PAÍS
Bèlgica.
POBLACIÓ DE BRUSEL·LES
980.500 habitants.
BREU DESCRIPCIÓHISTÒRICA DE BRUSEL·LES
Es comença a parlar deBrussel·les l’any 695. Va rebre diversos noms Brosella, Brucella, Bruocsella,Bruolisella. Ha patit les invasions de legions romanes, els terços de Flandes, els exèrcitsdels Hasburgo, Napoleó i les tropes alemanyes. La seva fundació es situal’any 979.
Durant el mes d’agost de1695 va patir un gran bombardeig que va destruir la Grand Plau, de la qualnomés es va salvar l’Ajuntament. Va ser reconstruïda immediatament tal com haarribat als nostres dies.
El 27 de setembre de 1830es va formar el Regne de Bèlgica amb Brussel·les com capital. Ha estat seu detres Exposicions Universals i de l’Exposició internacional de 1958 cuyo símbolés un àtom que vol recordar la utilització pacífica de l’energia nuclear.
És seu de l’OTAN i la CEE.
DIES FESTIUS DE BRUSEL·LES
1 de gener Any nou.
1 de maig Dia del Treball.
21 de juliol FestaNacional.
15 d’agost L’Asunción.
1 de novembre Tots elSantos.
11 de novembre Dia del’Armistici.
25 de desembre Nadal.
Festes moviblesL’Ascensión, Dilluns de Pasqua i Dilluns de Pentecosta.
DATES DESTACADES DE BRUSEL·LES
L’Ommegang Primer dijous dejuliol. Festa Major de Brussel·les. És un impressionant seguici històric ondesfilen les banderes i estendards de les corporacions tal com el va presenciarCarlos V en 1549.
Cal reservar entrades ambantelació en l’Oficina de Turisme.
Del juny al setembreFestival de Brussel·les.
CLIMA
Continental temperat,hiverns freds i plujosos i estius temperats i humits.
FENÒMENSMETEOROLÒGICS MÉS DESTACABLES DE BRUSEL·LES:
Es recomana portar sempreparaigua o impermeable.
HORARIS DE BRUSEL·LES
HORARISDEL COMERÇ DE BRUSEL·LES:
De 09,00h. a 18,00h. dedilluns a divendres.
HORARIS DE BANCDE BRUSEL·LES:
De dilluns a divendres de09,00h. a 16,00h.
HORARIS DELSRESTAURANTS DE BRUSEL·LES:
De 12,00h. a 14,30h. i de19,00h. a 22,00h.
HORARIDELS MUSEUS NACIONALS DE BRUSEL·LES:
De 10,00h. a 17,00h.
COMPRES DE BRUSEL·LES
PRINCIPALS ARTICLES AADQUIRIR DE BRUSEL·LES:
Brussel·les és i ha estatsempre, una ciutat comerciant, així ho poden testificar els nombrosos barris decomerciants de la ciutat. Pensem naturalment en la Rue Neuve i en l’Avenue Louisecom a punts de referència principal, tanmateix, des de Gilles Saint-Gilles finsa Jette, des de Ganshoren fins a Uccle, els barris dedicats a les botigues sónnombrosos, i cada un, té el seu propi segell distintiu i especialitat.
A la ciutat, es compten 139 barris comercials, i notots compten amb un lloc internet propi.
Es troben qualsevol tipus d’articles, encaixos,articles de pell, xocolates, tapissos i antiguitats.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE BRUSEL·LES:
Avenue Louse/Louisalaan.
Galeries Saint Hubert.
Rue Neuve/Nieuwstraar.
Bulevard Adolpe Max.
Galeries Monnai.
Anspach Center.
