PAÍS
Estats Units d’Amèrica.
Washington DC és mes que una ciutat però menys que un estat. És un districte creat pel Congrés dels Estats Units en 1790 com un lloc per reunir-se i negociar els seus assumptes de govern. Originalment era un quadrangle de 26 kms. quadrats (10 milles quadrades) situat a un costat i a l’altre del Riu Potomac entre Virgínia i Maryland. Va ser anomenat District of Columbia i la nova capital del país, que es construiria al voltant, va ser nomenada Washington en honor del pare fundador i primer president del país.
Washington DC en una de les poques ciutats als Estats Units que va ser construïda d’acord a un pla en 1790. El President Washington va contractar a un enginyer Francès de l’exercito de Lafayette anomenat Pierre L’Enfante perquè dissenyés una gloriosa capital similar a París, el nom complet de la ciutat és Washington, District of Columbia.
Avui dia Washington DC és una ciutat de contrastos. L’àrea central està bellament dissenyada amb àmplies avingudes i magnífics edificis i monuments, no obstant això alguns dels veïnats que l’envolten són pobres i miserables.
POBLACIÓ
Al voltant de 607.000 habitants.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA
En 1775 George Washington i els seus col·laboradors van planejar aquí la Revolució i en 1944 una conferència dels líders mundials en Dumbarton Oaks, va establir una fórmula per a la pau que es convertiria a la base de la Carta de les Nacions Unides. Whashington està lligat a la història del país. Molt prop de la capital està l’àrea més rica en història. El primer assentament anglès va estar en Jamestown, Virginia, en 1607. Durant la Revolució multitud d’escaramuzas i batalles van tenir lloc al llarg de la costa entre els colons rebels i tropes lleials a la corona, finalment Lord Cornwallis va ser obligat a rendir-se en Yorktown, Virginia a l’octubre de 1781, la qual cosa va suposar la victòria dels rebels. D’altra banda, més de la meitat de la Guerra de Secessió va ser disputada entre Maryland i Virginia, desenvolupant-se aquí nombroses batalles.
DIES FESTIUS
Remetre’s fitxa país.
DATES DESTACADES
Març/abril Festival dels estels en Mall.
Abril Festival de les azalees i dels cirerers, recorreguts organitzats per cases particulars i jardins.
14 de juliol Festa de la Independència, amb grans focs artificials.
Agost Lillipop Concert per a nens, amb l’orquestra de la Marina americana en el Jefferson Memorial.
Octubre Cerimònia obertura del Tribunal Suprem, amb grans acontefonaments mundans i culturales.
Festival anual de Smithsonian en el Mall i en els museus.
Desembre Festes de Nadal, aconsegueixen particular solemnitat en l’El·lipse (al costat del sud de la Casa Blanca); gran arbre de Nadal del President, multitud d’espectacles en el Kennedy Center "12 Days of Christmas" a partir del 20 de desembre.
CLIMA
Clima agradable i moderat tot l’any, hi ha pocs dies amb temperatures extremes tant a l’hivern com a l’estiu.
HORARIS
DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA :
Remetre’s fitxa país.
HORARIS DEL COMERÇ :
De les 10:00 h. a les 21:00 h. de dilluns a dissabtes.
De les 10:00 h. a les 18:00 h. els diumenges.
HORARIS DELS BANCS :
Remetre’s fitxa país.
HORARIS DELS RESTAURANTS :
Remetre’s fitxa país.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS :
De les 10:00 h. a les 17:30 h.
COMPRES
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Maletes, llençols, tovalloles, mantelerías, articles esportius, articles de cuir, roba, joguines electròniques, tot tipus d’aparells elèctrics, etc.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :
House of Musical Tradition. 7040 Carroll Au Takoma Park, Maryland. Tota classe d’instruments musicals dels cinc continents. Els divendres a la tarda ofereix jam sessions i altres concerts.
International Spy Museum Shop. 800 F St NW Downtown 20004. Instruments per a espies. Càmeres de video miniature, boligrafos gravadors, etc.
SecondStory . 2000 P St NW 20005. Llibres antics. També aactuales, discos, CD’s, etc.
Apartment Zero. 406 7th St. NW, Washington, DC 20009. Almacen de productes per a la llar.
Child’s Play. 5536 Connecticut Au. NW, Chevy Chase, MD 20015. Jocs clàssics i moderns, programes per a ordinador, etc.
The Xocolata Moose. 1743 L St. NW, Washington, DC. Joguines i distraccions per mayors i nens.
Neiman Marcus. Mazza Gallerie, 5300 Wisconsin Au. NW, Washington, DC 20015. Grans magatzems. Els seus articles són delujo pel que no cal anar a la recerca de preus económicos, sinó de qualitat. La seva oferta inclou joies, pells, cristalleries i plata.
