Alemanya – Bonn – Informació turística i guia de la ciutat de Bonn

PAÍS

Alemanya.

POBLACIÓ DE BONN

293.000 habitants.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

Fundada per Druso l’any 10 a.C. com a campament de les seves tropes, va rebre el nom de Bonna o Castra Bonensia. Va ser seu arquebisbal de Colònia fins al 1792. Al final del segle XVIII l’arquebisbe elector Maximiliano Francisco funda la seva universitat. En 1801 és annexionada a França, posteriorment en 1814 torna a Prússia d’acord amb el Tractat de Viena. Durant la I Guerra Mundial va caure en poder dels anglesos i francesos qui la van ocupar fins al 1926. L’any 1949 en instituir-se la República Federal va ser designada capital provisional del nou estat.

DATES DESTACADES DE BONN

Maig/setembre El festival Bonner Sommer, amb un interessant programa de folklore, música i teatre del carrer.

El Festival Beethoven Es celebra cada tres anys.

CLIMA DE BONN

Estius temperats i hiverns freds.

FENÒMENS METEOROLÒGICS MÉS DESTACABLES DE BONN:

Freqüents pluges tant a l’hivern com a l’estiu i possibilitat de nevades a l’hivern.

COMPRES

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR DE BONN:

Porcellanes i vins del Rin.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA:

Botigues d’antiguitats Paul Schweitzer, en Muffendorfer Hauptstr., 37.

Ehlers Antiquitäten, en Berliner Freiheit, 28.

Mercats Wochenmarkt, en Markplatz.

Blumenmarkt, en Remiginsplatz (mercat de flors).

En la zona de vianants de la Plaza del Mercado trobarem comerços de tot tipus.

PREU FIX O "REGATEIG" :

En els comerços preu fix. En els mercats s’admet el regateig.

NIVELL DE PREUS DE BONN:

Més alt que l’espanyol.

GASTRONOMIA DE BONN

PLATS TÍPICS DE BONN:

Ochsenschwanzsuppe, brou de cua de bou.

Carn amb guarnició de verdures (patates i col).

Carn fumada.

Landlesberwurst o salsitxa de fetge, amb la seva corresponent guarnició de chucrú.

Grosse Bohnen mit speck, faves amb tocino.

Pfefferpotthast, trossos de vedella bullida.

Sauerkraut, jarrets de porc.

Cremes i qualsevol classe de sopes a base de cigrons, porros, espàrrecs o flocs de civada.

RELACIÓ DE RESTAURANTS DE BONN:

Altes Treppchen. Típic. Poques taules

Endenicher Str. 308 – 53121 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 62 50 04

Bierhaus Machold. Cerveseria tradicional en la

part Antiga de la ciutat.

Heerstr. 52, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 96 37 877

Dilluns a Dissabte de 17 á 01. Diumenge de 10 a 01

Cuina només fins a les 23,00 hores

Brauhaus Bönnsch. Clàssica cerveseria tradicional

Sterntorbrücke 6, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 65 06 10

Cafè im Kunstmuseum. Moderna cafeteria condeliciosos pastissos

Friedrich-Ebert-Allee 2, 53113 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 23 00 59

Cafè Restaurant Bundeshäuschen. Situat en un dels llocs més idíl·lics de Bonn

Oberkasseler Ufer 4, 53227 Bonn Bonn-Oberkassel

Telephone: +49 (0) 2 28 / 44 11 03

Dóna Capo in the Beethovenhalle. Deliciosos plats internacionals presentats en buffet

Lohmeier & Deimel

Theaterstr./Wachsbleiche, 53113 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 62 50 97

Restaurant Em Höttche. Especialitats de les terres del Rin. Bethoven acudia aquí a menjar i a ballar.

Markt 4, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 69 00 09

Gasthaus Nolden GmbH.Tradicional senzill però confortable. Menjar alemany.