Plau du Jeu de Balle Fleamarket. Plau du Jeu deBalle. Marolles. Encantes.Mercadillo. Millor entre setmana. Antiguitatsveritables hi ha poques, però és una excel·lent experiència. De 7:00am a 2:00pm
Planète Chocolat. Rue du Lombard 24. Lower Town, 1000. tel:02 511 07 55 (info). Tot amb relació a la xocolata. De Dilluns aDivendres: 10:00am a 6:30pm; Dissabte: de 11:00am a 6:30pm; Diumenge: de11:00am a 5:00pm
Stijl. Rue Antoine Dansaert74. LowerTown, 1000. tel: 02 512 03 13 (info). Roba per a cavaller i senyora fabricada aAnvers. Dilluns a Dissabte de 10:30am a 6:30pm
Antiguitats en les botiguesdel Sablón, el mercat d’antiguitats en Plau du Grand Sablón, té lloc dissabtede 09,00h. a 11,00h. i diumenge de 09,00h. a 13,00h.
Godiva, Bd. Waterloo 38. Xocolates.
La Vaisselle au quilo, Bodenbroekstaat, 8. Comprade vaixelles a pes.
Rubbrecht, Gran Plau, 23. Brodat artesanal.
Delvaux, Bd. Waterloo 27. Cuir.
Inno, Rue Neuve, 111. Botigues artesanals.
PREU FIX O"REGATEIG" :
Preu fix.
NIVELL DE PREUSDE BRUSEL·LES:
Nivell de preus alt.
GASTRONOMIA DE BRUSEL·LES
PLATS TÍPICS DE BRUSEL·LES:
Menjar fora de casa és un dels més grans plaers deBrussel·les. Amb tants polítics de la Comunitat Europea, Brussel·les estàespecialment ben situada per representar el millor de la cuina belga i mundial.Un bon plat de musclos en un restaurant de la Grand Plau és una cosa que, persí només, fa a Brussel·les mereixedores d’una visita.
Soupe à la bière: sopa de cervesa amb pollastre iceba.
La Flamiche: pastís de formatge amb porros i cebes.
Crevettes: gambes.
Waterzooi: cuit de pollastre.
Witloof o Chicon: endívies.
Choux de Bruxelles: cols de Brussel·les.
Formatges: remoudou de gust fort, el djotte deNivelles i els cremosos.
Beignets de Bruxelles: espècie de rosquillafregida.
No deixi de provar lesseves famoses frittes: patates fregides.
RELACIÓDE RESTAURANTS DE BRUSEL·LES:
Pot adquirir una guia derestaurants en l’oficina de turisme TIB (Ajuntament).
Al Barmaki. Rue des Éponniers 65. Lower Town, 1000.tel: 02 513 08 34 (info). Cuina libanesa. Preus mitjans. Dilluns a Dissabte de7:00pm a 12:00am.
Aux Armis de Bruxelles. Rue des Bouchers 13. IlôtSacré, 1000. tel: 02 511 55 50 (info)
tel: 02 514 33 81 (booking). Un dels millorsrestaurants en especialitats belgues i peixos. Dilluns a Diumenge de 12:00pm a11:00pm
Bonsoir Clara. Rue Antoine Dansaert 22. St Géry, 1000.tel: 02 502 09 90 (info). Menjar vegetarià i de peixos. De Dilluns a Dijous: 12:00pm a2:30pm, 7:00pm-11:30pm, Dissabte i Diumenge, de 7:00pm a 11:30pm
Cafè Métropole. Plau de Brouckère 31. Lower Town. tel:02 219 23 84 (info). Menjar internacional. Preus mitjans. Dilluns a Dijousde 9:00am a 1:00am, Viernesy Dissabte de 9:00am a 2:00am
L’Ultime Atome. Rue StBoniface 14. Ixelles, 1000. tel: 02 511 13 67 (info). Vegetarià. Preus mitjans. De11:00am a 12:30am
Vert de Gris. Rue des Alexiens, 63. Tel: 02 514 2168. Cuina francesa i mediterrània. Tancat Dissabte i Diumenge a migdia.
Babeko. Plau St. Catherine,26. et: 02 218 28 81. Cuina internacional, francesa i mediterrània. Tancat Dissabte iDiumenge a migdia.
Relais St. Job. Plau St Job,1.tel: 02 375 57 24. Braserie. Cuina belga.