Politics and Prose. 5015 Connecticut Au. NW, Washington, DC 20008, Magnífica llibreria.
Rodman’s Discount Food and Drgstore. 5100 Wisconsin Au. NW, Washington, DC 20016, Barreja de supermercat in el qu hi ha de tot i farmàcia.
Saks Fifth Avenue. 5555 Wisconsin Au., Washington, DC 20815. Bons grans alacenes com els de el mateix nom a Nova York.
Centre comercial Georgetown Park, carrer M, on trobarem les tendes més elegants de la ciutat.
Centre comercial Mazza Gallerie, tendes elegants, de la categoria de Marrada Drive, en Beverly Hills.
The Shops at National Plau, atractiu i modern centre comercial, prop de l’edifici de Correus, el Post Office Pavillon, on trobarem comerços de tot tipus.
Centre Comercial Potomac Mills Mall a Virgínia, a 25 km. al sud de la ciutat. Aquí trobarem roba de dissenyadors com Calvin Klein, articles per a la llar a meitat de preu i joguines a preus molt rebaixats.
En els museus i galeries de la ciutat hi ha més de trenta tendes de regal, que ofereixen articles molt originals.
També hi ha gran quantitat de comerços, boutiques i tendes que venen roba, joies, sabates i articles electrònics.
Chevy Chase Pavilion w5335 Wisconsin Au. NW #340 Washington D. de C.20015.
Bella ambientació a l’hotel Embassy Suites i més de 50 tendes i restaurants inclosos Joan&david, Pottery Barn Design Studios, tablots, el Georgette Klinger Salon la Cheesecake Factory…
Crystal City Shops w 1664 Crystal Square Arcade, Arlington, VA 22202.
Centre comercial subterrani climatizado amb 125 tendes d’especialitats.
Fashion Center at Pentagon City w1100South Hayes St.,#M100, Arlington, VA 22202.
Centre comercial de 4 nivells ple de llum amb més de 160 tendes d’especialitats, inclosos Nordstrom i Macy’s, restaurants de menjar ràpid, restaurants tradicionals i un cinema.
Georgetown Park w 3222 M St. NW, #140, Washington DC, 20007.
Espectacular ambient victorià de quatre nivells amb prop de 100 tendes i galeries que inclouen a J. Crew, Ann Taylor, FAO Schwartz, Dean&Deluca i Polo Store; tres restaurants tradicionals i uns altres de menjar ràpid.
Leesburg Corner Premium Outlets w Intersecció of Routes 7&15, Leesburg, Va20176-4447.
60 Dissenyadors i distribuïdors de marques de renom tals com Off 5th-saks Fifth Avenue Outlet, Donna Karan, Liz Calaiborne, Kenneth Col·le, Nike, Reebok, Mikasa, Waterford i unes altres.
Mazza Gallerie w 5300 Wisconsin Au. Nw, Washington DC 20015.
Tendes per departaments Neiman, Markus and Filene’s Basement i 48 tendes d’especialitats i restaurants. La fonda de conserjería es compta amb serveis especials per a clients. S’ofereixen descomptes especials i incentius de compres per a grups.
Montgomery Mall w 7101Democracy Blvd., Bethesda, Md 20817.
Nordstrom, Hecht’s, Searts, Jc Penney, a més de 200 tendes d’especialitats, tres sales de cinema i restaurants, inclosa Califòrnia Pitzza Kitchen. Prop de diversos hotels. Estacionament per a autobusos disponible en el lloc.
Potomac Mils Outlet Mall w 2700 Potomac milers circle, #307, Prince William, VA 22192. Un dels més grans centres comercials de distribuïdors amb més de 220 tendes de descompte que inclouen dissenyadors i marques de renom tals com Mikasa, Royal Doulto, Bally Guess, Laura Ashley, Levi, Calvin Klein. Minibuses disponibles des del centre de la ciutat.
Shops at National Plau w 1331 Pennsylvania Avenue, NW, Washington DC 20004.
Tendes, restaurants, entreteniment diàriament i una impressionant vista de la ciutat.
Tysons Corner Center w 1961 Chain Bridge Road, #105, McLean, VA 22102-4562.
Triat com a millor centre comercial per la revista Washingtonian. Cinc tendes per departaments i més de 230 tendes d’especialitats que inclouen a Nordstrom, Blomingdale’s, Rainforest Cafe, Coach, Talbots.
PREU FIX O "REGATEIG" :
Es pot regatejar.
NIVELL DE PREUS :
És més alt que l’espanyol, però hi ha articles que es compren molt bé de preu, a causa de les ofertes que contínuament fan les tendes.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS :
Marisc, menjar texà, menjar cubà, de Nova Orleans, italiana, etíop, vietnamita, francesa, japonesa, afganesa, xinesa, menjar vegetarià, casolana o sofisticada. Washington és un veritable buffet de cuines.