Magdalenenstr. 33, 53121 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 62 33 04

Godesburg. Fortalesa medieval amb Bona cuina i excel·lents panoràmiques

Auf dem Godesberg 5, 53177 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 31 60 71

Restaurant Grand Itàlia. Italià. Qualsevol classe de pastes.

Bischofsplatz 1, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 63 83 33 or 63 66 45

Im Sudhaus. Típic restaurant de la ciutat amb boniques vistes.

Friedensplatz 10, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 65 65 26

Klein Bon (n) um. A la ciutat Antiga. Atmosfera confortable i gran quantitat de plats a escollir.

Paulstr. 5, 53111 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 69 43 65

Parkrestaurant Rheinaue. Cuina internacional amb especialitats de temporada, des d’espàrrecs fins a caça.

Ludwig-Erhard-Allee, 53175 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 37 40 30

Restaurant Waldau GmbH. Menjars rústics enmig de la natura.

An der Waldau, 53127 Bonn

Telephone: +49 (0) 2 28 / 28 18 84

MENJARS RÀPIDS (FAST – FOOD):

Es poden trobar per la ciutat nombrosa pizzeries i hamburgueseries.

ENTRETENIMENTS DE BONN

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE BONN

Beethoven Haus. Casa natal del músic. Horari: de primers de maig al final de setembre de dilluns a dissabte de les 10; 00 h. a les 17; 00 h. Diumenge de les 10; 00 h. a les 13; 00 h. i de primers d’octubre al final de març, de dilluns a dissabte de les 10; 00 h. a les 16; 00 h. Diumenge de les 10; 00 h. a les 13; 00 h.

Akademisches Kunstmuseum. Museu d’arqueologia de la Universitat. En ell tindrem en compte una mostra dels arts plàstiques alemanyes i obres gregues i romanes. Horari: diumenge i dimarts de les 10; 00 h. a les 13; 00 h. Dijous de les 16; 00 h. a les 18; 00 h. Roman tancat l’agost i els dies festius.

Kürfürstliches Schloss. Palacio construït al segle XVIII, on actualment s’allotja una Universitat. Està envoltat de bells jardins.

Poppelsdorfer Schloss. Palacio barroc del segle XVIII, amb un bonic i interessant jardí botànic.

Alter Fried hof (el cementiri vell). En ell reposen molts alemanys il·lustres. Horari: obert del març a l’agost de les 07; 00 h. a les 20; 00 h. i del setembre al febrer de les 08; 00 h. a les 18; 00 h.

Els edificis governamentals. El Parlament Federal, la Cancelleria i les oficines del President Federal.

Rheinisches Landesmuseum. Descripció de l’art i de la cultura renanes. Destaca un crani de l’època Neanderthal. Horari: de dimarts a divendres de les 09; 00 h. a les 17; 00 h. Dimecres de les 09; 00 h. a les 20; 00 h. Dissabte, diumenge i festius de les 10; 00 h. a les 17; 00 h. Dilluns tancat.

Milla Museal, en l’Adenaueralle/Friedrich-Ebert-Alle, on trobarem el Museu d’Art de Bonn, el Museu Alexander Koening i la Casa de la Història de la República Federal d’Alemanya.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIÜRNS:

Podem recórrer les zones de vianants, els parcs, els mercats, passejar en vaixell pel Rin o acostar-nos a Königswinter, a prop de la ciutat, on hi ha una granja de cocodrils i serps única en tot el país.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:

En aquesta ciutat es pot gaudir un ambient cent per cent musical, trobarem des d’òpera a rock passant per música de cambra, simfònica, coral, etc. Tampoc no falten les discoteques ni els bars i el teatre gaudeix de gran popularitat.

Entre altres citarem els següents locals:

Lampe, en Breitestr., 35.

Locke, en Prinz-Albertstr., 20. L’ambient es forma passada la mitjanit.

La Marktschänke, en Eifelstr., 2. Un dels locals més freqüentats de la ciutat.