L’Oie Unique. Rue E. Cavell, 100. tel: 02 345 0535. Cuina internacional. Tancat Dissabte a migdia i Diumenge.
Autre. Rue Joseph Chaudron, 40. tel: 02 660 95 76.Menjar de temporada
Dyonisos. Caussée de Wavre, 1591 (Auderghem). Tel: 02 672 9696. Cuina grega i francesa.
Li Lion Belge. Chaussée de Louvain (Evere). Tel: 02 705 8317. Cuina francesa. Tancat Dissabte a migdia.
Piazza Navona. Plau de la Vieille Halle aux Blés,39. tel: 02 503 00 68. Cuina italiana i francesa. Tancat Dissabte a migdia iDiumenge.
Li Medicis. Av de l’Escrime, 124 (Woluwe SaintPierre). tel: 02 779 19 24. Cuina francesa. Tancat Dissabte a migdia iDiumenge.
Nea Genia. Chaussée de Waterloo, 437 (Ixelles). Tel:02 344 58 76. Cuina grega. Tancat a migdia.
Li Cap Sablon. Rue Lebeau, 75. tel: 02 512 01 70. Bistrobelga/francès
Notos. Rue de Livourne, 154.tel: 02 513 29 59. Cuina grega. Tancat Diumenge i Dilluns nit.
Li Living Room. Chée de Charleroi (SaintGilles). Tel: 02 539 21 11. Internacional i francesa.
Refuge des Grisons. Rue Haute, 16. tel: 02 502 1376. Cuina suïssa.
Ecailler du Palais Royal, Rue Bodenbroek, 18 – 20 -5128751.
L’ Epaule de Mouton, Rue des Harengs, 16 – 5110594.
Chez Léon, Rue des Bouchers, 18 – 5111415.
Li Paon, Grand’ Plau 35 – 5133382.
El Greco, Grand’ Plau 36. 5118982.
Li Roy d’Espagne. Grand’ Plau.
Kekderke (El Celler) Grand’ Plau, 15 – 5137344.
ENTRETENIMENTS
MUSEUSI LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE BRUSEL·LES:
L’Arbre d’Or (Museu de la Cervesa), casa delsGremis en la Grand’ Plau 10.
Musées Royaux des Beaux Arts, es divideixen en
Musée d’ Art Ancien i Musée d’ Art Moderne.
Meusés Royaux d’Art et d’Histoire, Parc duCinquantenaire.
Grand’ Plau, alrededores dela Grand’ Plau, Ajuntament.
La Casa del Rei.
Manneken Pis.
Plau du Grand-Sablon.
L’Atomium.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTSNOCTURNS DE BRUSEL·LES
Els cinemes, discoteques, cafès, clubs de jazz,nightclubs, etc. es troben en la Porti Louise, la Porti de Namur, l’Avenue deToison d’Or, Plau Rogier, la plau de la Bourse.
Théâtre Royal de la Monnaie. Plau de la Monnaie,100, 2181202 (òpera, ballet).
Palais des Beaux-Arts, Rue Ravenstein, 23, 5125045(concerts).
Théâtre Royal de Parc, Rue de la Lou, 3, 5114147(teatre contemporani).
Adagi, Rue de l’Épée, 26, 5117903 (espectaclesmusicals).
Club de Jazz, Grand’ Plau,13, 5124093 (reservar amb antelació).
‘t Spinnekopke, plau du Jardí Jardin-aux-Fleurs 1,5118695 (bar).
A la Mort Subite, Rue Montagne Montagne-aux-HervesPotagères 7m, 5131318 (bar).
Li Garatge, Rue Duquesnoy, 15 – 5126622.
Kinepolis-Bruparck, uns 25 cinemes un d’ells de 600metres quadrats, Bulevard du Centeraire, 1.
Kaai, Quai aux Pierres de Taille, 30 – 21705323.
TRANSPORTS DE BRUSEL·LES
DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:
Es diu Zaventem a 12 km. al nord-oest de la ciutat,un servei d’autobús uneix Zaventem amb la Gare du Nord, pot utilitzar també eltren per arribar fins a Brussel·les, el trajecte dur 20 minuts, o utilitzar elsautobusos que la companyia Sabena té. Taxis en la sortida de l’aeroport.
TRANSPORTFERROVIARI / METRO:
Tren: les estacions més importants són la Gare duNord, La Gare du Midi, La Gare du Quartier Léopold, la Gare de Schaerbeek.
Metre: creua la ciutat d’orienti occident, lesestacions estan marcades amb una M sobre fons blau.
Tramvia: es li dóna el nom de premetre.
TRANSPORT ENAUTOCAR:
Hi ha dues classes, de color groc i color blau pera la ciutat i de color taronja per als viatges als voltants. Les aturadesno són fixes per la qual cosa haurà de fer un senyal amb la mà en pujar iavisar amb el timbre quan vulgui baixar.
XARXAVIÀRIA:
Veure fitxa país, peraparcar en zona blava es necessita un disc especial que pot adquirir-se engaratges, quioscos i llibreries.
TRANSPORTINTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES:
Brussel·les, està bencomunicada amb la resta del país per tren, autocar o automòbil.
TAXIS:
Aturades en diversos puntsde la ciutat. Porten taxímetre.
COTXESDE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Les companyies importantstenen oficina en l’aeroport. L’edat mínima exigida és de 20 a 25 anys, esnecessita estar en possessió del carnet nacional vàlid des d’un any abans.També poden trobar-se en les pagines grogues.
BONSDE DESCOMPTE URBANO / INTERURBÀ AMB DESCOMPTE PER A TURISTES (Que li recomanemels adquireixin amb antelació):
Es venen bitlletsindividuals, o abonaments de 10 viatges. L’abonament MTB possibilita viatjar enmetre, tramvia, autobús o tren dins els límits de la ciutat.
TELÈFONS
Existeixen cabines quefuncionen amb monedes o amb targeta trucada "Telecard",s’aconsegueixen en correus, quioscos i llibreries. Hi ha servei directe ambEspanya.
MITJANS DE COMUNICACIÓDE BRUSEL·LES
A Brussel·les es podentrobar tots els diaris editats al país, així com la majoria dels més importantsdiaris estrangers.
SEGURETAT CIUTADANA DEBRUSEL·LES
Els carteristes ronden perla Grand’ Plau sobretot quan hi ha mercat. Evitar el barri baix a prop de laGare du Nord.
REPRESENTACIÓDIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT DE BRUSEL·LES
TIPUS:Ambaixada.
ADREÇA:19 Rue de la Science.
LOCALITAT:1040 Brussel·les.
TELÈFON / TELEX:230 03 30 /230 01 62
Consolat General:
Rue Ducale, 85-87. 1000 Bruxelles.Tel: 509 87 70 i509 87 86
OFICINA DE TURISME DEBRUSEL·LES
OFICINAD’INFORMACIÓ TURÍSTICA:
DIRECCIÓ CENTRAL:Rue Marxi Aux Herbes, 61.
LOCALITAT:1000 Brussel·les.
TELÈFON: 5133030.
HORARI D’ATENCIÓ:
De l’1/6 a 30/09 de 09,00h.a 20,00h. (dissabte i diumenge fins a les 19,00h.), de l’1/11 28/02 de 09,00h.a 19,00h., de l’1/03 al 31/05 i octubre de 09,00h. a 18,00h.
TI.B. TOURIST INFORMATIONBRUSSELS
DIRECCIÓ CENTRAL: Ajuntament,Grand’ Plau.
LOCALITAT: Brussel·les.
TELÈFON: Tel: 5138940
HORARI D’ATENCIÓ:
De dilluns a dissabte de les 09,00h. a les 18,00h.;de l’1/4 al 30/9 també diumenge.