RELACIÓ DE RESTAURANTS :
Quail. 320 Massachusetts Au NE Capitol Hill. Francès.Preus mitjans.
Cafè Atlàntic. 405 8th St NW Downtown. Menjar centro i sud-americana. Preus mitjans.
DC Coast. 1401 K St NW White House Area. Un dels restaurants favorits a Washington. Cuina de peix.Luxe. Car.
Geòrgia Brown’s. 950 15th NW White House Area 20005. Menjar del sud dels Estats Units. La seva fama li va venir per ser el restaurant favorit del President Bill Clinton. Molt car.
Il Radicchio & Barolo. 223 Pennsylvania Au ES 20003. Cuina italiana amb especialitats piemonteses. Preios mitjans.
Ben’s Chili Bowl. 1213 O St. NW, Washington, DC. Va començar venent hamburgueses, gossets calents i salchichas fumades. Podria dir-se que segueix igual encara que ara ofereix molts altres plats.
Citronelle. Latham Hotel, 3000 M St. NW, Washington, DC. La cuina pot veure’s atrav és d’un cristall. Menjar francès i californiana de gran nivell. Luxe. Car. Cal reservar de vegades consemanas d’antelació.
Galileu. 1110 21st St. NW, Washington, DC. Cuina sofisticada piemontesa. Restaurant de luxe i car. Reserva indispensable. Els caps de setmana no obre al migdia.
Gerard’s Plau. 915 15th St. NW, Washington, DC. Alta cuina francesa. Car.
Ovaciono. 480 7th St. NW, Washington, DC. Cuina espanyola i tapes. Els divendres acompanyament de balladors.
Palena. 3529 Connecticut Au. NW, Washington, DC. Menús francesos i italians que canvien según temporada.
Pizzeria Paradiso. 2029 P St. NW, Washington, DC. Italià. Pizzes, pasta, amanides i postres.
Sushi-Ko. 2309 Wisconsin Au. NW, Washington, DC. Japonès. Un dels millors de la Capital.
Vidalia. 1990 M St. NW, Washington, DC, Cuina inspirada en les especialitats del Sud i de la Bahía de Chesapeake. Nouvelle cuisine americana.
Zaytiya. 701 9th St. NW, Washington, DC. Especialitats d’Orient Mitjà i la seva zona (Turquia, Grècia, Líbano, etc.).
The Old Ebbitt Grill, 675 Fifteen Street, NW. Tel. 202/347 – 4801. Especialitats: Filetes i truites al gust. Car.
Martin’s Tavern, 1264 Wisconsin Avenue, NW Tel. 333-7370.
Kozy Horner Restaurant, 1252 20th Street, NW. Tel. 785-4314. Obert de dilluns a divendres fins a les 22:00 h. i els dissabtes fins a les 2:00 de la matinada. Tancat els diumenges. Preu assequible.
Dóna Vinci Ristorante, 2514 L. Street, NW. Tel. 965-2209. Especialitat: menjar italià. Tancat els diumenges. Preu econòmic.
American Cafe, 1211 Wisiconsin Avenue, NW. Tel. 337-3600 a Georgetown i 227 Massachussets Avenue NE, prop del Capitoli. Tel. 202/547-8500. Preu econòmic.
Capital Grille, Pennsylvania Avenue. Especialitat: carn i llagosta.
Morton’s, prop de la Casa Blanca. Especialitzats en carn.
Occidental Grill, cantonada amb 14th. Street. i Pennsylvania Avenue.
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD) :
Clyde’s 3236 M. Street, NW Tel. 202/333-9180. Hamburgueseria.
Nicky’s, 2340 Wisconsin Avenue, NW, tel. 333-3519. Hamburgueseria.
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA :
El National Museum of American History. 14th Street i Constitution Avenue, NW. Tel. 202/357-1481, organitza exposicions amb caire tècnic de la història americana. Horari: de les 10:00 h. a les 17:30 h.
El National Museum of Natural History. 10th Street i Constitució Avenue. Tel. 202/357-2747. Conté excel·lents exposicions de divulgació sobre l’època glacial, els indis d’Amèrica, l’estructura de la terra, etc. Horari: de les 10:00 h. a les 17:30 h.
El National Air and Space Museum. 6th. Street, tel. 202/357-1400, per als afeccionats a l’aviació i a la ciència espacial. De les 10:30h. a les 17:30h.
L’Hirshhorn Museum and Sulpture Garden, Independence Avenue i la 8th Street, SW. Tel. 202/357-3235, és el museu d’Art Modern de Washington. Entrada gratuïta. De les 10:00 h. a les 17:30 h.
Museu Nacional de l’Art Africà. 950 Interruptors de l’Avinguda de la Independència, horari, 10am-5:30pm.
