenca els Christollen de Dresden (bescuit nadalenc de panses, ametlles i espècies).

 

RELACIÓ DE RESTAURANTS :

Restaurant Schillergarten. El restaurant i cafè prop del pont “Blaues Wunder” és una perla de la gastronomia sajona. En el seu interior hi ha elements Jugendstil, fusta colorida fosca, nobles mobles de cuir i grandioses aranyes seguint models francesos. La cuina uneix el tradicional i modern. Al costat de les especialitats com el rostit de bou sajón i altres substanciosas menjars, s’ofereix una cuina enriquida alemanya-burgesa amb especialitats de temporada. A part d’això, una confiteria pròpia de la casa amb variades especialitats de cafè.

Restaurant Caroussel a l’Hotel Bülow Residenz. Aquí se celebra una moderna i lleugera cuina d’alt nivell. Aquest restaurant és un dels millors de Sajonia.

Rossini a l’hotel Hilton de Dresden (al costat de l’Església de La nostra Senyora). El “Rossini” marca sempre amb tacte i creativitat noves pautes per a una completa i especial experiència gourmet italiana.

 

Altres restaurants:

Drachen. Bautzner Straßi 72. Telèfon: +49 351 804 1188. Cuina Regional Tradicional.

Blue Noti. Görlitzer Straßi 26. Telèfon: +49 351 801 4275. Es recomana reserva.

Ladencafe Aha. Kreuzstraßi 7. Telèfon: +49 351 496 0673. Vegetarià.

Grand Cafe Coselpalais. An der Frauenkirche 12a. Telèfon: +49 351 496 2444. Cuina Regional Tradicional, Europeu.

Ristorante Bellotto. Theaterplatz 3, Telèfon: +49 351 49 8160. Es recomana reservar. Tipus de cuina: Italià.

Planwirtschaft. Louisenstraßi 20. Telèfon: +49 351 801 3187.

Fischgalerie. Maxstraßi 2. Telèfon: +49 351 490 3506. Peixos i Mariscs.

Cafe Europa. Königsbrücker Straßi 68. Telèfon: +49 351 804 4810.

Linie 6. Schaufußstraßi 24. +49 351 314 4676.

Luisenhof. Bergbahnstraßi 8. Telèfon: +49 351 214 9960. Cuina Regional Tradicional, desdejunis especials.

ENTRETENIMENTS

 

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA :

Molts dels prop de 30 museus tenen nivell internacional. En el palau Zwinger es troba la famosa galeria d’art de mestres antics amb la “la Verge Santíssima Sixtina”, i la col·lecció de porcellana més gran del món. Un tresor conegut a tot el món és també l’antiga col·lecció de joies reals en la Volta Verda en la terrassa “Brühlsche Terrasse”. Art contemporani mostra la galeria “Nous Mestres”, el nou cercle artístic de Sajonia, l’Escola Superior d’Arts Plàstiques i al voltant de 60 galeries.

El Palacio Zwinger amb els seus museus i col·leccions. El museu més conegut de col·leccions estatals d’art de Dresden és la pinacoteca “Antics Mestres” en la part museística del palau Zwinger.

La Càmera d’Art de l’Electorat. Amb la càmera d’art de l’Electorat el príncep elector Augusto va posar en 1560 la base per a la primera col·lecció de Dresden, que ja al segle XVII pertanyia a les curiositats turístiques més famoses d’Europa. Les peces de col·lecció van ser creixent en classe i nombre tan ràpidament que ja al segle XVIII es va fundar un museu especial.

El Museu Erich Kästner. El museu és un espai de comunicació per tots aquells que vulguin conèixer la vida i obra d’Erich Kästner.

La Volta Verda. La Volta Verda és el museu de tresors més ostentós d’Europa. Es mostren obres mestres de joieria i orfebreria així com tresors d’ambre, ivori, atuells de pedres precioses i estàtues de bronze molt artístiques, com per exemple el servei de cafè d’or, l’os de cirera amb les "186 cares", la gran fragata d’ivori i figures de perla plenes d’imaginació.

