Puertorrico – Informació turística i guia de viatge de Puertorrico

CAPITAL

San Juan

 

EXTENSIÓ

9.104 km2.

 

SITUACIÓ GEOGRÀFICA

Puerto Rico és la més oriental i la més petita de les Antilles Majors, localitzada entre les Illes Verges Americanes i la República Dominicana, en el Mar Carib, a 1.000 milles a l’est del sud-est de Miami, Florida. Té 160 Km. de llarg i 56 Km. d’ample. Tres quartes parts de la illa són muntanyenques, amb una Serralada Central, que aconsegueix la seva màxima altitud, 1338 metres, en el turó La Punta, que s’estreny d’est a oest dividint l’illa en dues parts, la del nord i la meridional. És una illa de gran varietat i esplendor natural, amb prades, reserves naturals i bells jardins botànics. La costa presenta 438 Km. de platges flanquejades per palmeres, així com manglars i cingles empinats. Nombrosos rius flueixen des dels llacs d’aigua fresca cap a les valls costaneres. La costa nord és més humida i tropical, mentre que la sud presenta un paisatge semidesértico on són comuns els cactus, les yucas i els mangueys. En el nord-oest el terreny és càrstic i es caracteritza per les seves llomes, cavernes i grutas i en el sud-oest els manglars han creat un singular sistema de canals. Les espectaculars cavernes de Camuy constitueixen una altra de les belleses naturals, així com les 11.330 hectàrees de selva del Bosc Pluvial l’Enclusa, que compta amb prop de 240 espècies d’arbres, 50 espècies de falgueres, 20 varietats d’orquídies silvestres i múltiples tipus de flors, entre elles la maga, la flor nacional. A través de la illa es confonen les meravelloses buganvillas vermelles i porpres amb els llameantes flamboyanes que deixen camí a palmerars i falgueres centenàries. L’animal característic de la illa és el Coquí, una ranita de tres centímetres de llarg, de pell suau i transparent el color de la qual canvia per confondre’s amb els seus voltants. El seu nom es deriva del so del seu cant. S’amaga en llocs humits i foscos durant el dia i apareix en fosquejar. Un altre animal característic de la illa és la Cotorra Porto-riquenya, que habita usualment en l’Enclusa. També es poden observar altres espècies d’ocells marins i terrestres, incloent la coloma de Puerto Rico, la cotorra cega, la colobra cega de la illa de Mico, la iguana rinoceront de Mico, el tinglar i les tortugues carey i bastarda. Algunes d’aquestes espècies, úniques a Puerto Rico, es troben en via d’extinció. En els mars clars i blaus de la illa es poden veure tot tipus de peixos i innombrables espècies que es llisquen a través de jardins de corals multicolors, al costat del merlín, la tonyina, els dofins i les balenes geperudes. També abunden les llagostes i altres crustacis.

 

POBLACIÓ

4 milions d’habitants.

 

ÈTNIES :

Hispans.

 

IDIOMA

Els idiomes oficials són l’Español  i l’Inglés, encara que els porto-riquenys parlen un dialecte propi, barreja dels dos, el spanglish i fan les combinacions que els semblen més suggestives, per exemple, no prenen ous amb beicon, sinó eggs amb tocineta.

 

RÈGIM POLÍTIC

Puerto Rico és un Estat Lliure Associat d’Estats Units. El cap de l’estat és el President dels Estats Units d’Amèrica. El cap de govern és un Governador triat. Hi ha dues Cambres legislatives: la Càmera de Representants, amb 51 escons i el Senat amb 27 escons. Puerto Rico té autoritat en els assumptes interns. Els Estats Units controlen: comerç d’un estat a un altre, relacions i comerç no natiu, administració duanera, control d’aire, pista i mar, immigració i emigració, nacionalitat i ciutadania, moneda, lleis marítimes, servei militar, bases militars, marina i força aèria de l’exèrcit, lleis de la constitucionalitat, jurisdiccions i procediments legals, tractats, ràdio i televisió, comunicacions, agricultura, explotació minera i minerals, carreteres, sistema postal, Seguretat Social, i altres àrees controlades generalment pel govern federal als Estats Units. Les institucions porto-riquenyes controlen assumptes interns, tret que la llei dels Estats Units estigui implicada, com en matèries de la salut pública i contaminació. Les diferències principals entre Puerto Rico i els 50 estats són el seu sistema d’impostos i exempció local del codi de la renda pública, la seva manca de la representació de la votació en qualsevol càmera del congrés dels Estats Units, la inelegibilitat dels porto-riquenys al vot en eleccions presidencials i la seva manca d’assignació d’alguns rèdits reservats per als estats. La potència executiva és exercida pel governador, que condueix la càmera composta per 15 ministres. El governador és triat cada 4 anys mitjançant eleccions estatals. La secretaria de l’estat succeeix al governador si aquest dimiteix, mor o canvia d’oficina. El governador, amb el consentiment de la legislatura, designa als caps dels departaments executius. La potència legislativa resideix en el Senat i en la Càmera de Representants. El Senat té 27 membres, 2 per districte electoral i 11 triats segons la proporció de la població dels diferents districtes. Dos seients addicionals es concedeixen en cada càmera a l’oposició en cas de necessitat per limitar el control de qualsevol partit. La Càmera de Representants consta de 53 membres, 1 per districte electoral, i 11 triats segons la proporció de la població en cada districte. Els legisladors són triats popularment cada quatre anys. La legislatura bicameral determina els ingressos fiscals de la illa. Puerto Rico està conforme amb totes les lleis i la majoria de les regularitzacions dels Estats Units, però de vegades existeixen problemes jurisdiccionals. La majoria de les agències dels Estats Units estan representades a la illa. El Sistema Judicial és dirigit pel Tribunal Suprem. El Tribunal Suprem està format per 7 jutges (un cap de justícia i sis associats) nomenats pel governador. L’estructura del sistema judicial inclou un tribunal d’apel·lació, la cort suprema, una cort de districte (civil i criminal) i la cort municipal. Hi ha 12 districtes judicials. El Govern Federal, localitzat en Sant Joan, està representat per 2 jutges de districte i un procurador que és nomenat pel President dels Estats Units. La Cort Federal té autoritat final de l’ELA. Puerto Rico no està dividit en comtats, sinó en 78 municipis. Cadascun és governador per un alcalde popular i una assemblea municipal. L’alcalde designa a un secretari-interventor i a un tresorer. Puerto Rico té una comissió resident, amb veu però sense vot, al Congrés dels Estats Units. No hi ha vots electorals per a Puerto Rico en les eleccions presidencials dels Estats Units, ni paguen impostos federals. Els principals partits polítics de Puerto Rico són: Partit Popular Democràtic (PPD), el Partit Nou Progressista (PNP) i el Partit de la Independència de Puerto Rico (PIP). Altres grups polítics són: Forces Armades per l’Alliberament Nacional (FALN), Voluntaris de la Revolució de Puerto Rico, Exèrcit Popular de Boricua (també conegut com Macheteros) i les Forces Armades de la Resistència Popular. Els Porto-riquenys van aprovar en referèndum una llei dels Estats Units que els va concedir dret a tenir la seva pròpia Constitució, el 3 de Març de 1952. El 3 de Julio del mateix any era aprovada pel Congrés dels Estats Units, sent efectiva des del 25 de Julio.

 

REPRESENTACIÓ A ESPANYA

Ambaixada dels Estats Units

Serrano, 75

MADRID

telef. 577.40.00

Fax : 577.57.35

 

CIUTATS IMPORTANTS

Sant Joan, Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Carolina, Caguas, Cayey, Mayagüez i Ponce.

 

RELIGIÓ

 

RELIGIÓ :

El 85% de la població és Catòlic Romana, el 8% Protestants, el 2,3% no religiosos i el 3% d’altres religions. Encara es conserva l’espiritisme i alguns porto-riquenys practiquen santería, un sistema de creença Afro-Del Carib portat a Puerto Rico des de Cuba. Els sants, en els quals es barregen les tradicions catòlica i africana, tenen una gran importància en la vida diària dels illencs. També hi ha una petita comunitat jueva.

 