El museu nacional de l’art africà va ser format originalment en 1964 com a fundació educativa privada dedicada a les arts tradicionals d’Àfrica. Avui les cases del museu conclòs 7000 artefactes d’Àfrica sub-sahariana, incloent màscares, talles, gongos que abrigallen i més. Aquests artefactes representen centenars de cultura africana, així com el treball d’artistes africans contemporanis.
La col·lecció permanent es divideix en cinc seccions: l’escultura d’Àfrica sub-sahariana, l’art de Benín, la ceràmica d’Àfrica central, l’arqueologia de la ciutat antiga de Nubian de Kerma, i l’art d’objectes utilitaris, a més de nombrosos objectes exposats que viatgen.
El museu nacional de l’art africà es coneix per la seva configuració, així com la seva col·lecció renombrada. Juntament amb la galeria més lliure de l’art (galeria de Sackler), el museu nacional de l’art és un dels dos museus subterranis Smithsonian. Les teulades d’aquests dos museus veïns es troben darrere del castell Smithsonian per formar el jardí d’Enid A. Haupt Memorial, el jardí més gran en la teulada del món.
La Freer Gallery of Art. (12th Street i Jefferson Drive, SW, tel. 202/357-2104). Agrupa totes les col·leccions d’art oriental del Smithsonian: bronzes xinesos, miniatures perses i sobretot, la "Peacock Room", una habitació de fusta i cuir feta per un ric comerciant de Liverpool. Obert de les 10:00 h. a les 17:30 h.
La National Gallery of Art. 4-6th Streets i Constitution Avenue, NW, tel. 737-4215, de dilluns a dissabtes de les 10:00 h. a les 17:00 h., diumenges de les 12:00 h. a les 21:00 h. i cada dia fins a les 21:00 h., a l’estiu. És el Louvre de Washington. En el seu interior alberga exposicions contemporànies, bronzes del renaixement, 21 llenços procedents de l’Hermitage i una col·lecció d’art italià. Obert de les 10:00 h. a les 17:30 h.
La National Collection of Fini Arts. 8th i G. Streets NW, tel 381-5503. Museu d’art americà. De les 10:00 h. a les 17:30 h.
La Corcoran Galery of Art. 17th Street i New York Avenue, NW, tel. 638-3111. Art americà dels segles XVIII i XIX, pintura europea, especialment impressionista. De les 10:00 h. a les 17:30 h.
Un altre lloc que podem considerar d’interès és el
barri de Georgetown, que ens recorda una ciutat del vell món amb els seus carrers estrets i les seves cases elegants de tipus anglès. Georgetown combina el passat amb el present de forma singular: en aquesta part de la ciutat conviuen clubs nocturns molt de moda, restaurants i tendes per a tots els gustos, cases d’importància històrica i la Universitat de Georgetown.
La Zona del Capitol Hill. Famosa pels seus enormes edificis legislatius. Trobem també aquí la biblioteca de Folger, on hi ha una de les col·leccions més importants d’obres de Shakespeare, l’estació de tren anomenada Unió Station, acabada de renovar i que també és un bellíssim centre comercial ple d’originals tendes i el Museu dels nens.
La Casa Blanca. 1600 Pennsylvania Avenue, NW, recorregut de les sales de recepció de dimarts a dissabtes entre les 10:00 h. i les 12:00 h, a l’hivern i entre les 10:00 h i les 12:45 a l’estiu. Entrada gratuïta.
El Capitoli. Quan estan reunits els diputats en la Càmera oneja una bandera en l’exterior del Capitoli.
La Seu Del F.B.I. Entre les 9th i les 10th Street i Pennsylvania Avenue, NW. Visites de dilluns a divendres de les 08:45 h. a les 16:45 h.
El Pentágono. Tres vegades més gran que l’Empire State Building, enfront del pont de la 14th Street en Arlington.
Parc de la Granja del Desviament del Llop. 1551 desviament Rd, horari de 10am-6pm.
El parc de la granja del desviament del llop és un parc a l’aire lliure, on hi ha una àmplia varietat d’esdeveniments, teatre, concerts….. El servei nacional del parc manté els arguments i els edificis del llop, que atrapen el parc de la granja i proporcionen a l’ajuda tècnica del teatre per al centre de Filene, el més gran dels llocs del teatre. A més del teatre i de la música a l’aire lliure, el Desviament del Llop ofereix una àmplia gamma dels programes artístics i de l’educació, amb l’intent per realitzar no només vida cultural a l’àrea, sinó també per ajudar-la en el moviment per mantenir les arts accessibles i comprables a les audiència possibles més àmplies. L’addició dels graners del desviament del llop, va crear un centre al llarg de tot l’any per als arts d’execució i va relacionar programes de l’educació.
Els visitants de totes les edats poden gaudir d’un dia en el Desviament del Llop. Una estació típica inclou alguna cosa per a cadascun, amb els funcionaments estenent-se d’esclat, de país, de la gent i de blava , a l’orquestra, a la dansa, al teatre i a l’òpera, així com art de funcionament i presentacions innovadores de multimèdia. Les portes a les àrees del teatre del parc obren una hora i mitja abans del primer funcionament. Molts visitants utilitzen aquesta oportunitat de fer una passejada o d’explorar els paisatges de l’assereni, o d’investigar els programes nombrosos oferts aquí. Hi ha un munt d’àrea per berenar en el camp.
Monument de Lincoln 23ro Calle NW (parc de l’oest de Potomac) horari, 8am-midnight.
El monument de Lincoln és una de les atraccions de Washington DC. Reminiscente d’un temple grec, el monument de Lincoln té vistes belles de la ciutat, incloent una vista clara de l’albereda nacional.
El monument de Lincoln es construeix com un temple grec modificat. Té 36 columnes de Doric, una per a cada estat a l’hora de la mort de Lincoln, amb l’escultura massiva d’una Lincoln assentada en el centre. Els francesos de Daniel Chester van dissenyar l’escultura. El monument de Lincoln ha estat el lloc de nombroses reunions ideològiques. L’adreçament de Gettysburg està inscrit en la paret sud del monument. Sobre ell està un mural pintat per Julio Guerin, representant l’àngel de la veritat que allibera un esclau. Guerin també va pintar la unitat del nord i al sud un mural. La lectura dels dos discursos li donarà una major comprensió de les realitzacions de Lincoln, així com una estima del monument en si mateix.
Les vistes de la C. c. de Washington del monument de Lincoln són increïbles. Un pot veure l’albereda nacional i el capitoli en la distància, la piscina del reflex, i Arlington.
Museu Nacional de l’Aire i de l’Espai. 7mo carrer i interruptor de l’avinguda de la independència, horari 10:00h a 17:30h.
El museu de l’Aire i de l’Espai és una de les parades essencials en una visita a la C. c. de Washington, és el museu més visitat del món i per una bona raó, el contingut interior són objectes exposats com el plànol dels germans de Wright, el mòdul de comando d’Apol·lo 11, i altres objectes exposats més moderns com el planetari d’Einstein i un teatre d’IMAX.
Els objectes exposats inclouen l’aviador "de Wright", el plànol original de l’Halcon de Kitty, de l’alcohol de Sant Louis, i del X-15, és el plànol més ràpid construït sempre.
A més dels artefactes interessants, el museu nacional de l’Aire i de l’Espai té estacions interactives que mostren els principis del vol i de la tecnologia aeroespacial. "Com les coses volen" la galeria només té conclòs cinquanta visualitzacions interactives, més que bastants per contestar a totes les preguntes que vostè ha tingut sempre sobre com aquests airliners enormes s’eleven de la terra.
El museu nacional de l’aire i de l’espai també té diverses atraccions noves, incloent la terra. Els nens i molts adults desitjaran controlar fora de les pel·lícules d’IMAX, del teatre de Langley, que es projecten en les altes pantalles de la cinc-història, o a veure una de les demostracions en el plantario d’Einstein. Aquest planetari ofereix un programa lliure sobre les constel·lacions diàries a les 15:00h.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURENS:
Podem visitar:
Parc de Georgetown
st. Nw#140 de 3222M
Washington, Dc 20007
Gran Parc De les Caigudes
Vell Mecanisme impulsor Del Domini 9200
Grans Caigudes, Va 22066
Parc Històric Nacional Del Transbordador D’Hapers
Transbordador d’Harpers, Wv
Parc Nacional Del Camp de batalla de Manassas
Carretera de 12521, Femta
Manassas, Virginia 20109-2005
Parc Zoològic Nacional
Avinguda Nw de 3000
Connecticut
El Parc Zoològic de la institució Smithsonian té lleons, tigres, elefants, micos, ocells….
El Parc Zoològic també proporciona a una àmplia gamma de restaurants, així com el regal i record fan compres per satisfer a visitants de qualsevol edat. El Parc Zoològic Nacional ofereix una àmplia gamma de programes educatius, de programes de conservació i de la preservació de programes ambientals i molt més.
Parc de Potomac:
sud & del nord de Jefferson
Lavabo & de marea commemoratiu
Washington, C. c.
Parc de Cala de la
Roca Superintendente, Parc de la Cala de la
Roca Carril de 3545, Williamsburg, Nw
Washington, Dc 20008-1207
Muntar en les antigues rambleres tirades per mules.
Recórrer la ciutat amb bicicleta.
Realitzar una excursió per l’aigua: visitar Mount Vernon, la propietat de George Washington que domina el Potomac en "el Diplomat" un vaixell de 350 passatgers.
Cementiri del Nacional D’Arlington:
Visiti el cementiri militar més gran dels Estats Units, que honra als veterans i a les seves famílies d’Amèrica.
Entre la gent que descansa en el cementiri hi ha: John F. Kennedy, General George, C. Formi, Joe Louis, Abner Doubleday, Oliver Wendell Holmes….
Vegi la tomba dels desconeguts, que conté restes d’americans no identificats de les guerres del coreà i vietnam
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURENS
: Per divertir-se a la nit Washington és una de les millors ciutats del país. En gairebé tots els racons d’aquesta ciutat es podran trobar clubs nocturns, llocs per ballar, teatres, bars i cinemes per a tots els gustos.
El Centre J.F. Kennedy ofereix tot un seguit de concerts de música clàssica, òperes, obres musicals, pel·lícules clàssiques i obres de teatre.
Teatres:
Teatre de shakespeare. 450 7dt. carrer NW , l’horari és de dilluns a dissabte de 10:00h a 18:00h.
És un dels teatres clàssics del primer ministre de la nació. Cada estació, el teatre 451 -seat presenta cinc jocs de shakespeare, així com altres produccions pels playwright clàssics. Que fa aquest teatre únic, no obstant això, és que porta a audiències a l’avantguarda del teatre clàssic (teatre europeu) en un estil que és distintament americà.
Ford’s Theatre, 511 10th Street, NW, Tel. 212/426-6124. Les representacions són terriblement americanes.
El Sorra Stage, 6th i Maine Avenue, SW, tel. 488-3000. Espècie de "comedie française" a l’americana.
Tots estan prop del Centre Kennedy, i solen tenir un excel·lent repertori.
Dansa i concerts.
En el Lisner Auditorium, en la George Washington University, 21 st Street i H. Street, NW.
Bars:
A Georgetown, Mr. Henry’s Georgetown, 1225 Wisconsin Avenue, NW, tel. 337-4334.
Clubs nocturns:
Guncher’s, 3403 M. Street.
The Blues Alley, 1073 Wisconsin Avenue.
El Tamps, 1238 Wisconsin Avenue. Club de jazz i de blues.
Altres llocs on també podem acudir són:
L’Opera House. En el Kennedy Center.
El Concert Hall. On actua regularment l’Orquestra Simfònica Nacional.
L’Eisenhower Theatre. Escenari dels grans èxits de Broodway.
Planet Hollywood, Avinguda Nw de 1101 Pennsylvania.
Una caminada de quinze minuts de la casa blanca, Planet Hollywood és un punt popular perquè els turistes cansats prenguin un respir de la visita turística.
RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PARA ÉSPECTÁCULOS :
Consultar en la recepció de l’hotel o cridar al tel. 202/872-8747, oficina on es dóna informació de diferents serveis públics (IVIS).
TRANSPORTS
DE L’AEROPORT A la CIUTAT :
Hi ha tres aeroports:
National: És el més proper a la capital. Hi ha servei de metro i autobusos.
Baltimore-Whashington International Airport: Situat a 50 km. Trobarem servei d’autobusos i limusines.
Dulles: A 45 km. Servei d’autobusos.
És millor evitar prendre taxis en els dos últims aeroports.
TRANSPORT FERROVIARI / METRE :
Trens molt freqüents encara que molt lents. L’estació d’Amtrak està situada lluny del Centre de la Ciutat. Es poden agafar bitllets amb antelació en les seves oficines situades en el 1721 K Street, NW, en el Nassif Building, 400 7th Street, SW, en l’Hall del Pentàgon i en el Capitoli.
El metre circula entre les 6:00 h. i mitjanit, de dilluns a divendres, de les 8:00 h. a mitjanit el dissabte i de les 10:00 h. a les 18:00 h. el diumenge. El metre de Washington és un dels més nous, ràpids i eficients del país. És segur, econòmic i còmode. Els tramvies són molt còmodes.
Les combinacions de metre i tren (metrotren) o metre i autobús (metrobuses) són molt convenients per anar a la majoria dels llocs mes populars de Washington: monuments i museus, centres comercials i de diversions, teatres, restaurants i hotels. Les estacions de metro obren a les 5:30h. durant els dies de la setmana i a les 8:00h durant els caps de setmana. El metre tanca a mitjanit. Les entrades a les estacions estan marcades per altes columnes de color cafè amb una gran "M" a cada costat. Les columnes identifiquen l’estació per nom i indiquen que línia de trens arriba a aquesta estació. La tarifa depèn de l’hora i la distància del viatge. La tarifa bàsica és de $1.10. Els nens menors de 5 anys, viatgen gratis. En comptes d’usar monedes o fitxes, els passatgers del metrotren, compren targetes en les màquines expenedores. Aquestes targetes també poden comprar-se en les estacions o amb anticipació en el metre.