IDIOMA D’ATENCIÓ:Francès, flamenc, anglès.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈSTURÍSTIC DE BRUSEL·LES
DINS LA CIUTAT:
La Grand’ Plau: En la plaça es troben l’Ajuntament,d’estil gòtic flamíger, la Casa del Rei i les cases gremials amb les sevesfaçanes adornades d’estil barroc flamenc. Diàriament té lloc un colorit mercatde flors, i diumenge d’ocells. No se la perdi il·luminada.
La Casa del Rei: Alberga elMuseu Municipal, amb una col·lecció de documents sobre Brussel·les i tots elsuniformes del Mannenken Pis.
Alrededores de la Grand’Plau: Diverses dels seus carrers han estat tancades al trànsit, en elles trobésbotigues d’artesania i nombrosos restaurants. En la Rue de l’ Ecuyer es trobenles Galeries Hubert Saint-Hubert (tancades amb una volta de vidre).
Cathédrale de Saint Michel:Consagrada originalment a San Miguel i Sant Gúdula patrons de Brussel·les, enla seva cripta es troben enterrats diversos membres de la reialesa.
Plau du Grand-Sablon: Ambcases restaurades del segle XVII i XVIII, en ella es troben nombroses botiguesd’antiguitats, i es celebra el mercat d’antiguitats.
Plau du Petit-Sablon: És un jardí amb nombrosesestàtues de grans figures de l’humanisme i d’algun dels herois de Brussel·les.
Dóna’m Notre-Dame du Sablon: Obra d’estil gòticbelga.
Manenken Pis: Estatueta querepresenta un nen fent pipí, que s’ha convertit al símbol de Brussel·les.
Atomium: Símbol del’Exposició Internacional de l’any 1958, representa una molècula. A la partsuperior hi ha un restaurant amb una bona vista.
Brupark: Al costat del’Atomium, és una exposició composta amb 400 models d’edificis de tot Europa.
No deixi de passejar-sepels seus nombrosos parcs.
EN ELS VOLTANTSDE LA CIUTAT DE BRUSEL·LES:
El Castillo de Beersel: a 9km. de Brussel·les, castell medieval fortificat.
Waterloo, camp de batallade la derrota de Napoleó.
La ciutat de Mechelen, a 16km. de Brussel·les, ciutat medieval que ha sabut conservar la seva història.
VISITESORGANITZADES A LA CIUTAT I ALREDEDORES:
Panorama Tours, Rue du Vaig marxarMarché-aux-Herbes 105, 5136154.
De Boech Sightseeing Tous, Rue de la Colline 8,5137744.
Arau, Rue Henri Henri-Maus 37, 5134761.
VIDA QUOTIDIANA DEBRUSEL·LES
A TENIR ENCOMPTE:
Brussel·les és una ciutat bilingüe, es parlafrancès i flamenc i totes les indicacions en carrers i edificis estan enaquests idiomes.
TELÈFONS D’INTERÈS DE BRUSEL·LES
AMBAIXADA ESPANYOLA:2307240.
CENTRE D’INFORMACIÓTURÍSTICA:5133030 Oficina d’Informació Turística.
5138940 T.I.B. Oficina de turisme de Brussel·les.
POLICIA:101.
OBJECTES PERDUTS:5179865.
BOMBERS: 100.
URGÈNCIES MÈDIQUES:112.
TAXIS: 5731010.
ILTRIDAVIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reservaassessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·laicona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
VolsBitllets Avió | HotelApartaments Allotjament | BitlletsTren Renfe | BitlletsVaixell Ferry Transmediterránea Balearia | BitlletsAutocar Autobús Alsa | HostelsAlbergs Hostals | CreuersVaixell Creuer | ViatgesVacances Viatge | SkiNeu Esquí | SingleSolters Singles | Participaen els nostres concursos | XecRegal Viatges | Viatgisense maletes
Informacióde viatge INFOVIATGER | Derechosdel viajero | Guiade Viatge | Informacióde la destinació | Vídeosde païssos i ciutats | Descarregaaudioguies de viatges | Mapes| Llistatde Carrers | Aeroports |Platges |Museusi atraccions turístiques | Vídeos deCreuers