Die Decideixi, en Beldeberg, 15. Un bar per a solters.

Jazz Galerie, Oxfordstr., 24. Amb actuacions de jazz i rock en directe.

Si ens interessem per les representacions teatrals podem acudir al Pantheon, en la Bundeskanzlerplatz. Tel. (0228) 212521. O també trobarem representacions de teatres privats, com ara Contra Contra-Kreis, Enrotheater Central, etc.

I si preferim la música, l’Orquestra Simfònica de Bonn ofereix concerts periòdicament i a l’Òpera de Bonn, canten estels d’anomeni internacional.

Una altra possibilitat és acudir al Casino de Bad Neuenahr, localitat molt propera a Bonn, que roman obert fins a la matinada.

RESERVA I COMPRA D’ENTRADES PER A ESPECTÁCLES:

Les entrades per al teatre, concerts i altres representacions poden adquirir-se en taquilles de venda anticipada o en la taquilla, just abans de la representació. Per a més informació consultar en la recepció de l’hotel.

TRANSPORTS DE BONN

DE L’AEROPORT A LA CIUTAT:

Bonn manca d’aeroport, cal desplaçar-se al de Colònia. Des de l’estació central de Bonn hi ha trens en direcció a l’aeroport cada mitja hora aproximadament de les 05; 24 h. a les 22; 55 h.

TRANSPORT MARÍTIM DE BONN:

Hi ha servei de ferris tant per a viatgers com per a transportar automòbils.

Es poden fer excursions en vaixell pel Rin, aquestes poden durar unes hores o diversos dies. La companyia principal és la K-D del Rin. Ofereix serveis de l’abril a l’octubre. També hi ha la possibilitat d’agafar bitllets combinats vaixell-tren, que permeten interrompre el viatge en vaixell per continuar amb tren. Tel. (0221) 2088288 de Colònia.

TRANSPORT FERROVIARI / METRO:

Disposa de dues estacions de ferrocarril i de línia de metre.

TRANSPORT EN AUTOCAR:

Hi ha dues rutes d’autobús que recorren Renània, regió en què es troba Bonn. Una va de Gran Bretanya a Munic, passant per Bonn i l’altra entre Frankfurt i Trèveris. Els autobusos que recorren aquestes línies són còmodes i ràpids. Per a més informació trucar al telèfon (069) 79030 de Frankfurt.

La ciutat també disposa de servei públic d’autobús.

XARXA VIÀRIA DE BONN:

Les condicions de les carreteres són excel·lents, igual que la senyalització.

TRANSPORT INTERURBÀ AMB LES RODALÍES:

Les línies d’autobús comuniquen pràcticament a Bonn amb la majoria dels pobles de la regió. També hi ha trens Intercity i Eurocity que la connecten contínuament amb Düsseldorf, Colònia, Magúncia i Hamburg.

Si viatgem per carretera hem de tenir en compte que els embotellaments són freqüents a causa de la gran circulació existent en la zona.

TAXIS:

Bonner Taxi Funk-Taxi-Zentrale. Tel. 555555.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):

Avis: Adenauerallee, 4-6. Tel. (0228) 223047.

Europcar: Renterstrasse, 124. Tel. (0228) 221075.

Hertz: Adenauerallee, 216. Tel.(0228) 217041.

BONS DE DESCOMPTE URBÀ / INTERURBÀAMB DESCOMPTE PER A TURISTES (Que li recomanem els adquireixin amb antelació)

Bitllet per a 24 h. i bitllet per a grups reduïts, per circular per la ciutat. Es poden obtenir en les màquines automàtiques expenedores de bitllets o en les taquilles de venda anticipada.

Bitllet de tres dies per a Bonn o Bonn i alrededores, es compren en les taquilles de venda anticipada.

BonnCard, vàlid per un dia per circular per Bonn. Inclou l’entrada lliure a set museus.