El Museu Alemany de la Higiene. L’exposició permanent presenta una gran selecció d’obres de significatives col·leccions del Museu Alemany de la Higiene: a més de les conegudes figures de cristall es poden apreciar també escultures de cera i històrics models anatòmics i preparats, valuosos objectes històric-culturals de la col·lecció Schwarzkopf i objectes que es van emprar al segle XX per a la cura de la salut.

Col·lecció d’escultures en el Museu Albertinum. La col·lecció d’escultures en el Museu Albertinum en la terrassa "Brühlsche Terrasse" presenta obres de més de cinc segles, des de cultures antigues de la regió mediterrània i de l’Orient Pròxim, passant per totes les èpoques d’escultura europea des de l’alta Edat Mitjana fins a l’actualitat. Punt central de l’exposició permanent és la mundialment coneguda Col·lecció de l’Antiguitat.

 

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIUR¬ENS:

Dresden té ofertes per a tots els gustos: aquí es barreja l’oferta de temps lliure d’una ciutat moderna i gran amb les possibilitats d’un assossec afable. Preciosos parcs conviden a passejar, els ciclistes i els patinadors poden fer recorreguts de diversos quilòmetres al llarg de l’Elba per les vies previstes per a això.

 

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOC¬TUR-ENS :

Semperoper (Sächsische Staatsoper Dresden). Theaterplatz 2.

Gare de la lune. Pillnitzer Landstraßi 148. Tel: +49 351 267 8554. Honorable vella casa amb jardí, perfecta per a una beguda relaxant. Sala de ball.

Blue Noti. Görlitzer Straßi 26. Tel: +49 351 801 4275. Lloc de trobada d’escriptors, poetes, filòsofs, cambrers després del seu treball, amants del jazz  i insomnes recalcitrantes. Música en viu.

Schauburg. Königsbrücker Straßi 55. Tel: +49 351 803 2185. El més antic cinema de Dresden amb tres sales de projecció. Organitza al febrer el Festival de Curtmetratges.

Mico Lisa. Louisenstraßi 77. Tel: +49 351 803 3151. Ofereix al millor Disk Jockey de la ciutat i ho freqüenta la beautiful people de Dresden. Més de 300 cocktails.

Star Club. Altbbriesmitz 2a. Tel: +49 351 421 0302. Populars bandes de música. Música de guitarra i ball.

Mondfisch. Louisenstraßi 37. Tel: +49 351 804 4183. Atmosfera íntima. Preus moderats. Música metall.

Straßi I. Werner-Hartmann-Straßi 2. Tel: +49 351 213 8530. Paraiso per als bojos del techno. Reuneix diversos clubs diferents i compta amb diverses pistes de ball.

Motown Club. St. Petersburger Straßi 9. Tel: +49 351 487 4150. Salsa, reggae, jazz i afro els divendres; soul els dissabtes.

 

RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PARA ÉS-PECTÁCULOS :

Consultar en la recepció de l’hotel.

 

TRANSPORTS

 

AEROPORT:

L’aeroport Dresden-Klotzsche ofereix un bon nombre de vols domèstics i de charters vacacionals.

El tren S2 uneix l’aeroport amb l’Hauptbahnhof/Estació Principal (23min) i amb Dresden-Neustadt (14min).

 

TRANSPORT FERROVIARI:

Dresden està a unes dues hores amb tren des de l’estació de Berlin-Hauptbahnhof. Hi ha trens cada hora (HISSI) o cada dues hores (RE) des de Leipzig El  S-Bahn surt cada mitja hora cap a Meissen (40min). Existeixen connexions a Frankfurt (5 hores) i Praga (2 hores i mitjana)

 

TRANSPORT EN AUTOCAR :

Existeixen nombroses línies d’autocar que uneixes a la ciutat amb les diverses poblacions de la regió, així com amb altres ciutats importants alemanyes.

 

XARXA VIÀRIA :

Dresden està connectada amb Leipzig mitjançant l’A14/A4, amb Berlín per la A13/A113 i amb la República Txeca per la B170 sud.

 

 

TRANSPORT URBÀ:

El transport públic ciutadà ho opera la Dredsner Verkehrsbetriebe que disposa de diversos kioscos d’informació incluído un en l’exterior de l’Estació Principal.

 

TAXIS :

Els taxis tenen parada en l’Hauptbahnhof (Estació Principal) i en l’estació de Neustadt. Es poden sol·licitar també al telèfon 211 211. Per a recorreguts curts a la ciutat antiga de pot utilitzar els Velotaxi, opció més econòmica que els taxis.

 

BICICLETES: Es poden llogar a preus raonables en l’Hauptbahnhof i en l’estació de Neustadt.

 

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :

A Dresden es troben oficines dels principals Rent-a-Car europeus, així com companyies locals de lloguer de vehicles sense conductor. Consultar la guia.

 

BONS DE DESCOMPTE URBÀ / INTERUR-BANO AMB DESCOMPTE PER A TURISTES

 

DRESDEN-CITY-CARD.

Serveix per al transport públic en tota la ciutat (autobusos i tramvies), transbordadors del riu Elba i trens locals (dins de la zona de Dresden) i per entrar gratuïtament en 12 museus i realitzar fotografies dins dels museus visitats. Descomptes especials en altres museus i establiments comercials.

 

TELÈFONS

Remetre’s fitxa país.

 

SEGURETAT CIUTADANA

Es recomana prendre les mesures de precaució lògiques que es prenen a les grans ciutats, tals com vigilar en les aglomeracions i no deixar objectes visibles a l’interior  dels cotxes aparcats. 

 

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A la CIUTAT

 

Cap. Cal dirigir-se a l’Ambaixada Berlín

 

AMBAIXADA A BERLÍN

Lichtensteinallee,1. – 10787 Berlín.

Telèfon:  254 007-0

Fax:  257 99 557

 

OFICINA DE TURISME

 

Dresden-Werbung und Tourismus GmbH

Ostra-Allee 11

01067 Dresden

Tfno: +49 (0) 351/49192-120

Fax: +49 (0) 351/49192-116

Oficina d’Informació de Prager Straßi.

Besucheranschrift.

Prager Straßi 2a

Tel: +49-(0)351-49192100

Hores d’oficina:

Dilluns a dissabte de 10 a 18 hores

Diumenges, tancada

Informació Turística de Schinkelwache.

Theaterplatz.

Tel: +49-(0)351-49192100

Hores d’oficina:

Dilluns a divendres de 10 a 18 hores

Dissabtes i diumenges, de 10 a 16 hores

 

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC

 

Una combinació de tradició i època moderna determinen l’encant cultural de la ciutat. A això s’afegeix la bellesa del paisatge de l’Elba amb extensos prats, àmplies viles senyorials i ostentosos palaus al llarg de el “Stroms” (patrimoni cultural de la humanitat UNESCO). Dresden canvia la seva imatge com cap altra ciutat ho fa. Durant l’auge dels últims anys en el sector de la construcció s’han edificat obres mestres arquitectòniques, que criden l’atenció a nivell internacional.

Lloc molt important és la reconstruïda església de La nostra Senyora. Al voltant de la plaça de teatre estan el palau “Zwinger”, la construcció del barroc tardà més destacada a Alemanya, l’ostentosa òpera Semper, el castell residencial amb estable interior i una gran pintura mural de la desfilada dels prínceps, així com la Catedral. La ciutat nova exterior està caracteritzada per bars i llocs de moda. Val la pena conèixer la lleteria més bella del món “Pfunds Molkerei”, els tres castells de l’Elba i els històrics ferrocarrils de muntanya en Loschwitz.

El Palacio Zwinger de Dresden. L’obra arquitectònica barroca més bella de Dresden es troba en el centre del casc antic. És considerada com una de les més importants construccions del barroc tardà a Europa. La porta “Kronentor” amb la cofia daurada s’ha convertida en un dels monuments característics de Dresden. El nom Zwinger, és un concepte de les edificacions fortificades i significa l’espai que es mesurava entre la muralla externa i interna. La zona es presenta avui amb el seu extens pati interior, els diferents pavellons i les galeries com a harmònica unitat.

L’Òpera Semper. La tradició d’òpera de Dresden es remunta fins al Renaixement. L’arquitectura i acústica fan de l’ostentosa òpera de Dresden una de les principals obres d’arquitectura teatral del segle XIX. Reconstruïda idèntica a l’original, torna a lluir la seva decoració artística i ornamental. Gràcies a la tradició musical i a l’alta qualitat artística està entre les més conegudes òperes del món.

L’Església de La nostra Senyora. L’església de La nostra Senyora de Dresden és una de les més importants construccions d’esglésies protestants de Sajonia. Destruïda al febrer de 1945, les impressionants ruïnes es van convertir en un monument commemoratiu contra la guerra i la destrucció.  Utilitzant els  elements  rescatats  sorgeix de nou l’església     de La nostra Senyora com a lloc de fe, d’esperança i de trobada  subvencionada amb grans donatius de molts països del món.

 

EXCURSIONS DES DE DRESDEN:

Dresden està envoltat per la serra dels Muntanyes Metal·líferes de l’Est, per les roques d’arenisca de la "Suïssa de Sajonia" i per la cadena de pujols de les muntanyes Lausitz. Aquesta geografia fa que Dresden sigui el punt de partida ideal cap a diverses excursions.

 

Meissen.

La mundialment famosa manufactura de porcellana Meißen presenta obres mestres des del temps de la seva fundació (1710). El castell Albrechtsburg, amb la seva escala de caragol, és l’exemple més antic d’un castell residencial del Renaixement a Alemanya. Per sota de la muntanya del castell s’estén el casc antic de la ciutat amb el bell Ajuntament al mercat.

 

Moritzburg.

En un pintoresc paisatge d’estanys es troba Moritzburg amb el seu palau de caça barroc, un dels castells envoltats d’aigua més bells d’Europa. En Rüdenhof, l’últim domicili de Käthe Kollwitz, obres i documents personals recorden a la dissenyadora i escultora alemanya. En el conegut criadero de cavalls de Moritzburg es donen lloc anualment populars desfilades de sementals.

 

Radebeul.

Amb els seus vinyers al voltant de la històrica explotació vinícola Hoflößnitz i el castell Wackerbarth amb el seu emblema Belvedere, la ciutat brilla amb un encant meridional. El Museu Karl May a la casa de l’escriptor d’aventures conegut mundialment, el visitant és raptat al "Salvatge Oest". Amb un tren a vapor, en aproximadament 30 minuts des de Radebeul travessant un pintoresc paisatge d’estanys, s’arriba a Moritzburg.

 

VISITES ORGANITZADES A la CIUTAT I ALRE-DEDORES :

L’Oficina de Turisme organitza tours per la ciutat de maig a octubre. Els divendres i dissabtes també realitza tours nocturns.

Existeixen igualment excursions orhanizadas pels voltants de la ciutat.

En la recepció dels hotels faciliten àmplia informació sobre totes les possibilitats de realitzar visites i excursions.

 

TELÈFONS D’INTERÈS

 

AMBAIXADA ESPANYOLA A BERLÍN:

Telèfon:  254 007-0

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA :

+49 (0) 351/49192-120

 

Bombers i Ambulància: 112

Policia: 110

Si es necessita un metge d’urgència es pot cridar també als bombers o la policia. 

Taxios per telèfon: 211 211

Club de l’Automòbil ADAC:

ADAC: servei d’avaries: 0 18 02 – 22 22 22

Club de l’Automòbil d’Alemanya:

AvD – Automobilclub von Deutschland: cridada d’emergència: 0 8 00 –9 90 99 09

Club de l’Automòbil d’Europa ACE – Acte Club Europa: cridada d’emergència: 0 18 02 – 34 35 36

Deja un comentario

Publicaciones relacionadas

Comienza escribiendo tu búsqueda y pulsa enter para buscar. Presiona ESC para cancelar.

Volver arriba