TRANSPORT EN AUTOCAR :
La Greyhound i la Trailways arriben les dues a Washington. Des de les seves terminals no existeix transport públic i ambdues estan situades en barris poc recomanables. És millor cridar a un taxi. El sistema d’autobusos per l’interior de la ciutat és molt confús. S’aconsella no usar-ho. És obligatori portar l’import exacte, però resulta més útil un bo.
XARXA VIÀRIA :
Les grans autopistes d’accés a Washington són la I-95 o la US-A des de Baltimore, la I-270 des de Frederick, la I-66, des del nord-oest de Virgínia, la US-29-211, les dues carreteres de la Skyline Drive i la I-95 South des de Richmond i Frederickburg a Virgínia.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES :
Washington està perfectament comunicada tant per carretera, ferrocarril i avió amb les ciutats més properes.
TAXIS :
No porten taxímetro, utilitzen un sistema de "zones", la tarifa depèn del nombre de zones que recorri el taxi. És corrent compartir-ho amb desconeguts que vagin en la mateixa direcció a fi de reduir el preu.
El servei de taxis és molt nombrós a Washington D. de C., per obtenir més informació cridi a la DC Taxicab Commission al (202) 645-6005.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :
Estan representades les companyies de lloguer de cotxes més importants (Hert, Avis, etc.)
BONS DE DESCOMPTE URBÀ / INTERURBANO AMB DESCOMPTE PER A TURISTES (Que li recomanem els adquireixin amb antelació)
El metre té un bitllet vàlid per a tota la jornada que permet la utilització il·limitada del servei.
TELÈFONS
Remetre’s fitxa país.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
Els periòdics més importants són: Post i Estafis.
SEGURETAT CIUTADANA
Whashington no és una ciutat conflictiva, cal prendre les mesures normals de precaució.
Algunes zones han d’evitar-se, sobretot a la nit. Consultar a l’hotel.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A la CIUTAT
TIPUS :
Ambaixada.
ADREÇA :
2375 Pennsylvania avenue, N.W.
LOCALITAT :
Washington D. de C. 20037
TELÈFON / FAX :
Tel. 4520100 i 728 23 40
Fax 833 56 70
Consolat General a Washington
2375 Pennsylvania Au.
N.W.- Washington, D. de C. 20037
Tel: 728-2330
Fax: 728-2302
OFICINA DE TURISME
ADREÇA CENTRAL :
1455 Av. Pennsylvania.
LOCALITAT :
Washington D. de C.
TELÈFON / FAX :
789 – 7000.
HORARI D’ATENCIÓ :
09;00 h. – 17;00 h. de dilluns a dissabtes.
Tancat els diumenges i dies de festa.
IDIOMA D’ATENCIÓ :
Inglés.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
Els visitants a l’estat de Washington tindran un gran problema per triar entre els molts llocs interessants a visitar i les coses a fer.
DINS DE LA CIUTAT :
Remetre’s apartat museus i llocs visita turística.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT :
A les portes de la ciutat trobarem el Nord de Virgínia i la seva Història: el centre històric d’Old Town Alexandria, mansions famoses com la casa de George Washington en Mount Vernon, els camps de batalla de la Guerra Civil Americana en Manassas i Fredericksbug.
Anapolis. Capital de l’Estat de Maryland i seu de l’Acadèmia Naval dels EUA. És una bella ciutat de vaixells, tendes i restaurants.
Baltimore. Amb un divertit port de comerç, Inner Harbor, i els seus llocs d’especial interès com l’Aquari Nacional, la Petita Itàlia i la Casa d’Edgar Allen Poe.
Les platges de Virgínia, Maryland i Delaware.
Els majestuosos panorames de les muntanyes del Skyline Drive.
La Ciutat Colonial restaurada de Williamsburg.
VISITES ORGANITZADES A la CIUTAT I ALREDEDORES :
Se solen realitzar visites organitzades per la ciutat, diverses companyies com Gold Line, Gray Line, Old Town Trolley Tours i Tourmobile Sightseeing, ofereixen aquestes visites, per les quals no és necessari fer reserves.
Una altra forma de veure la ciutat és mitjançant vaixell, des del riu Potomac. Les companyies que ofereixen aquest servei són Potomac Party Cruises, Potomac Riverboat Company i Spirit of Washington.
Encara que aquestes visites solen ser en anglès, es poden contractar guies en espanyol per a grups.
Excursions programades amb regularitat.
All About Town Inc. w519 6th St. Nw, Washington D. de C. 20001. Tel. (202) 3933696. Empresa de transport i turisme amb serveis complets.
Bike the Sites, Inc. w 3417 Quesada St. Nw, washington D. de C. 20015. Tel. (202) 966-8662. Vegi Washington d’a prop i en forma molt personal, amb bicicleta. Es proporciona l’equip. Són benvinguts tots els nivells de destresa.
C&O Canal Barge Rides w Po box 4, Sharpsburg, Md 21782. Tel. (301) 7394200. Retrocedeixi en el temps muntant una de les populars barcasses tirades per mules, en el&C O Canal.
Capital Helicopter Washington National Airoport w General Aviation terminal suite #210, Washington D. de C. 20001. Tel. (703) 417-2149. Elevi’s a les altures.
Capitol Entertainment Services w 3629 18th St. NE, Washington D. de C. 20018. Et. (202)636-9203) transport per a grups i visites guiades als llocs d’interès.
Capitol River Cruises w 14101 Parkvale Road, Rockville, Md 20853, Tel. (301) 3868300. Descobreixi les vistes més espectaculars de Washington a bord de Nightingale II, l’únic creuer de turisme de Georgetown que surt cada hora.
DC Ducks: The Boats On Wheels w 2640 Reed St. Ne Washington D. de C. 20018Tel. (202) 832-9800, visiti el Mall per terra, després gaudi en el Potomac river en els pots amb rodes.
Gold Line/gray Line of Washington D. de C. w 5500 Tuexedo Road, Tuexedo, MD 20781. tel. (301)3868300. Visita diària als punts d’interès de Washington, així com també històrics llocs tals com Williambursg, Monticello, Harpers Ferri, Gettysburg i Atlantic City, a més de passejos amb tramvia i gires multilingües.
Gray Line New York Tours w 1740 Broadway, New York, NY 10019. Tel. (212)397-2620. Viatges diaris i paquets que inclouen la nit per a grups, des de l’àrea metropolitana de Nova York fins a Washington D. de C.
Guided Walkin Tours of Washington w 9009 Paddock Lane, Potomac, MD 20854 Tel. (301) 294-9514. Caminades guiades de dues hores durant el cap de setmana a través de la històrica Georgetown.
Old Town Trolley Tours w w 2640 Reed St. Ne Washington D. de C. 20018 Tel. (202) 8329800. Visites diàries de dues hores de durada amb narració, cada trenta minuts, començant a les 9:00h. Es pot pujar gratis una vegada i una altra a les 19 parades que hi ha a la ciutat. En el cas de visites privades es recull als passatgers a la zona dels hotels.
Potomac Riverboat Co. w 205 The Strand, Alexsandria, VA 22314. Tel (703) 684-0580. Un creuer de plaure de 90 minuts a bord del The Matthew Hayes passant pel Lincoln Memorial, Jefferson Memorial, Washington Monument i el Kennedy Center.
Scandal Tours w 1602 South Springwood Drive, Silver Spring, MD 20910. Tel (202) 783-7212. Una visió graciosa i irreverent dels monuments còmics de Washington com Watergate, Congress, la casa urbana de Gary Hart i white House. Per fer reserves cridi al (800) 758-TOUR.
Spirit Cruises w Pier #4’6th & Water Sts. Sw, Washington D. de C. 20024. Tel. (202) 554-8000. Creuers diaris al George Washington’s Mount Vernon Estigues and Gardens a bord del Potomac Spirit.
TOURCO w 29 Bassett Lane, Hyannis, DT. 02601. Tel(508) 790-1115. Els nostres productes inclouen paquets complets, visites estàndard o personalitzades i servei de guies professionals, FIT Fly/Drive i horaris de sortides programades.
Tourmobile sightseeing w 1000 ohio Drive SW, Washington D. de C. 20024. Tel. (202) 554-5100, Excursions informatives narrades, autoritzat per l’Us National Park Service.
Washington Area Mini Bus Tours w 5025 13th Plau NE, Washington D. de C. 20017 Et. (202) 5262049. Excursions diàries narrades dels llocs històrics de Washington conduïdes per experimentats professionals. Còmoda recollida des d’hotels/motels locals.
VIDA QUOTIDIANA
Washington és una ciutat de gent simpàtica on els visitants poden gaudir, és una ciutat per passejar, caminar, menjar, prendre cafè a l’aire lliure…
A TENIR EN COMPTE :
Remetre’s fitxa país.
TELÈFONS D’INTERÈS
AMBAIXADA ESPANYOLA :
Tel. 4520100 i 728 23 40
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA :
789-7000.
TAXIS :
202/544-1212
202/387-0036
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Entra al nostre CLUB DE VENDA PRIVADA I OUTLET DE VIATGES, TURISME I OCI:
www.ohferton.com
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroport s | Platges | Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
Webs del grup:
www.a-viajar.com | www.billetesenunclic.com | www.billetesrenfe.org | www.billetestren.org | www.bitllets.org | www.bitlletsrenfe.com | www.creuersenunclic.com | www.crucerosenunclick.com | www.hotelchollos.com | www.hotelesenunclick.com | www.hotelsenunclic.cat | www.iltridaonline.cat | www.reservatren.com | www.viajaenunclic.com | www.viajar.org | www.viajesenunclick.com | www.viatjaenunclic.com | www.ohferton.com