SEGURETAT CIUTADANA

Es recomana prendre les mesures de precaució lògiques que es prenen en les grans ciutats, com ara vigilar en les aglomeracions, no visitar els barris conflictius i no deixar objectes visibles a l’interior dels cotxes aparcats.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT

No hi ha.

Consolat més pròxim: Düsseldorf

Homberger Str., 16

40474 Düsseldorf

Tel: 43 908-0

OFICINA DE TURISME

DIRECCIÓ CENTRAL:

Cassius-Bastei, Münsterstrasse, 20.

LOCALITAT:

53300 Bonn.

TELÈFON / FAX:

(0228) 773466.

HORARI D’ATENCIÓ:

De l’abril a l’octubre, de dilluns a dissabte, de les 08; 00 h. a les 21; 00 h i del novembre al març de les 08; 00 h. a les 19; 00 h. Diumenge i festius de les 09; 00 h. a les 12; 30 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ:

Anglès i francès.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC DE BONN

DINS LA CIUTAT DE BONN:

Monument a Beethoven, en la Münsterplatz, davant la Central de Correus.

Òpera de Bonn, modern edifici que data de 1965.

Rheinische Friedrich-Wilhems Universitat. Edifici principal de la Universitat. Data de l’any 1725 i és d’estil barroc.

La Südstadt. Barri residencial construït al voltant de 1871, és una joia urbanística a què pràcticament no va afectar la guerra.

Altes Rathus, situat en Markplatz. Es va començar a construir en 1737. Actualment alberga les dependències de l’Ajuntament de la ciutat.

L’Església romànica de Doppelkirche Shwarzrheindorf, construïda en 1551.

La Basílica Catedral, amb el seu impressionant claustre romànic i una torre de 92 metres d’altura.

El Parque Rheinaue, construït amb motiu de l’Exhibició Federal de Jardineria de 1979.

EN ELS VOLTANTS DE LA CIUTAT DE BONN:

Les Siebengebirge (Set Turons). A 10 km. de Bonn, on trobarem el Parque Nacional més gran d’Europa.

Könings-Winter, ciutat del vi i de turistes, situada als peus del Set Turons.

Rhöndorf, a 10 km. de la ciutat, on podrem visitar la Bundeskanzler-Adenauerhaus, plena de records relatius a la vida de què fora primer Canceller de la República, Konrad Adenauer.

Siegburg, a 10 km. de Colònia, aquí es troba l’Abadia Benedictina de St. Michael, des d’ella podem tenir en compte una meravellosa vista durant l’ancorat Colònia-Bonn.

Brühl, a 20 Km. de la ciutat, amb el Castillo Augustusburg, envoltat d’un preciós bosc pel qual val la pena fer un volt.

La ciutat medieval de Rheinbach, a 14 km. de Colònia, on podrem visitar dos singulars museus: el Glasmuseum, on s’exposa una col·lecció d’obres d’art de vidre procedent sobretot del Nord de Bohèmia i el Kutschenmuseum, amb una col·lecció de carrosses pertanyents a diferents èpoques.

Blankenberg, evocador poble medieval, ple d’història. Els seus petits carrers estan plenes d’acollidors locals. Val la pena visitar-ho.

VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I RODALIES:

L’Oficina de Turisme de Bonn ofereix visites guiades per la ciutat, solen durar unes dues hores. Els horaris varien segons l’època de l’any. Es recomana consultar-los en la mateixa. També trobarem informació a aquest respecte en les agències de viatge de la ciutat.

VIDA QUOTIDIANA DE BONN

Bonn té un ambient residencial i universitari, és una ciutat tranquil·la i plàcida i encara que durant anys fora la capital de la República Federal, mai no va estar dominada per l’estrès i nerviosisme d’altres capitals europees.

TELÈFONS D’INTERÈS DE BONN

AMBAIXADA ESPANYOLA:

Berlín: 254 007-0

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:

(0228) 773466.

TAXIS:

555555.

ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO

viatgersonline.cat

Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer