PAÍS
Els Estats Units D’Amèrica.
Turistes grassos amb bermudas, confabulacions cubanes i un excés de tons rosats… Bé, Miami no és res d’això. La ciutat, que s’està redefinint (en particular South Beach) s’ha declarat a sí mateix "el lloc més fabulós del país". Per confirmar-ho, s’esmenta el recentment restaurat Districte Déco, un ambient de barri agradable i una atmosfera cultural i artística una mica descafeïnada que pretén ser una alternativa assolellada a Nova York. I, naturalment, està Miami Beach, una franja de sorra blanca banyada per una aigua límpida. El cor d’aquests nous costums és Ocean Drive, flanquejat a l’Est per la platja més de moda de la ciutat i a l’Oest per un reguitzell de terrasses de cafeteries. Aquí vivia el mort Gianni Versace, i els seus acòlits continuen acudint per lluir les seves peces. Miami posseeix així mateix la piscina Veneciana, considerada la més bonica del món, un dels millors zoològics del planeta i una quantitat considerable
d’ancians cubans expatriats que juguen al dòmino en el parc Màxim Gómez. Contrastando de forma contundente con la hedonista despreocupación del resto de Miami, el memorial del holocausto es uno de los monumentos más impresionates que existen. Es recomana evitar la visita nocturna a barris marginals com Liberty City o Downtown.
POBLACIÓ
362.000 habitants aproximadament.
BREVE DESCRIPCIÓN HISTÓRICA
L’any 2000 a. de C. els indis es van assentar en la desembocadura del riu Miami. Florida va ser descoberta per l’explorador espanyol Juan Ponce de León en 1513, els espanyols van trucar als indígenes "tequestas". Fundada la ciutat de San Agustín (1567) es va establir una missió en Tequesta dirigida per un jesuïta espanyol. En 1763, pel Tractat de París, els espanyols van cedir Florida als anglesos i en 1783 va tornar a les nostres mans. En 1821 EUA es va annexionar aquest territori florint l’agricultura i el comerç, però el Congrés dels Estats Units va aprovar la reclusió dels indis en reserves, cosa que va provocar la seva rebel·lió. No van ser derrotats fins a la 3a Guerra Semínola. Durant la Guerra Civil, espies i desertors van freqüentar Miami i en 1896 l’arribada del ferrocarril que va comunicar la ciutat amb la resta del país va ser decisiva per al seu desenvolupament. El 28 de juliol de 1896, amb una població de 343 habitants es va fundar la ciutat que va adoptar el nom de Miami. En 1910 la població assoleix els 5.000 habitants, en 1926 un fort huracà va destruir la ciutat i en 1929 s’enfonsa amb la gran depressió, en la dècada dels trenta comença la recuperació econòmica i a partir dels anys cinquanta va començar a créixer, convertint-se en una de les ciutats turístiques més grans del món.
DIES FESTIUS
Remetre’s fitxa país.
DATES DESTACADES
Gener – Desfilada dels tres Reis Mags.
Cap de setmana Art Deco.
Febrer – Big Orange Music Festival (Concerts gratuïts a l’aire lliure de música clàssica, rock, pop, jazz i reggae).
Miami Grand Prix.
Març – Carnaval de Miami.
Maig – Festival del Marisc.
Regata del Río Miami.
Julio- All American Celebration.
Gran festa a Miami Beach el 04 de juliol.
Octubre – Festival de l’Herencia Hispànic.
Novembre – Fira del Renaixement de Florida.
Desembre – Orange Bowl Festival.
Són diverses festivitats.
CLIMA
Hiverns càlids i assolellats, estius calents i humits.
FENÓMENOS METEOROLÓGICOS MÁS DESTACABLES:
Huracans.
Les temperatures diürnes i nocturnes són la mitjana mensual dels últims 25 anys.
Les pluges i sol reflecteixen numèricament la mitjana de les mateixes, per cada mes, en els ultimos anys.
Les anotacions en vestidor reflecteixen el tipus de roba a ser usada. Aquestes indicacions són merament indicatives, i ha de sempre tenir-se en compte les informacions que es poguessin tenir amb relació a la climatologia de la zona durant els dies anteriors al viatge, i a l’altitud dels llocs que es pensen visitar.
HORARIS
HORARIS DEL COMERÇ: De les 09; 00 h./10; 00 h. a les 17; 30 h./18; 00 h.
Els grans magatzems i els centres comercials de les 10; 00 h. a les 21; 00 h./21; 30 h.
HORARIS DELS BANCS: De les 09; 00 h. a les 14; 00 h.
HORARIS DELS RESTAURANTS:
Menjars: de les 11; 30 h. a les 13; 30 h.
Sopars: de les 17; 00 h./18; 00 h. a les 22; 00h./23; 00 h.
Alguns romanen oberts fins a les 24; 00 h. o la 1; 00 h. de la matinada i fins i tot fins a més tard els caps de setmana.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS:
En general de les 9; 00 h./10; 00 h. a les 17; 00 h./ 18; 00 h. Per a més seguretat consultar en la recepció de l’hotel.
COMPRES
PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Antiguitats, artesanies indígenes, roba esportiva, articles electrònics, joieria en or, roba de marca i roba a preus competitius, llenceria, purs, etc.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:
Aventura Mall. 19501 Biscayne Blvd Aventura 33180. Enorme centre comercial amb moltes botigues, diversos grans magatzems i 24 cinemes.
Shop World
Barbara Gillman Gallery. 3814
Beatnix.
Books & Books.
El Crèdit Cigars.
Gotta Have It.
Liliblue París.
Arthur Godfrey Road, a l’est de la carretera Julia Tuttle, una dels principals carrers comercials, amb botigues de tot tipus.
Botigues de Bal Harbour, Avenida Collins amb el carrer 97. Galeries on estan situats els grans magatzems
Mercat de Bayside, en Biscayne Bulevard 401, Miami. Mercat a l’aire lliure ple de llocs de souvenirs.
Carrer Flager, centre urbà, trobarem qualsevol tipus de botigues entre elles els grans magatzems Burdines.
Mercado Callejero de Hallandale, Pista de carreras de Gulfstream y Hallandale Beach Boulevard, encontraremos artículos nuevos y de segunda mano.
Petita Havana, en el carrer 8 SOTA amb carrer O Flager, ple d’articles cubans.
Galeries del carrer 163,
Omni Internacional Mall, en Biscayne Bulevard 1601, Miami, aquí trobarem boutiques exclusives.
Coconut Grove i carrer Vuit, podem trobar ceràmiques, artesanies i objectes importats.
Cauley Square, al sud de la ciutat, la seva especialitat són articles senzills, obres d’art i artesanies.
Versace Jeans Couture Boutique, 755,
Armani A/X. 760 Collins Avenue.
Findings,
Hola,
Meet m’in
PREU FIX O "REGATEIG" :
Generalment el preu és fix.
NIVELL DE PREUS:
Hem de tenir en compte que els preus poden variar considerablement d’una botiga a una altra, per la qual cosa s’aconsella comparar els preus. Alguns articles val la pena comprar-los allà ja que resulten més barats, sobretot la roba. Hem d’informar-nos de les rebaixes i ofertes especials consultant els diaris locals.
GASTRONOMIA
PLATS TÍPICS:
Sopa verda de tortuga, sopa de peix que inclou entre els seus ingredients el conch, amanides amb diferents salses, carn de vedella rostida sobre brases de carbó, scrod de Nova Anglaterra acompanyada de mandonguilles fregides de farina i ceba, dofí, còctel de gambetes en salsa vermella, llagosta bullida amb llimona i salsa de mantega, ostres i cloïsses crues, fornejades o fregides, crancs de roca, tomàquets estofats, plats de cuina cubana i plats de cuina criolla.
RELACIÓ DE RESTAURANTS:
Pink. 157 Collins Ave. Menjar Americà dels anys 50’s Preus mitjans.
Caffe Abbracci. 318 Aragó Ave Coral Gables 33134. Cuina italiana. Una de les millors del nord de la ciutat. Preus mitjans.
Fishbone Grilli.
Nemo. 100 Collins Ave. Cuina mediterrània amb inspiracions asiàtiques. Cal anar ben vestit. Luxe. Car.
Pizza Rustica. 1447 Washington Ave. La major pizzeria de la zona. Pizzes a l’estil de Roma.
Porcão. 801 Brickell Bay Dr Downtown 33131. Churrasquería brasileña. Excel·lents carns. 30 tipus d’amanides. Car.
Port Sagua.
Rascal House.
Norman’s. 21 Almeria Ave., Coral Gables. La cuina més imaginativa de Miami. Ha guanyat diversos premis. Està sempre ple.
Dominique’s, Alexander Hotel, Av. Collins 5225, Miami Beach. Tel. 305/865 6500. Especialitat: Cuina francesa. Es recomana reservar. Car.
Veronique’s,
Larlo’s on the Beach,
Starfish, 1427 West Avenue. Miami Beach. 673-1717. Especialitat: Peix espasa marinat a la graella amb fines herbes acompanyades de llenties verdes franceses i ceba al forn. Car.
Forge Restaurant, 432 41 Street.
Joe’s Stone Crab Restaurant,
Casa Juanjo, carrer 8 SOTA, 2436, Miami. Tel. 305/642 2452. Especialitat: Cuina regional espanyola. Preu Moderat.
The Coveu,
Key East, Dilido Hotel,
Seabreeze Restaurant, Doral
Pacific Estafi, 915 Lincoln Rd. Miami Beach. 534-5979. Especialitat: Rodanxes de be de Mongòlia escabetxada amb salsa picant de soja, all i gengibre, es serveix fred sobre amanida de cogombre amanida lleugerament amb oli vermell de curry.
MENJARS RÀPIDS (FAST-FOOD):
El Picciolo,
Famous,
ENTRETENIMENTS
MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA:
Downtown, l’antic centre de Miami, amb una espectacular arquitectura composta per edificis on tenen la seva seu les oficines del govern i centenars de bancs internacionals i empreses.
Coral Gables, va ser una de les primeres ciutats d’urbanització planificada dels Estats Units. Destaca la seva arquitectura hispana-mediterrània.
Coconut Grove, Bird Road, Li Jeune, Badia Biscayne i Edgwater Drive. Va ser el primer barri bohemi de Miami, residència de poetes, pintors i músics. Es caracteritza pels seus carrers estrets i pintorescos. Està freqüentat per yuppies, i té gran quantitat de bars, cafès, restaurants i clubs.
També podem trobar en ell gran quantitat de comerços i boutiques. Aquí està el "Coconut Grove Playhouse" l’únic teatre públic de Florida, està ubicat en una casa d’estil espanyol i en ell podem presenciar excel·lents obres teatrals.
Little Havana, situat a prop de Downtown, aquest barri va ser habitat inicialment per onades de cubans i actualment acull a emigrants d’Amèrica Central i del Sud. Aquí és on es celebra a la primavera el festival del Carrer Vuit", que reuneix a més d’un milió de persones, durant el festival actuen els estels més importants de la música llatina i europea i es poden degustar els plats típics de tots els països americans en llocs del carrer o en restaurants.
Cultural Center Complex, carrer Flager. Conté una biblioteca i dos museus. Al Centre de Bells Arts s’entra per una galeria des de la Plaza Central, hi ha un auditori, sales d’exposicions, dues plantes de galeries d’art i un pati per a escultures. En el Museu Històric de Florida podem veure exposicions que constaten la presència humana en aquesta regió des de fa 10.000 anys.
Hialeah, Okecchobee Road. Els principals atractius són, la pista de carreres, el parc ornitològic i la banda de flamencs en llibertat.
Parrot Jungle, Av. 57 SO, 11000. Trobarem centenars d’aves tropicals volant en llibertat i més de dos mil varietats de plantes i flors. S’ofereixen espectacles amb aves ensinistrades i no cal perdre’s la desfilada de flamencs roses. De franc per als menors de 6 anys.
Planet Ocean, Carretera Rickenbacker. Centre d’investigacions marines. Aquí podem experimentar un huracà sense que se’ns porti el vent i una tempesta sense mullar-nos.
Biscaia, Av. Miami S. Mansió d’estil italià, domina la Badia de Biscayne. És una barreja dels estils dels Palacios del Renacimiento i del Barroc, els jardins són preciosos. Conté nombroses obres d’art europeu
Biscaybe National Park, reserva marina d’aigua i terra, un passeig en vaixell ens permetrà conèixer el meravellós món marí.
Metrozoo, és el zoològic més progressista del món. No hi ha gàbies. Es pot visitar en tramvia o a peu.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNOS:
La majoria dels turistes passen el dia prenent el sol en platges com Cap Florida o Crandon Park, o visitant atraccions com Planet Ocean, Parrot Jungle, el Metrozoo, etc. y practicando deportes acuáticos como el windsurfing, el esquí acuático o el buceo, la natación, y otros como el golf, el tenis, el jogging y la caza. I assistint com a espectador a carreres de cotxes, de cavalls, de futbol americà, de llanxes, etc.
DIVERSIONES Y ENTRETENIMIENTOS NOCTURNOS :
A la nit Miami adquireix caràcter llatí. Hi ha ambient de tot tipus, podem acudir a clubs nocturns o assistir a activitats culturals. Els grans hotels pel seu compte organitzen espectacles de tipus americà amb artistes molt coneguts.
Espectacles musicals
En Coconut Grove Playhouse, es presenten espectacles de Broadway.
Miami Beach Theather of the Performing Arts, ofrece grandes espectáculos musicales.
Teatres
South Florida Theather Company, representa obras de Shakespeare al aire libre.
Avante i Bells Arts, representa obres populars i experimentals.
Òpera
Hi ha representacions a càrrec de la Greater Miami Opera, tant en anglès com en la seva llengua original.
Ballet
El Dance
Bares i discoteques
Velvet,
Bash,
Amnèsia, 136 Collins. Miami Beach. 305-531-5525. En aquest club trobarem una dotzena de bars en diferents nivells, tots mirant a la pista de ball. En l’últim nivell hi ha un restaurant francès situat damunt d’una cascada artificial.
Lua,
Paragon,
RESERVA Y COMPRA DE ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS :
Consultar en la recepció de l’hotel.
TRANSPORTS
DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:
El Miami Internacional Airport està a uns 15 minuts amb cotxe del centre i a 25 minuts de Miami Beach. Podem traslladar-nos de l’aeroport a la ciutat en taxis, en microbusos de la companyia Xarxa Top Seden Services, més econòmics que els taxis i en autobusos municipals, que tenen una aturada situada en els afores de l’edifici del terminal principal.
TRANSPORT MARÍTIM:
Es pot llogar una barca per visitar el Biscayne National Monument i Fort Jefferson National Monument. (Consultar les Cambres de comerç).
TRANSPORT FERROVIARI / METRE:
Existeix un sistema de transport públic, el metrorail. Es un sistema de transporte elevado que atraviesa la ciudad de norte a sur, desde Hialeah hasta South Dade, pasando por Governement Center. Els trens circulen diàriament, estan en funcionament des de les 6; 00 h. fins a la mitjanit. Cal pagar amb la quantitat exacta. También tenemos el Metromover que circula por el sector centro y el Metrobús que desemboca en la red de Metrorail, este sistema está conectado en las afueras con trenes expresos, trenes locales y con lo que hacen viajes de ida y vuelta entre dos puntos.
TRANSPORT EN AUTOCAR:
Hay autobuses de circunvalación que cubren el centro de la ciudad desde Omni International a Brickel Overund y la Agencia Greyhound une la ciudad de Miami con la casi isla de Miami Beach.
XARXA VIÀRIA:
Existen varios tipos de carreteras, las autopistas de peaje llamadas turnpikes, en ellas podemos circular a grandes velocidades, las carreteras interestatales llamadas expressways y las interstate high ways, éstas generalmente son gratuitas. En els mapes s’indica quals són les de peatge. Es conveniente evitar los expressways y las arterias principales en las horas punta (de las 7;00 h. a les 9; 00 h. i de les 16; 00 h. a les 18; 00 h.)
TRANSPORTE INTERURBANO CON LOS ALREDEDORES :
Està ben comunicada per carretera amb les autopistes de la Costa i també per ferrocarril.
TAXIS:
Els hi ha de diferent color, segons la companyia a la qual pertanyen. Se’ls distingeix perquè sempre porten una llum encesa. Hi ha molts i a excepció dels viatges a l’aeroport funcionen amb taxímetre. Si estan lliures es poden parar en plena carrer, però és millor trucar-los per telèfon o cercar-los en les aturades dels centres comercials o hotels importants. Cobren una tarifa fixa més un suplement segons la distància recorreguda.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Generalment les companyies de lloguer exigeixen que els seus clients tinguin 21 anys a excepció d’Hertz que només exigeix tenir 18. Hi ha molta competència entre les companyies, a conseqüència d’això trobarem les tarifes més baixes dels EUA. L’empresa més popular és Alamo Rent-a-Car, però totes les companyies importants tenen agències com Avis, Budget, Hertz, Dollar i Thrifty.
BONOS DE DESCUENTO URBANO / INTERURBANO CON DESCUENTO PARA TURISTAS (Que le recomendamos los adquieran con antelación)
Existeixen molts forfets amb descomptes. Per a ferrocarril existeix un bo especial de 45 dies que serveix per viatjar amb tren per Florida sense límit algun durant quaranta-cinc dies.
TELÈFONS
Hi ha telèfons públics en els vestíbuls dels hotels, farmàcies, restaurants, garatges i quioscos de carretera. Es necessiten monedes de 5,10 i 25 centaus, llevat d’en les emergències que es pot contactar amb l’operadora marcant el 0. Florida disposa d’un sistema telefònic directe. Les trucades efectuades entre les 17; 00 h. i les 23; 00 h. són més barates.
MITJANS DE COMUNICACIÓ
Els principals diaris són Diari de les Américas, en espanyol, el Nou Herald, també en espanyol i l’Herald. També tenim la revista Miami/South Florida, que informa dels esdeveniments que tenen lloc cada mes en la zona i See Orlant, revista mensual gratuïta, amb
SEGURETAT CIUTADANA
A Miami la taxa de criminalitat va en augment, però en les zones turístiques no hi ha perill, s’han de prendre les mesures de sentit comú lògiques, com no passejar a la nit pels carrers foscos, no portar damunt grans sumes de diners, etc., i ens sentirem com en qualsevol altre lloc. Un perill són els carteristes que treballen sobretot en els transports públics i en les aglomeracions. Hi ha zones que convé evitar. Consultar en l’hotel.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT
TIPUS: Consolat General a Miami.
ADREÇA:
Coral Gables
LOCALITAT: Miami Florida 33134
TELÈFON / FAX: Tel: 446-5511, 446-5512 i 446-5513 Fax: 446-0585
OFICINA DE TURISME
DIRECCIÓ CENTRAL:
LOCALITAT:
TELÈFON / FAX: 539-3000.
HORARI D’ATENCIÓ: De les 09; 00 h. a les 17; 00 h.
IDIOMA D’ATENCIÓ: Anglès/espanyol.
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC
DINS LA CIUTAT:
Remetre’s apartat museus i llocs visita turística.
EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT:
Palm Beach, plàcid i elegant ha estat el centre d’esbarjo hivernal dels arximilionaris americans durant molt de temps. Està ple de mansions i palaus a l’estil europeu. Durant la temporada alta, és escenari d’un gran nombre de gales i balls que es compaginen amb els partits de pol, les competicions hípiques, les regates, els tornejos de tennis i les innumerables festes privades.
Key West, és un lloc tranquil i relaxat, molt urbà i alegre, els natius es diuen a sí mateixos "conchs", pel nom que rep el mol·lusc que habita en la meravellosa barrera de coral que envolta la illa. Al seu dia va ser la ciutat més gran i cosmopolita de Florida i la més rica dels Estats Units. La seva riquesa procedia del rescat de centenars de vaixells enfonsats en els estrets de Florida. Actualment és un refugi d’artistes i escriptors. Hippies, yuppies, estudiants i gent gran es reuneixen totes les nits en el Pier per divertir-se i observar la posta del sol. És l’únic lloc dels Estats Units on mai no gela i que té un carrer tan llarga que va des de l’Oceà Atlàntic fins al Trinxeraire de Mèxic.
El Parque d’Everglades, a 20 km. al sud-oest d’Homestead, ocupa tot el sud-oest de la península de Florida. És la més gran extensió verd del món, en l’aiguamoll trobarem boscos de mangles, de ficus, pantans plens de cocodrils i caimans i les aves i criatures més estranyes del món. Roman obert les 24 hores del dia.
Monkey Jungle, a 30 km. de Miami. Indicat per portar als nens. Es recorre un camí protegit a través d’una selva natural amb micos i ximpanzés en llibertat. Obert diàriament de les 9; 00 h. a les 17; 00 h.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I ALRE DEDORES:
Hi ha empreses que ofereixen excursions en vaixell o en autocar per visitar les atraccions del Gran Miami. La
También se organizan visitas al Distrito Art Deco, los sábados por la mañana por la liga Miami Beach Desing Preservation. Tel. 672-2014.
En els parcs nacionals s’organitzen excursions en canoa o a peu,
VIDA QUOTIDIANA
El més normal a Miami és gaudir contínuament del mar, del sol i dels esports, és una metròpoli de vacances tant per als mesos d’hivern com per als d’estiu. És l’Estat que atreu a més gent madura. Adaptar-se a la vida de Florida és fàcil.
A TENIR EN COMPTE:
Abunden els insectes, que a la primavera i a l’estiu solen volar en eixam, sent un perill per a la conducció, ja que poden cobrir el parabrisa del cotxe.
TELÈFONS D’INTERÈS
CONSOLAT ESPANYOL: Tel: 446-5511, 446-5512 i 446-5513
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA: 539-3000.
POLICIA: 911.
OBJECTES PERDUTS: 375-3366.
BOMBERS: 911.
URGÈNCIES MÈDIQUES: 911.
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers