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA

La història de Puerto Rico és tan rica com la seva diversitat cultural. Els primers habitants de la illa van ser els indis Tainos, dedicats a la sembra i la pesca. Aquests van batejar a la illa amb el nom de Borikén, en honor al Déu de la collita. Els indis Tainos es caracteritzaven pel seu amor a la terra i a la família. Era una societat semiavanzada, amb grans cases acampades on dormien fins a 40 membres d’una família. La casa del cacic era la més gran i solia trobar-se sempre en una plaça, on s’organitzaven les cerimònies públiques i es jugava al "batey", joc al que els espanyols van cridar joc de pilota. Però els Tainos rebien els atacs d’una altra tribu, els indis Carib, que robaven les seves collites i segrestaven als treballadors més forts i a les dones, deixant als Tainos febles. Amb les seves collites destruïdes, la seva mà d’obra afeblida i la seva via de procreació disminuïda, el Taino estava destinat a un final ràpid i brutal. Puerto Rico va ser descoberta pels espanyols en 1493, en el segon viatge de Cristobal Colón a Amèrica. A la seva arribada Borikén tenia al voltant de 30.000 Tainos, però en menys de 8 anys la seva població indígena va baixar a 4.000 hagut de principalment a la malnutrició i a les malalties. Colón va batejar l’illa amb el nom de Sant Joan Baptista i la ciutat amb el nom de Puerto Rico. Va ser en 1521 quan es van intercanviar aquests dos noms. Els espanyols buscaven or, però davant la limitació dels recursos de la illa, aviat van haver d’assentar-se, fundar granges i criar animals per subsistir. Malgrat l’absència de l’or i hagut d’en gran part a l’entusiasme de l’ambiciós Juan Ponce de León, un lloctinent de Colón, la ciutat de Puerto Rico es va convertir ràpidament en l’enclavament militar espanyol més important del Carib. Ponce de León es va establir en el poblat de Caparra, on es va instituir la primera escola de la illa, però no abans d’ordenar la massacre de 6.000 Tainos després de la mort de Diego Salcedo a les mans d’un grup d’indis. El 27 de Desembre de 1512, la Llei de Burgos va ser declarada. Aquesta llei es va crear per protegir i regular les relacions entre els Tainos i els espanyols. Un any més tard es van introduir els esclaus africans a la illa. A més de les repercussions industrials, l’arribada d’aquesta raça va afegir un altre nivell a la cultura porto-riquenya. Per protegir l’illa dels atacs iniciats per altres països interessats en els recursos de Puerto Rico, es van construir fortaleses militars. El castell de Morro va ser construït amb murs de 6 metres d’espessor. En els forts de Sant Gerónimo i Sant Cristóbal es van allotjar les tropes. Posteriorment, els espanyols van construir una muralla que envoltava tota la ciutat, part de la qual es conserva encara. Saquejos i atacs es van dur a terme a diverses ciutats i poblats de la illa, però enmig de tot aquest tumult històric va ocórrer alguna cosa no conegut per molts, la mata de coco va ser portada a la illa en 1542. Posteriorment tropes holandeses i angleses van intentar atacar l’illa però van ser vençudes pels espanyols. Diversos intents van seguir durant els propers dos-cents anys sense produir molts canvis. Durant aquest temps es van introduir a la illa multitud d’avanços tecnològics i culturals, teatres, hospitals i més escoles. Els innombrables colonitzadors, la majoria d’ells cercadors d’or, no portaven dones en els seus bucs. Per poblar l’illa els espanyols es van barrejar amb les índies. Quan l’escàs or de Puerto Rico es va esgotar, els illencs van tractar de desenvolupar una economia agrícola. La ramaderia, la canya de sucre, el tabac i el cafè van ser els productes principals, però a causa dels severs règims repressius per part d’Espanya, l’intent de fer de la illa una terra dòcil i rendible va fracassar. En 1815 l’illa rep l’estatut de Virregnat amb privilegis i llibertats extensives de comerç. Aquesta "Cèdula de Gracia" oferia nombrosos avantatges a immigrants d’Espanya i de les noves repúbliques llatinoamericanes. Un nombre apreciable va arribar a Puerto Rico amb l’esperança de fer fortuna. A la fi de 1800, l’illa se solidifica en matèria social, econòmica i política i es converteix en una important colònia exportadora de sucre. L’esclavitud va ser abolida en 1873. El 23 de Setembre de 1868, encapçalat per Ramón Emeterio Betanzes i Segundo Ruiz Belvís, es va dur a terme el Crit de Lares. En aquest dia un grup de revolucionaris van declarar al poble de Lares independent d’Espanya i ho van cridar la República de Puerto Rico. Encara que el poble de Lares va ser reinstituido pel govern en curt temps, el Crit de Lares és sense cap dubte un dels episodis més importants en la història política de la illa. Avanços a la illa van incloure llum elèctrica i telèfon, però el 25 de Julio de 1898, el General Nelson Milers va atracar a les platges de Guánica sense oposició. En un mes pràcticament l’illa havia estat ocupada. En finalitzar la guerra Hispanoamericana, mitjançant la signatura del Tractat de París, el 10 de Novembre de 1898, Puerto Rico va ser cedit als Estats Units. En 1899 les forces militars nord-americanes van canviar el nom de la illa de Puerto Rico a Porto Rico. En 1900 la Llei Foraker es va establir a Puerto Rico, destituint al govern militar existent a la illa i suplantant-ho per un civil. A més la llei Foraker va permetre que l’illa establís comerç lliure amb els Estats Units. Finalment en 1902 els Estats Units van declarar a Puerto Rico un territori sobirà més enllà de les declaracions emeses per la fi de la guerra Hispanoamericana. Seguint aquesta declaració, el president Roosevelt va declarar en 1903 a la illa de Colobra com a possessió de la Marina dels Estats Units. Aquest any també es va fundar la Universitat de Puerto Rico, seguida per la Universitat Interamericana en 1912. El 5 de Desembre de 1916 la Llei Jones-Shaforth va establir l’illa com a territori oficial dels Estats Units i li va donar la ciutadania americana a tot aquell nascut a la illa. Malgrat això 300 porto-riquenys van rebutjar la ciutadania i van resistir unir-se a les forces armades dels Estats Units. En 1932 el congrés dels Estats Units va canviar el nom de la illa a Puerto Rico, el seu nom original. No va ser fins a al voltant del 1945 que grans quantitats de porto-riquenys van emigrar cap als Estats Units en recerca d’oportunitats econòmiques. Diverses lleis han passat donant-li llibertats a Puerto Rico. Una d’elles va ser la Llei 600. Aquesta llei va permetre a Puerto Rico establir un govern i una constitució pròpia. La bandera de la illa va ser adoptada el 3 de Març de 1950, basada en un disseny fet en 1895. En 1952 Puerto Rico rep l’estatus d’Estat Lliure Associat als Estats Units, relació que va ser corroborada mitjançant referèndum en 1967 i que encara roman vigent. En essència això significa que els porto-riquenys participen de la ciutadania, moneda, defensa i comerç dels Estats Units. Els residents porto-riquenys no paguen impostos federals, no voten en les eleccions nacionals dels Estats Units, però estan representats a Washington per un Comissionat Resident. Puerto Rico és autònom en els seus propis assumptes i tria el seu propi govern democràtic. Malgrat els assumptes interns de la illa en el polític igual que en el cultural, els Jocs Panamericanos es van dur a terme a la illa en 1979. Un dels majors esdeveniments moderns va ser la venda de més del 80% de la Telefònica de Puerto Rico a la Telefònica Internacional d’Espanya per 140 milions de dòlars. Un altre punt d’impacte en la història moderna de la illa va ser la passada de la primera llei de 1993, la qual estableix l’espanyol i l’anglès com a llengües oficials. En aquest any també es va efectuar el segon plebiscit sobre l’estatus. A la illa contínua el debat sobre si Puerto Rico ha de buscar la independència, mantenir la seva condició actual o convertir-se en l’Estat nombre 51 dels Estats Units.

 

DIES FESTIUS

1 de gener                         Dia d’Any Nou.

6 de gener                         Dia de Reyes.

11 de gener                       Dia d’Eugenio M. d’Hostos.

18 de gener                       Dia de Martin Luther King Jr.

17 de febrer      Dia de Jorge Washington.

22 de març         Dia de l’Abolició.

16 d’abril                             Dia de José de Diego.

9 de                       maig Dia de les Mares.

31 de                    maig Dia de la Recordación.

20 de juny                          Dia dels Pares.

24 de juny                          Dia de Sant Joan Baptista.

4 de juliol                            Dia de la Independència.

17 de juliol                         Dia de Luís Muñoz Rivera.

25 de juliol                         Dia de la Constitució.

27 de juliol                         Dia de José Celso Barbosa.

6 de setembre  Dia del Treball.

11 d’octubre      Dia de la Raça.

11 de novembre              Dia del Veterà.

19 de novembre              Descobriment de Puerto Rico.

25 de novembre              Acció de gràcies.

25 de desembre              Nadal.

31 de desembre              Any Vell.

 

DATES DESTACADES

Festa de Santiago de Loiza, és la manifestació més evident de l’eclecticisme crioll. Durant la setmana de festes en honor a Santiago Apòstol, que s’inicia el 25 de juliol, els veïns es vesteixen amb vestits cerimonials, similars als de la tribu Yoruba d’Àfrica Occidental, de la qual descendeixen molts negres porto-riquenys. Els participants es disfressen de dimonis i de vells, però el més característic és la disfressa dels "veigantes", fet amb màscares de peles de coco o carabasses pintades i amb vestits infernals i cridaners. El seu objectiu és espantar als quals han caigut en la fe cristiana.

Festival de li Ho Lai, és un programa d’activitats que se celebren al llarg de tot l’any, organitzat per la Companyia de Turisme Porto-riquenya, que presenta cada setmana diferents espectacles folklòrics musicals i culturals. El festival intenta facilitar als visitants el coneixement de la història i la cultura local. El programa contempla actuacions gratuïtes que destaquen l’herència cultural indígena, espanyola i africana, i que tenen lloc en diferents hotels de Sant Joan, així com a casa Blanca, antiga residència de la família Ponce de León, avui convertida en museu. També s’inclouen al programa circuits panoràmics i descomptes en determinades tendes, restaurants i activitats esportives en tota l’illa.

Festival Casals, és un dels esdeveniments de música clàssica més prestigiosos del món, que se celebra en Sant Joan durant el mes de juny. El programa inclou concerts i té com a convidades a orquestres simfòniques, orquestres de cambra, famosos directors i cors de tothom.

Durant tot l’any cada ciutat o poble celebra la seva festa patronal, segons el costum catòlic de la majoria dels habitants de la illa. Les festes combinen tradicions espanyoles amb africanes i solen durar de 6 a 10 dies, on la població se submergeix de ple en l’embruixament crioll participant amb música pels carrers, balls i moltes altres actuacions.

Entre les festes religioses més importants destaquen el Festival de Sant Sebastià, en Sant Joan i el Festival de La nostra Senyora de Guadalupe (febrer) en Ponce.

 

ECONOMIA

Després de la Segona Guerra Mundial, l’illa va començar un programa intensiu d’industrialització. Encara que l’economia és depenent dels Estats Units, Puerto Rico ha desenvolupat una personalitat pròpia i un estil reeixit en l’atracció de noves indústries i a elevar la seva productivitat. L’esforç del govern es concentra a brindar una infraestructura adequada per a les indústries i a més proveir la capacitació de la mà d’obra local necessària per a les seves operacions. Això ha permès crear una base industrial que és exemplar en tot el continent. El nou pla econòmic està enfocat cap al turisme, productes d’alta qualitat per a l’exportació, tots els sectors de serveis i la promoció d’una variada indústria, amb la finalitat d’obtenir el màxim avantatge en la integració comercial de l’Hemisferi Occidental. La indústria és en l’actualitat el contribuent més important del producte brut domèstic de Puerto Rico, amb més del 40% del total. En l’actualitat Puerto Rico és un important productor i exportador d’equips d’alta tecnologia i productes farmacèutics, així com de rom i altres productes agrícoles. Un 20% de la terra cultivable és apropiat per a l’agricultura comercial. L’illa s’ha convertit en un dels països més solvents de Llatinoamèrica amb l’ingrés per cápita més alt.

 

NIVELL DE VIDA

Port ric posseeix l’ingrés per cápita més alt de Llatinoamèrica.

 

PESOS I MESURES

Sistema anglès. (Galons, lliures, unces, milles, etc.)

 

MONEDA

 

OFICIAL :

El Dòlar Nord-americà (USD).

Monedes d’1, 5, 10, 25 i 50 centaus i 1 dòlar.

Bitllets d’1, 2, 5, 10, 20, 50 i 100 dòlars.

 

MONEDES D’ÚS TURÍSTIC  HABITUALS :

Es recomana viatjar amb dòlars nord-americans.

 

TARGETES DE CRÈDIT HABITUALMENT ACCEPTADES :

S’accepten sobretot les targetes de crèdit American Express, Visa, Master Card, Diner’s Club, Discovery.

 

XECS DE VIATGERS :

Els xecs de viatgers són acceptats a la illa.

 

CONTROL DE DIVISES A l’ENTRADA I DE MO-NEDA LOCAL A la SORTIDA :

No hi ha límit en la importació i exportació de moneda local o estrangera. La importació de monedes d’or o petites quantitats comercials d’or, han de ser declarades a l’arribada.

 

LLOCS DE CANVI :

En Sant Joan i en l’aeroport internacional Luís Muñoz Marín existeixen oficines de canvi de divises.

 

CLIMA

Clima subtropical durant tot l’any a causa dels vents aliseos amb una temperatura mitjana de 24º a l’hivern i 27º a l’estiu. Generalment hi ha pluges diàries però és rar passar un dia sense sol. Les pluges són abundants en la costa nord i la muntanya, amb aiguats tropicals a l’agost i setembre. La costa sud és relativament seca.

 

FENÒMENS METEOROLÒGICS MÉS DESTACABLES:

Puerto Rico és una de les zones on es produeixen amb certa regularitat huracans i tempestes tropicals provinentes majorment de la regió nord-oest d’Àfrica.

 

TEMPERATURES MITJANES PER MESOS, I VESTIMENTA RECOMANADA

MESOS MÀXIMA             MÍNIMA              DIES DE

PLUJA   TIPUS DE

VESTIT

GENER  27           21           4             V

FEBRER 27           21           3             V

MARÇ   28           22           2             V/T

ABRIL    28           22           4             V/T

MAIG    29           23           7             T

JUNY     29           23           6             T

JULIO    29           24           6             T

AGOST 30           24           6             T

SETEMBRE          30           24           6             T

OCTUBRE            29           24           5             V/T

NOVEMBRE       28           23           6             V/T

DESEMBRE         27           22           5             V

.              Les pluges reflecteixen  numèricament la mitjana de les mateixes, per cada mes.

.              Les anotacions en vestuari reflecteixen el tipus de roba a ser usada. Aquestes indicacions són merament indicatives, i deu sempre tenir-se en compte les informacions que es poguessin tenir en relació a la climatologia de la zona en els dies anteriors al viatge, i a l’altitud dels llocs que es pensen visitar. Els codis utilitzats indiquen :.

.              V = Utilitzar vestuari d’estiu.

.              T = Utilitzar robes d’estiu, però adaptades a climes tropicals de fort insolación i sudoració cutània. Es recomanen peces lleugeres de colors pàl·lids o blanques, de màniga i pernera llargues, recomanant-se la utilització de protecció per al cap, ulleres de sol, i ús de protectors solars.

 

HORARIS

 

DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA :

5 hores menys a l’hivern i 6 hores menys a l’estiu.

HORARIS DEL COMERÇ :

De dilluns a dissabte de les 09:00 h. a les 18:00 h. En dies determinats els comerços estan oberts fins a les 21:00 h. Els diumenges  de les 11:00 h. a les 17:00 h.

 

HORARIS DELS BANCS :

De dilluns a divendres de les 08:30 h. a les 14:30 h. i els dissabtes de les 09:45 h. a les 12:00 h.

 

HORARIS DELS RESTAURANTS :

Normalment de les 10:00 h. a les 17:00 h. però hi ha restaurants que tenen un horari diferent.

 

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS :

Museu de les Américas, de dimarts a divendres de les 10:00 h. a les 16:00 h.

Pablo Casals i Farmàcia Museu, de dimarts a dissabte, de les 09:30 h. a les 17:30 h.

Felisa Rincón de Gautier Museu, tots els dies de les 09:00 h. a les 16:00 h.

L’Arsenal, de dimecres a dissabte de les 09:00 h. a les 16:00 h.

Museu del Nen, de dimarts a dijous de les 09:30 h. a les 13:30 h.

Museu Indi de Puerto Rico, de les 09:00 h. a les 12:00 h. i fins a les 16:30 h.

 

DOCUMENTACIÓ

 

DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA PER L’EN-TRADA Al PAÍS (per a persones de nacionalitat espanyola exclusivament) :

Els visitants que tinguin el bitllet de tornada no necessiten visat per entrar als Estats Units per a estades no superiors a 90 dies sempre que el seu passaport sigui dels de nou format.

A partir del dia 26 d’octubre de 2004 tots els viatgers, independentment de la seva edat, hauran de portar un passaport de lectura mecànica que compleixi amb els requisits de l’OACI. Si el passaport no fora de lectura mecànica, el viatger haurà de sol·licitar un visat amb anticipació al seu viatge. Els passaports expedits a Espanya en el nou format (es van començar a expedir al juliol del 2003) són llegibles mecànicament. No ho són, en canvi, els expedits en el model antic.

– A partir d’o al voltant del dia 30 de setembre de 2004, el Departament de Seguretat Interna començarà a registrar a tots els visitants que efectuïn la seva entrada als Estats Units acollint-se a l’exempció de visats, al programa "US-VISIT", a la seva arribada al port d’entrada als Estats Units d’Amèrica. Aquest procés consisteix a ser fotografiat i en la recollida de les empremtes dactilars dels dits índexs. Aquests visitants hauran de registrar la seva sortida del país utilitzant els sistemes automatitzats disponibles a aquest efecte si surten per un port amb dita dispositiva.

DOCUMENTACIÓ NECESSÀRIA A la SORTIDA :

Ha de lliurar-se la fitxa que es va adjuntar al passaport en el moment de l’arribada al país.

S’insisteix en la necessitat de no infringir el temps màxim d’estada a Estats Units, en cas contrari s’arrisquen a ser detinguts durant un mes i deportats amb la prohibició de tornar a Estats Units en 10 anys. La duresa de les autoritats d’immigració nord-americanes arriba a aquests límits, en equiparar aquesta infracció com un delicte d’índole major.

LIMITACIONS A la IMPORTACIÓ I EXPOR-TACIÓN :

Els passatgers majors de 21 anys poden importar lliurement:

250 cigarrets, 50 cigars, 250 grams de tabac, un litre de begudes alcohòliques, i articles el valor dels quals no excedeixi dels 100 dòlars nord-americans.

Els passatgers majors de 21 anys poden exportar lliurement:

250 cigarrets, 50 cigars, 250 grams de tabac i 1 ampolla d’alcohol.

 

INFORMACIÓ SANITÀRIA

 

VACUNES :

No és necessària cap vacuna ni certificat mèdic per entrar al país.

 

FORMALITATS SANITÀRIES PARA L’ENTRA-DÓNA D’ALIMENTS, ANIMALS, I PLANTES :

Gats i gossos són examinats per un funcionari en el punt d’arribada. Els gossos (excepte els menors de tres mesos) necessiten una vacuna contra la ràbia no menys d’un mes i no més de 12 mesos abans de l’arribada.

Quant als ocells de companyia la seva entrada està estrictament controlada. Tots han d’anar acompanyats d’un certificat sanitari emès dins dels trenta dies següents anteriors a l’entrada per l’oficina nacional veterinària del país d’exportació i estan subjectes a un període mínim d’aïllament de trenta dies.

 

ESTAT SANITARI GENERAL :

L’illa compta amb excel·lents hospitals i clíniques com l’Hospital de l’Ashford  Memorial Community, tf.: 721 21 60. Els serveis mèdics de Puerto Rico són dels més moderns i competents del Carib. Són tots privats i no són barats. A la illa també existeixen equips mèdics especialitzats per a submarinistes i bussejadors. Els hotels tenen un servei mèdic per a casos d’emergència.

DROGUES: El tràfic i consum de drogues és delicte federal, per la qual cosa a Puerto Rico s’apliquen exactament les mateixes penes que als Estats Units.

 

 

NIVELL SANITARI DE L’AIGUA :

L’aigua és potable.

 

COBERTURA DE LA SEGURETAT SOCIAL ESPA-ÑOLA :

Cap.

El sistema de salut nord-americà difereix substancialment de l’espanyol, en la mesura en què la cobertura sanitària no és ni universal ni gratuïta. A causa de l’elevat cost dels tractaments mèdics, gran part de la població nord-americana està coberta per un segur metge particular. Per això, la garantia d’una assistència mèdica adequada imprevista, requereix la subscripció d’un segur metge privat temporal, cerciorant-se que la cobertura contractada sigui el més àmplia possible.  Dita segura metge ha d’incloure també la repatriació per a casos d’urgència. Informi’s en la seva agència de viatges.

 

FARMÀCIES (Compra de medicaments):

No hi ha cap problema per trobar farmàcies a Puerto Rico.

 

ARTICLES SANITARIS QUE ELS  RECOMEN-DONEM ES PORTIN DES D’ESPANYA :

Es recomana portar des d’Espanya una farmaciola amb analgésicos, antibiòtics, antisèptics, antiestamí-nicos, antidiarréticos, repel·lents contra insectes i locions calmants contra picades i al·lèrgies.

 

ELS W.C. :

Es recomana utilitzar els de els hotels i restaurants.

 

COMPRES

 

ARTESANIA DEL PAÍS :

Són típiques les figures de fusta tallada, cridades "Santos", que representen escenes religioses o petites imatges de sants. També són típiques de la illa les hamaques, fabricades de forma artesanal, el "mundillo", un intricat treball d’encaix d’origen espanyol (frivolité), els cuatros, guitarres fetes a mà, i les màscares com les de" veigantes", fetes de coco o carabassa pintada que s’utilitzen a les festes de Loiza, o de cartró, populars en el carnestoltes de Ponce. També destaquen la ceràmica, el macramé i els instruments musicals que es fabriquen en Ciales i en Ceiba. En el vell Sant Joan els comerços ofereixen joies, robes de bon disseny, artesanies i records de bona qualitat. Com a centre de moda de la regió, Puerto Rico ofereix complexos moderníssims de compres.

 

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Qualsevol dels articles esmentats anteriorment.

 

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA :

En Sant Joan les tendes es concentren en al ciutat vella i en Comtat. Les tendes del vell Sant Joan són més selectes i es concentren als carrers de Crist, Fortalesa i Sant Francisco. Els caps de setmana té lloc la Fira Artesanal en Plaza Dàrsenes i en Riu Pedres es realitza el mercadillo Plaza del Mercat, que va començar sent un mercat de fruites però que actualment ofereix objectes de tot tipus. També destaca el centre comercial González Padín, a la Plaça d’Armes, els magatzems més antics i tradicionals de la ciutat en ple centre del vell Sant Joan. En Hato Rei destaca el famós centre comercial Plaça de les Américas, amb més de 200 tendes, és el més gran de les Antilles. En ell es poden adquirir tot tipus d’articles, especialment roba de moda de les millors marques internacionals. Per tota l’illa també s’han obert en els últims anys nous centres comercials com el Plaza del Carmen, en Caguas, el Centre Comercial de Mayagüez (Mayagüez Mall) i el Plaza del Carib en Ponce. Per adquirir artesanies, alguns dels millors llocs són el Centre Nacional d’Arts Populars i Artesanies (C/Crist, 253. Preus baratíssims), Olé (C/Fortalesa, 105. Artesania, antiguitats i curiositats típiques, es pot trobar des de roba fins a una hamaca), i Port Rican Art & Crafts (C/Fortalesa, 204, Vell Sant Joan. Ofereix una variada col·lecció d’art, aquarel·les i artesania del país. Té també una exposició permanent de joves talents). També s’ha de citar Espanya a Puerto Rico, The  Butterfly People (C/Fortalesa. Un restaurant que també ven els productes d’artesania que allí s’exposen) i la Casa Candina (Candina, 14, Comtat. Ofereix ceràmica artística de diverses tendències). En joieries destaquen N.Barquet (C/Fortalesa, 201, Vell Sant Joan, luxosa joieria de llarga tradició especialitzada en brillants, pedres precioses i or de 18 quirats. Té un altre establiment al costat que ofereix joies més assequibles) i Corsalino (C/Fortalesa, 109, Vell Sant Joan, on es pot trobar diamants, tot tipus de pedres precioses i or de 14 i 18 quirats). Si busca una bona llibreria ha de dirigir-se a The  Book Store (C/San José, 217, considerada la millor llibreria, compta amb la major selecció de llibres i periòdics del Vell Sant Joan. Té un apartat per a discos i un agradable cafè). Papyrys (C/Tetuán, 357, és un local de moda que ven les últimes novetats en llibres i discos i promou tertúlies literàries en el seu famós cafè, freqüentat per intel·lectuals i artistes).

 

PREU FIX O "REGATEIG" :

Als mercats s’ha de regatejar.

 

NIVELL DE PREUS :

Els preus no solen ser molt elevats, al no haver imposats en les vendes.

 

GASTRONOMIA

Puerto Rico ofereix una gran varietat de delícies culinàries, des de simples fritades locals fins a la cuina internacional, en restaurants amb preus per a totes les butxaques. Abunden fruits del mar frescos, incloses cloïsses, crancs, llagostes i caragols, així com fruites exòtiques. El menjar tradicional porto-riqueny, criolla, consisteix en una deliciosa barreja de cuina espanyola d’influència indígena i africana. Aquestes influències han contribuït a crear una cuina autòctona que es caracteritza per l’àmplia varietat d’ingredients i productes natius utilitzats.

 

PLATS TÍPICS :

Tostones             Plàtans verds fregits picats,                                       que sovint se serveixen amb arròs.

Alcapurrias Yautía i plàtans verds farciments amb                           picadillo, cranc o pollastre.

Bacalaítos           Bacallà salat.

Surullitos             També anomenats surullos de blat de moro,                                   fets amb farina de maiz i formatge i                                       servits amb salsa rosa.

Farciments de

papa                     Patates picades que admeten                                  qualsevol farciment i es fregeixen fins a estar                                  cruixents.

Plàtan

verd                      Plàtan verd bullit i trossejat que                              sol combinar-se amb ingredients de                                     sabors avinagrados.

Mofongo            Plàtan verd fregit picat amb all                                 i trossos de torreznos. També es                            pot servir amb brou de vedella o                                           pollastre, o amb carn fregida.

Asopao                Sopa nacional amb pollastre i arròs.                                      També es pot fer amb llagosta                                 o gambes.

Garrí      Porc cuinat. És el plat nacional                                  que es prepara a les festes.

Altres plats són la carn amb ceba, la carn de porc rostida o preparada amb arròs groc o ganduls, l’arròs blanc amb fesols, els frijoles en sofregit i la salsa de tomàquet i cilandro. A Puerto Rico també s’elaboren plats a força de peix i marisc, en la seva majoria d’herència espanyola. Els peixos es preparen en sofregit i en escabetx.

En les postres destaquen la papaya verda amb dolç de lechoza, el casc de guayaba amb formatge blanc, la batata dolça, el pudding de pa, l’arròs amb dolç, el bescuit de carabassa, els besitos de coco, el flam de llet, el flam de vainilla, el majarete, el tembleque i els sorbets de fruites tropicals, com el tamarindo

 

GASTRONOMIA INTERNACIONAL :

Cuina francesa, italiana, espanyola i xinesa.

 

FRUITES AUTÒCTONES :

Plàtans, papayas, guayabas, pinyes, cocos, tamarindo.

 

BEGUDES :

Les begudes típiques són el rom de Puerto Rico, reconegut mundialment, i la pinya colada. Entre les marques porto-riquenyes de rom més conegudes estan Bacardí, Don Q i Barrilito. Amb el rom s’elaboren també moltes altres barreges, des de la més suau fins a la més explosiva, utilitzant freqüentment sucs de fruites tropicals com la guayaba, la pinya, la papaya o el tamarindo, entre moltes altres. També és típic la Xocolata i el Coquito, així com el ponche i la sagnia. Les cerveses són en la seva majoria d’elaboració local encara que les cerveses americanes i europees es troben a tot arreu. Els vins són californians, europeus i sud-americans.

 

RESTAURANTS :

En tota l’illa hi ha repartits un gran nombre de restaurants, molts d’ells fan descomptes, dels quals destaquem els següents:

Restaurants en el vell Sant Joan:

– La Mallorquina, és el restaurant més antic del caribe, amb especialitats porto-riquenyes i espanyoles.

– Amadeus, C/ Sant Sebastià, un dels locals de moda, on és aconsellable demanar un assortiment d’aperitius. Bistro llatí a l’estil porto-riqueny, cuina llatina i porto-riquenya amb terrassa a la preciosa plaça San José.

– The  Butterfly People, cuina eurocaribeña, en un lloc molt original, amb una gran decoració realitzada amb diferents composicions de papallones.

– Barú, C/Sant Sebastíán, local d’ambient fashion, cuina creativa del Carib i porto-riquenya i barra súper "in".

– Dragonfly, C/Fortalesa, SOFO (sigles que responen al nou districte gastronòmic que signifiquen South Of Fortalesa Street). Cuina llatina-asiàtica i bar sushi, barra molt concorreguda pels "yuppies" porto-riquenys.

– Aguaviva, C/Fortalesa, SOFO, nouvelle cuisine, amb especialitat en peixos i mariscs.

– Parrot Club, C/Fortalesa, SOFO, nou llatí bistro, molt bon ambient per sopar.

– La Tirada, C/Fortaliza, SOFO, cuina porto-riquenya elaborada, decoració d’instruments típics porto-riquenys de cuina i d’una casa típica de l’època.

– Yartas, C/Sant Francisco, cafetín i colmadito típic del Vell Sant Joan, tipus anys 60, cuina criolla.

– Mojitos, C/Recinte Sud, restaurant de menjar crioll, senzill, amb menú especial.

– Cafeteria Manolín, C/Sant Justo, cafeteria reformada que porta funcionant des de fa més de 60 anys, cuina típica criolla porto-riquenya.

– El Jibarito, C/Sol, restaurant decorat a l’estil del camp porto-riqueny, com la casa d’un jíbaro borícua. Serveixen menú del dia i cuina criolla.

– La Cuina del Frare, C/Caleta de Sant Joan, tapes i cuina espanyola amb un toc porto-riqueny. És un tros d’Espanya a Puerto Rico.

Restaurants en Porta de Terra:

– El Batey del Pescador, amb ambient internacional i menjar del Carib a força de peix.

– Taverna, amb plats de peix en un ambient típic.

Restaurants en Comtat:

– Mama Mia, Avinguda Ashford, 1157, és el restaurant italià més antic de Sant Joan.

– Ramiro’s, Magdalena, 1106, és un dels millors restaurants de la illa amb especialitats franceses amb un toc espanyol.

– The  Cart House, Avinguda Ashford, 1214, amb un ambient exclusiu per degustar deliciosos plats de peix i carns.

– Lotus Flower, Avinguda Ashford, 999, és el millor restaurant xinès de Sant Joan.

Restaurants en la resta de Puerto Rico:

– El Bohío, carretera 102, Km. 13,9. Cap Rojo, especialitzat en peix de Cap Rojo.

– Fonda Español, carretera 102, Km. 5. Mayagüez, cuina espanyola.

– Dug Out, Hotel Palma, Méndez Vigo. Mayagüez, menjar crioll.

– Lydia’s, Branc, 52, Els Caobos, Ponce. El millor peix de Ponce.

– Cafè Mitjana Lluna, Isabel II, Vieques, cuina porto-riquenya fusionada amb cuina indú, música en viu i jazz.

– UWA, Isabel II, Vieques, alta cuina fusió en un ambient elegant, famós pels martinis.

– Restaurant Bilí, L’Esperança, Vieques, cuina porto-riquenya que utilitza molt peix i marisc.

– Trade Winds, L’Esperança, Vieques, alta cuina creativa internacional.

– Roselles, L’Esperança, Vieques, hamburgueses, sándwich, pllo, etc.

– Quiosquet o guagua La Trenca Dieta, L’Esperança, Vieques, pastelillos de Chapín, de mariscs, peixos i arepas.

– Chez Shack, Vieques, xef francès en un ranxo amb cuina creativa, barreja el marisc fresc amb l’art francès.

– M-Bar, Vieques, a l’aire lliure, cuina creativa de xef porto-riqueny, música chill-out, especialitats a la graella.

– Juanita Banana’s, Colobra, menjar local per xuclar-se els dits. És necessari fer reserva.

– Club Seabourne, Colobra, restaurant amb un bar ampli i bona música els caps de setmana.

– Mamacita’s, Colobra, és el bar-restaurant típic de les illes. Es pot arribar amb cotxe o en pot i la seva decoració de fusta pintada en colors brillants és digna de veure.

 

DIVERSIONS

Per als amants de l’esport, Puerto Rico ofereix gran varietat de possibilitats esportives terrestres i aquàtiques. Aquestes es poden organitzar a través de l’hotel o d’un majorista local, les dades del qual podrà trobar en la Guia Turística "Que Passa" que pot obtenir gratuïtament a la illa.

– Golf: L’illa és un paradís per als golfistes, amb 14 magnífics camps de golf. Els clubs són de primera classe i tenen equips per llogar. Puerto Rico està inclòs en la llesta P.G.A. celebrant-se a la illa freqüents tornejos. Amb tants camps d’alt nivell, Puerto Rico és conegut com la "Capital del Golf del Carib". En 1958 Laurence Rockefeller va obrir un hotel turístic amb dos camps dissenyats per Robert Trent Jones. Avui dia és l’Hyatt Daurat Beach. El camp Aquest és el més llarg, amb 6.985 iardes, parell 72. Ha de provar el famós clot 13, de 540 iardes, el seu parell 5, envoltat d’estanys, que acaba en l’Oceà Atlàntic. Els recorreguts del camp Oest tenen el mateix excel·lent disseny, encara que una mica més curts, amb 6.913 iardes d’extensió. Els altres dos camps dissenyats per Jones en Hyata Regency Corromar no són tan difícils i estan localitzats en les planes costaneres. El camp Sud és de 7.047 iardes i el Nord de 6.841 iardes. Els camps de golf dissenyats per Jones es consideren entre els 25 millors del món. El Berwind Country Club de Riu Gran, a l’est de la illa, és un club privat que rep visitants de dilluns a divendres. El seu recorregut de 6.991 iardes es localitza entre un bosc de palmeres amb molta aigua i zones sorrenques. El camp de golf Badia Beach és l’únic camp de l’àrea metropolitana de Sant Joan, de 18 clots i 6.695 iardes, obert al públic diàriament. Consta de 22,5 hectàrees de llacs d’aigua dolça i vistes de l’Enclusa. Els últims 3 clots estan paral·lels a la platja. El Westin Ric Mar a 1 hora de Sant Joan, en Riu Gran, ofereix un excel·lent camp de golf enfront de l’oceà, dissenyat per Tom i George Fazio. Amb 6.875 iardes i un parell 72, el camp és estret, amb llacs per tots costats i vents constants. El camp River Course, dissenyat per Greg Norman, de 6.900 iardes, parell 72, es va inaugurar els primers mesos de 1997. En Palmells del Mar es troba el camp dissenyat per Gary Player, de 6.803 iardes. Pels quals necessitin algunes lliçons, els professionals ofereixen instruccions valuoses. En la costa Oest, en Punta Borikén hi ha un camp de 18 clots que s’estén en paral·lel al costat de la platja, com a part de l’antiga Base Ramey de la Força Aèria.

– Tennis: Als principals hotels de Puerto Rico es poden trobar pistes de tennis. El Parc Central de Sant Joan compta amb 17 pistes amb il·luminació que es poden llogar per hores.

– Boliche: Hi ha pistes amb manteniment professional prop de Toa Baixa en Tower Lane Bowling, Paradise Bowling en Sant Joan, Cupey en Riu Pedres, Western Bowling en Mayagüez i Ponce Bowling. Els afeccionats de la illa es prenen aquest esport molt de debò i al juny acudeixen esportistes de 13 països a les 40 pistes de Tower Lane per participar en el Torneig Internacional de Boliche Tirolocos, que dura una setmana.

– Caminades: Per a afeccionats a les caminades o al senderisme, existeixen reserves forestals per tota l’illa que s’estenen des dels boscos de mangles poblats d’ocells al llarg de la costa fins als densos boscos de palmeres Serres a les muntanyes. També hi ha reserves, encara que menys utilitzades, en el terreny càrstic que s’estenen des de Manatí fins a Aguadilla. L’Enclusa té 13 senderes al llarg de 20 Km. amb diferents nivells de dificultat, des de pavimentats fins a primitius. Segons la sendera triada, una caminada en l’Enclusa pot durar entre 15 minuts i 4 hores. Un dels passejos més populars és el que condueix a la Cataracta de la Mina, de 25 minuts de durada, partint del Centre d’Informacions al Turista i Àrea de Pícnic de Pal Colorit. Una altra caminada important és al Cim del Toro, d’1 dia de durada. La majoria de les senderes comencen en la Ruta 191 i són de fàcil accés. Sobre la mateixa ruta es troben les instal·lacions principals i les cataractes de la Coca i la Torre de Yokahú. Per als excursionistes més intrèpids es recomana obtenir un mapa topogràfic en el nou Centre de la Selva Tropical El Portal i portar pantalons llargs, roba impermeable, sabates resistents, ja que alguns llocs es tornen molt barrientos, i una brúixola. Per a algunes caminades es requereixen permisos especials.

– Escalada: Aquest esport acaba de descobrir-se a Puerto Rico. Durant els últims anys s’han desenvolupat diverses rutes a través de tota l’illa. Els amants d’aquest esport podran trobar experts que els ajudaran a planificar aquesta activitat. Per informar-se poden acudir a Aventures Terra Endins, tf.: 766-0470.

– Equitació: Els afeccionats a aquest esport poden realitzar passejos a cavall a través de les rutes per platges i parcs de la illa.

Pels quals prefereixin ser espectadors, poden acudir al Club de Polo Enginyo. El terreny ocupa 10 hectàrees als afores de Carolina. Aquí, els seus membres practiquen sobre un extens camp, equivalent a 9 camps de futbol, envoltat de pujols i verds boscos de bambú com a fons. L’esdeveniment ecuestre més important de la illa és l’exhibició de cavalls de raça Passo Fi. Les característiques d’aquesta raça de cavalls són úniques, el seu típic caminar en quatre temps laterals, amb el seu distintiu pas delicat i còmode, fa que es consideri el cavall de més fi caminar del món. El cavall de Pas Fi és una raça aparti i ha estat el resultat d’una herència europea de més de 500 anys manifestada en l’ambient inigualable de Puerto Rico. A la illa hi ha més de 7.000 exemplars de Pas Fi registrats. La Fira Dolça Somni, el primer cap de setmana de març al poble de Guayama i el Festival de la Candelaria, el primer cap de setmana de febrer al poble de Manatí, són els més celebrats i els més colorits. És una gran celebració popular en la qual Puerto Rico celebra amb orgull la seva tradició ecuestre amb música folklòrica, balls i artesanies.

– Espeleologia (Exploració de coves): A l’àrea de Camuy està localitzat un dels més extensos sistemes de coves subterrànies d’occident. Es tracta d’un sistema de grutas encara sense explorar. Els Taínos creien que la raça humana s’originava d’aquests misteriosos forats. Quan penetrem en el seu interior, ens assalta la idea que efectivament alguna cosa inexplicable va succeir aquí en temps passats. En descendir, la llum del sol va disminuint gradualment, transformant l’escenari en un món místic i crepuscular, un món de cascades, llacs i estructures pétreas existents sota la llum del sol. La majoria de les visites es realitzen acompanyades d’un guia que ofereix informació. El tramvia transporta als visitants en un descens de 61 metres, per un cràter de lleuger pendent, abarrotat de flors i arbres tropicals, fins a l’entrada de la cova. Aquí, els visitants desembarquen i caminen per la part més profunda de la cova, gaudint de les cascades subterrànies i les formacions naturals. El Parc de les Cavernes del Riu Camuy es troba molt prop de la carretera 129, en direcció a l’interior des de la ciutat costanera d’Arecibo. Est és un excel·lent lloc per realitzar una excursió en família.

– Pesca: Els afeccionats a aquest esport poden pescar amb equip propi en el llac Dues Boques en Utuado i el Guajataca prop de Quebradillas. Encara que l’illa és especialment coneguda pel seu peix Marlin Blau, existeix una gran varietat de peixos en les seves aigües. En alta mar abunden el marlin blanc, el bonic, l’albácora , la tonyina, el lucio, la tollina, el peix espasa, el peix vés-la, el dofí, el nero i molts més. A la illa s’han batut més de 30 rècords mundials. Entre els tornejos més prestigiosos es troba el Torneig Internacional del Club Nàutic que se celebra al setembre, el torneig internacional de peixos picudos de més durada i major importància al món. A l’interior de la illa nombrosos llacs en els pujols i les muntanyes han estat repoblats amb barbs, llobarros, tilapías i peixos lluna.

– Bussejo: El bussejo a la illa és organitzat per companyies locals i gairebé tots els bussejadors són certificats, NAUI o PADI. Puerto Rico es troba envoltat per un escull costaner que segueix la línia de la costa formant badies i caletas. En algunes zones la visibilitat supera els 33 metres, però fins i tot la visibilitat més normal de 30 metres és encara tres vegades superior al que es pot trobar a Califòrnia o en gran part dels Estats Units. A més, les cascades d’aigua fresca atreuen multituds de peixos de diverses espècies, incloent grans espècies oceàniques que normalment no es troben tan prop de les costes. En temps passats els mariners explicaven que també hi havia sirenes quan van veure per primera vegada els manatíes. Encara que abundaven en el Carib en aquells temps, no es coneix actualment cap altra illa en què es pugui testificar la seva presència. En sortir de la illa, també es pot trobar més fauna marina en aigües protegides. La major part del món submarí de Puerto Rico i les seves illes germanes no han estat explorades. Els viatges especialitzats per a grups petits o grans es poden contractar amb facilitat. S’ha de tenir en compte que tots els operadors de bussejo, des de Sant Joan en la costa nord a Humacao en la costa aquest, inclouen als seus programes tant les seves àrees locals com les illes d’Icacos, Llops, Palomino, Colobra i Vieques.

– Surf: Aquest esport es pot practicar durant tot l’any. El surf ha tingut un gran auge des que es va celebrar en Rincón el Campionat Mundial, en 1968. En Rincón la temporada és d’octubre a abril i en Ramey, una mica més al nord, de setembre a maig. A l’estiu l’onatge torna al sud-est, afavorint a les platges de Patilles a Humacao amb focus principal al voltant del Far de la Punta Estudiantina. En Sant Joan, Avions en Pinyons, darrere de l’aeroport, ofereix bones condicions durant tot l’any. Tota la costa nord permet la pràctica en l’hivern. Un altre lloc favorit és Ancorada Fona en Culerbra. Es poden llogar equips i esbrinar la ubicació de platges en moltes tendes d’esports aquàtics. Per obtenir un excel·lent vídeo local sobre el surf en les costes nord i oest, sol·liciti "La Bruixota Puerto Rico".

– Vés-la i Motor: En les blaves aigües que envolten l’illa naveguen grans iots, petites embarcacions i velers. Les condicions són bones durant tot l’any i bufen vents de 10-15 nusos. Es pot llogar una embarcació de vela o a motor, amb o sense tripulació, per mig dia, un dia complet o una setmana, a través de les moltes empreses especialitzades que hi ha a la illa. Si és tot un expert navegant a vela, l’època d’hivern a Puerto Rico és especialment desafiador per l’onatge fort i crespat produït per les tempestes de l’Atlántico.

Si li agraden les regates, a Puerto Rico se celebra al novembre una de les més importants del món, la Regata Internacional "Descobreixi el Carib". En la regata participen més de 60 embarcacions que es regeixen per les normes de la Unió Internacional de Iots de Competència.

També són populars les carreres d’embarcacions a motor en mar obert. La costa oest, des de Mayagüez a Aladroc concentra tots els anys una gran activitat. Se celebren carreres locals durant tot l’any, però la més important és la Carrera del Carib en mar obert. Aquesta competició internacional atreu a professionals d’Estats Units, el Carib i Europa. Calebridades mundials també participen. És un esdeveniment que reuneix velocitat, resistència i experiència posant a prova la perícia del pilot, de l’oficial de derrota, del" accelerador" i del maquinista, que formen la tripulació de la nau. Uns 75.000 espectadors veuen aquesta carrera anualment.

– Windsurfing: Els afeccionats a aquest esport trobaran a Puerto Rico les millors condicions per practicar-ho, des de la marejada de la costa nord fins a la mar en calma de l’est i sud-oest de la illa. Abunden durant tot l’any les bones condicions per a la taula llarga i l’eslàlom. Per als principiants, la llacuna de Comtat és llarga d’est a oest i paral·lela al vent, tranquil·la com un llac, però amb vents constants. Al sud-est de la platja de Luquillo, en la costa nord-oest, es troba una altra bona zona per a principiants. Els navegants de nivell intermedi gaudiran de les excel·lents condicions en les proximitats de Sant Joan, enfront de les platges d’Illa Verda i El Comtat. Amb esculls profunds i escasses roques, hi ha poques probabilitats d’accidents. Els surfistes avançats poden dirigir-se a la costa aquest d’Illa Verda, amb vents terrales. Les platges en la costa nord-oest, prop d’Aguadilla-Jobos, Wilderness i Surfers Beach, són exclusivament per a experts. Els vents aquí són bons i l’onatge és de primera, com igual succeeix en Rincón. La Badia Parguera és el lloc ideal per obtenir les condicions òptimes d’eslàlom. D’aquí pot navegar a Cayo Enrique, protegit de les ones però amb molt vent. Els navegants d’eslàlom i de taules llargues prefereixen els vents que bufen al llarg de les costes de Sant Joan.

Altres esports que es poden veure a Puerto Rico són:

– Bàsquet: Amb una lliga amateur de 16 equips i una nova lliga professional de 6 equips.

– Beisbol: Esport popular a Puerto Rico. Quan la temporada professional finalitza, s’inicia la lliga amateur, des de finals d’octubre fins a principis de febrer. Els campions de lliga participen en la Sèrie del Carib que enfronta a equips campions d’altres cinc països del Carib, incloent Veneçuela, Mèxic i la República Dominicana.

– Ciclisme: Tots els anys, en la segona setmana de maig, al voltant de 100-120 ciclistes de diferents clubs de Puerto Rico i el Carib participen en la Carrera Ciclista Internacional de Sabana Gran. És el torneig d’obertura d’una sèrie de competicions esportives ofertes per la ciutat. Una altra competició important és el Tour Gegant de Puerto Rico.

– Maratons: A Puerto Rico se celebren nombroses carreres i maratons durant tot l’any. La carrera més important és la de Sant Blas, en Coamo, al febrer. La marató Enrique Ramírez, en Lajas, és la prova qualificadora per als atletes porto-riquenys que desitgin representar al seu país en les Olimpíades, així com en els Jocs Panamericanos i Centroamericanos.

– Voleibol: L’últim cap de setmana de maig i tots els caps de setmana de juny, milers d’afeccionats al voleibol es dirigeixen a les platges de Puerto Rico per presenciar el Torneig Playero Nacional 2 a 2. La competició final, l’últim cap de setmana de juny, inclou els 16 equips seleccionats dels 132 de categoria AA de tothom. Al juliol, equips professionals i afeccionats competeixen en el Torneig Retorno a la Sorra, un esdeveniment que es perllonga per quatre caps de setmana. A l’agost se celebra el Torneig Playero del Carib.

Quant a les diversions nocturnes, en Sant Joan hi ha una gran activitat nocturna i varietat cultural en teatres, balls, concerts, òpera, galeries d’art i sales de festa. També hi ha casinos de categoria internacional. Si desitja passar una nit de danses folklòriques tradicionals típiques de la illa, ha de reservar la seva entrada amb la Companyia de Ballet Areyto. De particular interès és el xou de "Olé Llatí" i el programa d’esdeveniments musicals i excursions "LeLoLai". Els divendres en Sant Joan són únics, la gent gaudeix plenament de la vida nocturna. A més cada ciutat o poble de la illa celebra les seves festes patronals. Durant els 6 i 10 dies que duren les festes, se celebren balls als carrers, amb música i atraccions diverses. Els hotels més importants, tant en Sant Joan com en tota l’illa, també tenen casinos.

 

TRANSPORTS

 

TRANSPORT AERI :

Puerto Rico té diversos aeroports, però el més important és l’Aeroport Internacional Luís Muñoz Marín d’Illa Verda, a 14 Km. del centre de la ciutat, que és utilitzat tant per als vols domèstics, com per la majoria de les aerolínies internacionals. És el major nus de comunicacions aèries internacionals del Carib. El segon aeroport de Sant Joan és el d’Illa Gran, a l’altre costat de l’estuari, on també es poden llogar avionetes. Les ciutats de Ponce i Mayagüez també compten amb aeroports però són més petits. Des de les principals ciutats d’Estats Units i Amèrica Llatina surten vols a Sant Joan, Aguadilla i Ponce. També hi ha vols a Sant Joan des de Madrid i resta d’Europa. Les companyies que ofereixen vols des d’Espanya són Iberia (Directe), American  Airlines (Via Miami), Continental Airlines (Via Nova York/Newark), US Airways (Via Philadelphia) i Delta Airlines (Via Atlanta). Diferents companyies aèries ofereixen vols interiors diaris des de Sant Joan a Ponce, Mayagüez, Aguadilla, Colobra i Vieques. American Eagle realitza vols des de l’aeroport d’Illa Verda a Mayagüez. Vieques Air Link vola des d’Illa Verda a Vieques i Flamenc Airways ofereix quatre o cinc vols diaris (segons la temporada) des d’Illa Gran a la illa de Colobra. Des de la illa operen American Eagle, que realitza vols a 31 destinacions dins del Carib i Carnival Air Lines, que vola des de Ponce i Aiguadilla a Nova York i Nova Jersey.

 

TRANSPORT MARÍTIM :

El Port de Sant Joan és un dels majors centres de creuers del món. Més de 20 vaixells utilitzen aquest port com a base operativa i cada dia és major el nombre de creuers que, o bé parteixen de Sant Joan, o fan escala en el seu port. Una línia de transbordadors connecta l’illa principal amb les de Colobra i Vieques, incloent el servei d’automòbils. El transbordador Catano uneix els dos marges de la Badia de Sant Joan i realitza trajectes a les destil·leries Bacardí.

 

TRANSPORT FERROVIARI :

Els" trols", trens descoberts, són el mitjà de transport típic que transiten els estrets carrers de la ciutat vella de Sant Joan. Parteixen de la Punta i La Marina, però també es poden prendre en qualsevol altre punt del seu recorregut. Disposen de diverses parades i són gratuïts.

 

TRANSPORT EN AUTOCAR :

Les "guaguas" són els autobusos que realitzen recorreguts per la ciutat de Sant Joan sota la supervisió de l’Autoritat Metropolitana d’Autobusos. Els autocars públics són els autobusos o minibuses amb bitllet de tarifa segons la destinació, que enllacen totes les ciutats i pobles de la illa durant tot el dia. Generalment es detenen a les places majors de cada localitat i són còmodes i barats. L’autobús Ruta Panoràmica recorre l’illa per carreteres que ofereixen belles panoràmiques des de les quals es poden apreciar espectaculars vistes.

 

XARXA VIÀRIA :

La xarxa de carreteres és bona, fent fàcils els desplaçaments a qualsevol punt de la illa.

 

CONDUCCIÓ :

Es condueix per la dreta.

Precaució en detenir-se en els semàfors de nit. Hi ha una llei local de tràfic que permet passar el semàfor en vermell, després de les dotze de la nit (prenent les degudes precaucions).

 

PERMÍS DE CONDUCCIÓ :

S’ha de posseir el permís internacional de conduir o la llicència vàlida amb un mínim de dos anys.

 

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :

Es poden llogar cotxes en la terminal de l’aeroport Muñoz Marín, on es troben les oficines de les principals empreses internacionals de lloguer de cotxes, Avis, Bubget, Afro, Charlie, Discount, L & M, Leaseway, Popular Leasing, Target, Thrifty, Vias, AAA, Hertz i National.

 

TAXIS :

És fàcil trobar taxis en els aeroports i als principals hotels de Puerto Rico. És obligatori l’ús del taxímetro, tret que es negociï amb el taxista un servei per hores. El servei de taxis està controlat per la Comissió de Serveis Públics. El preu fix de l’aeroport a Illa Verda és de 8 dòlars, a Comtat de 12 dòlars i a Molls/Vell Sant Joan de 16 dòlars. El preu fix des dels molls a Vell Sant Joan és de 6 dòlars, a Comtat de 10 dòlars i a Illa Verda de 16 dòlars. La tarifa del comptador electrònic té un cost inicial d’1 dòlar, per cada 1/13 milla és de 10 dòlars. El càrrec per cada peça d’equipatge és de mig dòlar i per cada embalum addicional d’1 dòlar. El càrrec per reservación és de 5 dòlars i per lloguer de taxi és de 20 dòlars per hora. Hi ha un recàrrec d’1 dòlar per ús nocturn, de les 22:00 h. a les 06:00 h.

 

CORRENT ELÈCTRIC

110 -120 V. 60 Hz.

 

TELÈFONS

El servei telefònic, igual que a Estats Units, és internacional. No és car però es recomana cridar de cobrament a destinació. El servei local és més econòmic. Les cabines telefòniques funcionen en general amb 10 centaus per a les trucades locals i sol estar clarament exposada la informació sobre com utilitzar el telèfon. La majoria dels hotels tenen servei de telex i fax. A les àrees interiors i rurals no és fàcil trobar aquests serveis.

Els telèfons mòbils espanyols poden utilitzar-se a Puerto Rico sempre que comptin amb el tipus de banda utilitzat a Amèrica (diferent de l’europeu) i que abans de sortir d’Espanya s’hagi sol·licitat a la companyia telefònica autorització per realitzar trucades en itinerància.

 

PREFIX D’INTERNACIONAL :

00.

 

PREFIX D’ESPANYA :

34, més el nombre de l’abonat.

 

DEL SERVEI "ESPANYA DIRECTE" :

(TLD) 1800 496 03 40

 

MITJANS DE COMUNICACIÓ

A Puerto Rico hi ha quatre periòdics diaris, El Nou Dia, Vocero, Sant Joan Star i Primera Hora. Les emissores de ràdio més importants són 50 AM, 63 FM i de televisió, WKAQ, WAPA i Tele Onze.

 

SEGURETAT CIUTADANA

A Puerto Rico hi ha delinqüència, per la qual cosa la policia vigila amb freqüència els carrers. Cal prendre les mesures mínimes de precaució, vigilar en les aglomeracions i no deixar objectes a la vista a l’interior dels cotxes.

Molta precaució a l’àrea de les platges, pels robatoris, tant a la persona com als objectes deixats a la vista dins de l’automòbil.

Puerto Rico, després de la ex-Unió Soviètica i Sud-àfrica, té el major índex de criminalitat del món. Durant l’any 2004, va haver-hi 793 assassinats.

 

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA

 

TIPUS:

Consolat General a Puerto Rico

ADREÇA CENTRAL :

Edifici Mercantil Plaza, pis 11, oficina 1101.

Avinguda Ponce de León, s/n.

Apartat Postal: 9243

Sant Joan.- Puerto Rico 00908-9243

LOCALITAT :

Hato Rei, Puerto Rico 00918

TELÈFON / FAX :

787 758 60 90, 787 758 61 42 i 787 758 62 79

Fax: 787 763 01 90

 

OFICINA DE TURISME NACIONAL

 

ADREÇA CENTRAL :

Box 4435.

Estació de Vell Sant Joan.

Calle San Justo, 301.

LOCALITAT :

Sant Joan.

TELÈFON / FAX :

(787) 721-2400.

(787) 722-1093.

HORARI D’ATENCIÓ :

De dilluns a divendres de les 08:00 h. a les 17:00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ :

Español i Inglés.

 

PRINCIPALS ZONES I CIUTATS D’INTERÈS TURÍSTIC

Puerto Rico és un lloc exòtic amb extenses platges de sorra blanca, muntanyes i un increïble parc tropical i on a més podrà visitar catedrals gòtiques, fortaleses de més de 400 anys, museus, etc.

– SANT JOAN. És la capital de Puerto Rico i està considerada monument històric i Patrimoni de la Humanitat. Compta amb tres àrees diferents, el Vell Sant Joan, la zona de platja i instal·lacions turístiques i les àrees perifèriques. Per visitar el Vell Sant Joan realitzant un recorregut a peu per les seves estretes i empinades carrers, necessitaran dos matins o un dia sencer. Una altra forma de visitar el Vell Sant Joan és creuar la badia amb vaixell. Aquestes excursions amb vaixell passen pel Morro, la Fortalesa (residència del governador), la Casa Blanca, la muralla de la ciutat, la Porta de Sant Joan i la Casa de Duanes. La fortalesa del Morro, de 6 nivells, 45 metres sobre el nivell del mar i murs de 6 metres d’espessor, constituïa una defensa formidable. La fortalesa és un laberint de túnels, masmorres, barraques, posats de guàrdia i rampes. El Castell de Sant Cristóbal, acabat en 1771 i reformat en 1783, formava juntament amb El Morro la defensa de la ciutat. S’eleva 50 metres i ocupa 7 hectàrees de terreny. És una peça mestra d’estratègia que comprèn cinc seccions independents connectades entre si per fossats i túnels. Cadascuna d’aquestes seccions totalment autosuficients podia ser aïllada en cas que caiguessin les restants. El Castell ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat així com Monument Històric Nacional. Roman obert tots els dies. La Muralla de la Ciutat, que envoltava el Vell Sant Joan, són dos murs paral·lels de 13 metres d’altura. Els dissenyadors van inclinar el mur exterior per maximitzar la protecció i a això es deu que l’ample de la muralla variï de 7 metres a la base a 4 metres en la seva part més alta. La Porta de Sant Joan, de l’any 1520, és l’única porta que es conserva en la muralla. La Fortalesa construïda en 1540 va servir de defensa contra els indis Caribes, però aviat va perdre el seu valor militar i ha servit durant segles com a mansió oficial. La Fortalesa ofereix visites organitzades acompanyades d’un guia turístic en espanyol i anglès, de les 09:00 h. a les 11:00 h. i de les 13:00 h. a les 16:00 h. de dilluns a divendres. També s’han de visitar les places i parcs del Vell Sant Joan. Existeixen 4 places principals. Cada plaça té el seu propi caràcter, història i sabor. La Plaça de San José, té en el seu centre una estàtua de Juan Ponce de León, esculpida del metall de  una canó anglès capturat en 1797. Contigua a aquesta plaça es troba la Plaça del Cinquè Centenari que commemora el cinquè centenari del descobriment del Nou Món per Colón en 1492. A la Plaça d’Armes es poden veure quatre estàtues que representen a les quatre estacions. La Plaza Colón va ser rebatejada així en honor a Cristóbal Colón a la cambra centenària del descobriment de Puerto Rico. En ella hi ha una estàtua de Cristóbal Colón amb unes plaques de bronze en el pedestal que contenen episodis importants de la vida de l’explorador. El Parc de les Colomes, en la part alta de la muralla de la ciutat, arriba fins a l’antiga presó de la Princesa, que en l’actualitat alberga les Oficines de la Companyia de Turisme de Puerto Rico i un excel·lent museu. La Catedral de Sant Joan és un autèntic i rar exemple de l’arquitectura medieval del Nou Món. Destaquen la seva elegant escala circular i el seu sostre gòtic de quatre voltes. Aquí estan les restes de Juan Ponce de León i Sant Pío. L’Església de San José és la segona més antiga del Nou Món. Conserva nombroses relíquies històriques i una sèrie de sostres abovedados. En el seu altar està situat l’escut d’armes de Ponce de León. El Seminari Conciliar, construït en 1832, allotja des de llavors a estudiants de tothom, va rebre en 1987 el Premi a la Conservació, sent el primer a Puerto Rico que rep aquesta distinció. Indispensable visitar la bellíssima capella, element que es destaca en els treballs de restauració i exemple de l’elegància neoclàssica. La Casa de l’Ajuntament, enfront de la Plaça d’Armes, va ser construïda entre 1604 i 1789. La seva arcada doble flanquejada per dues torres evoca a la Casa de l’Ajuntament de Madrid. El Capitoli va ser construït en la dècada dels vint per acomodar les oficines dels senadors en una de les ales i als representants en l’altra. La seva magnífica rotonda conté molts elements simbòlics. La Constitució de Puerto Rico, aprovada en 1952, s’exhibeix directament per sobre d’una vidriera que representa l’Escut. L’edifici que va albergar l’Antic Casino de Puerto Rico com a club social destaca per la seva façana exterior a l’estil de les mansions franceses de l’època Luís XIV, la seva volta de coure, la gran sala de ball amb artesonado en escaiola i un gran candelabro de 4 metres. Actualment renovat, ha estat renombrado Centre de Recepció Manuel Pavia Fernández i ho utilitza el Departament d’Estat de Puerto Rico. També hi ha diversos museus. El Museu d’Art i Història de Sant Joan organitza exposicions d’art així com concerts i festivals de música local. El Museu Pablo Casals, és el llegat d’aquest mestre espanyol al poble de Puerto Rico. La col·lecció del museu inclou manuscrits, fotografies i un arxiu de cintes de vídeo dels seus concerts, que poden escoltar-se. La Casa Blanca, construïda com a homenatge al Governador Ponce de León, és un museu sobre la vida familiar dels segles XVI i XVII de Puerto Rico. L’Institut de Cultura Porto-riquenya ofereix exposicions de pintura i escultura en el Museu de Belles arts. Proper al museu es troba la Casa del Llibre, on s’ofereixen mostres d’art tipogràfic i confecció de llibres, al costat d’una col·lecció d’exemplars de llibres rars, alguns dels quals daten del segle XV. La Casa del Carreró és la seu del Museu d’Arquitectura Colonial i el Museu de la Família Porto-riquenya. La Biblioteca General d’Arxius, construïda pels espanyols, dissenyada com a hospital i utilitzada com a presó posteriorment, conté llibres i documents de l’Institut de Cultura Porto-riquenya.

La zona de platja i instal·lacions turístiques comença als afores del Vell Sant Joan, i inclou les àrees de Comtat, Miramar, Ocean Park i Illa Verda. Aquesta zona alberga hotels moderns, casinos, sales de festa, restaurants i boutiques de moda. A les platges de Sant Joan es pot practicar pesca d’alta mar, windsurfing, voleibol, bussejo, etc. La majoria dels hotels dels centres turístics ofereixen cursos. A la zona de Comtat es troba la" Ventala al Mar" una plaça amb una font ornamental, zona d’oci i diferents espais. Aquesta zona s’ha convertit en el Malecón preferit de la gent pel seu ambient. Hi ha actuacions de música en viu a l’aire lliure com la Música de Bohèmia els divendres de 19:00 h a 21:00h, Jazz, els dissabtes de 18:00 h. a 20:00h, i múscia de càmera els diumenges de 17:00 h. a 19:00 h.; un restaurants porto-riqueny per als amants de la cuina criolla i una Trottoria Italiana. A més compta amb tendes com Versace i joieries internacionals com Cristóbal i Chaumet.

Entre les zones perifèriques a Sant Joan es troba Cataño, anant cap a Vega Alta. Aquí es troben les instal·lacions de la destil·leria de rom Barrilito amb un solar d’una mansió de 200 anys i un molí de 150 anys d’antiguitat, ambdós esmentats en el Registre Nacional de Llocs Històrics. La destil·leria de rom Bacardí es troba sobre la badia. Més a l’oest està Bayamón, la ciutat de major expansió de Puerto Rico. La seva zona històrica inclou una plaça, una església i un centre comercial, així com un Museu de Transports i Cotxes Antics. Al sud de la zona hotelera i playera es troba Ric Pedres. Fundada en 1714, alberga un meravellós jardí botànic en l’Estació Experimental Agrícola de la Universitat de Puerto Rico. El centre està marcat per la plaça, prop de la qual es troba el mercat de fruita, verdures i herbes medicinals més important de la illa.

Partint de Sant Joan es pot arribar a gairebé totes les localitats de la illa.

– L’INTERIOR. Sortint de Sant Joan a Ponce és probable que trobi un sorprenent mantell de boira que cobreix les valls verda-blaves de la Serralada Central. Pot dirigir-se al sud cap a Ponce utilitzant l’autopista en menys de dues hores, o també es pot utilitzar alguna de les rutes internes de trajecte més llarg, però amb vista més pintoresques. La Serralada Central és una cadena de muntanyes que creua l’illa d’est a oest. Comprèn la Reserva Forestal de Toro Negre, on es troba el Turó La Punta, el bec més alt de Puerto Rico, així com el llac de major altitud, el Llac Guineo. Aquestes zones de gran altitud permeten vistes espectaculars de les planes costaneres i el Mar Carib, amb el seu color blau turquesa. La Reserva Forestal de Carite comprèn més de 24 Km2. de terreny sota protecció. Cerro La Santa, de 915 metres, aproximadament és el punt més alt d’aquest parc. La ruta més atractiva és la denominada Ruta Panoràmica, que enllaça Yabucoa en el sud-est, amb Mayagüez en la costa oest, a través de la Serralada Central. Aquesta xarxa de carreteres travessa molts pobles rurals típics, que ofereixen als visitants el sabor de l’estil de vida tradicional de Puerto Rico mentre gaudeixen d’un paisatge tropical. Detingui’s en alguns de les "adrogueries", combinació de tenda veïnal, bar i centre social. Es poden realitzar excursions per la muntanya, especialment a la zona sud, des d’Arecibo o Manatí, al nord-oest des de Ponce, o al nord des de la Parguera.

– LA COSTA. Circunvalando l’illa al llarg de la carretera de la costa, cap a l’est, des de Sant Joan, es travessen diversos de pobles i ciutats. El primer punt on ha de detenir-se és L’Enclusa. Aquest Parc Nacional és un bosc pluvial, un dels quals millor es conserva al món. El nou Centre Forestal Tropical El Portal, a l’entrada, li explicarà la història i la bellesa del bosc amb exposicions, conferències i una pel·lícula sobre l’ambient selvático. Entre els barrancs, cascades, falgueres i flors silvestres hi ha nombroses senderes que es poden recórrer a peu. Aquí es pot veure la cotorra de Puerto Rico, espècie protegida acolorida de blava, vermell i verd. També podrà veure tot tipus d’aus. Seguint la carretera, s’arriba a la Platja Luquillo, on una extensa plantació de palmeres dóna ombra a quilòmetres de resplandeciente sorra blanca. Roman oberta de les 09:00 h. a les 17:00 h. excepte els dilluns i disposa de tot tipus d’instal·lacions. Fajardo és un punt de partida per navegar i realitzar excursions de bussejo o viatges en ferris amb sortides diàries que transporten passatgers i càrrega a Colobra i Vieques. Si desitja portar un automòbil en el ferri, ha de reservar espai amb una setmana d’antelació. Prop de Fajardo es troben les illes d’Icacos i Palomino, que estan deshabitades. Als afores de Fajardo, per la carretera 987, es troba la reserva natural Els Caps de Sant Joan (El Far), de 130 hectàrees que allotja un far neoclàssic en funcionament des de 1882, un centre dedicat a la naturalesa, a les excavacions arqueològiques i a la preservació de la fauna i la flora. S’ha de reservar amb antelació i hi ha un 25% de descompte en el preu. L’illa de Colobra, a pocs Km. a l’est de Puerto Rico, és des de fa molts mil·lennis, el lloc on es desplacen les tortugues de dues tones, espcialmete a la platja Flamenc, Reserva Marina protegida pel Departament de Recursos Naturals i Medi ambient, i que és considerada una de les millors platges en les blaves aigües de l’oceà Atlàntic, Colobra és coneguda per l’espectacularitat de les seves platges envoltades de bells esculls de coral i vegetació. Al segle XVIII, l’illa va ser l’amagatall de molts pirates. A principis d’aquest segle el president Theodore Roosevelt va establir una base naval i un refugi per a aus. Actualment, bussejadors exploren els corals, saludant a la gran varietat d’espècies marina que allí es troben. Colobra, juntament amb altres 24 petites illes formen un arxipèlag en miniatura, tresor secret del Carib. A la illa de Vieques història i bellesa es combinen en 40 x 8 Km. Els indis Arauacos van poblar aquesta illa en èpoques antigues i va ser famosa també al segle XVII com a refugi de pirates. Abans d’això, potències europees lluitaven pel control de Vieques. És coneguda com la "Illa Nena" i té 2 zones turístiques prinicipales, Isabel II i Esperanza, que compten amb la majoria d’hotels, restaurants i atractius turístics. En Isabell II, al nord de la illa, el Far de Punta Estudiantina, de més de cent anys, vigila encara el port. També es troba el Museu Fort Conde Mirasol. L’Esperança, situada a la zona sud central inclou les platges més espectaculars. Les condicions per l’esnórquel  són excel·lents, especialment a la Platja Blava. Aquí també es troba l’espectacular badia bioluminiscente de "Mosquit", considerada per molts la vuitena meravella del món. La badia conté una concentració de microorganismes que, en agitar-se, produeixen una brillant fluorescència. Es pot acampar en Sun Bay amb un permís gratuït. Els seus esculls són populars entre els bussejadors i molts operadors porto-riquenys especialitzats en bussejo programen viatges aquí. Altres platges d’Esperanza són Mitja Lluna, Navili, Caracas i Yayí, totes d’aigües cristal·lines o maragda i amb vegetació de cocoteros. Seguint la ruta de la costa s’arriba a Ponce, la segona ciutat de Puerto Rico, amb 300.000 habitants. Fundada en 1692 per un besnét de Juan Ponce de León, la seva bella plaça és visita obligatòria. En ella es poden admirar les seves fonts, la Catedral i descansar als seus grans bancs de pedra. L’estació de bombers Parc de Bombes, una construcció de fusta de més d’un segle d’antiguitat amb colors vermell i negre, va ser oberta al públic com a museu en 1990. El Museu d’Art, dissenyat per Edward Durrel Stone, alberga més d’1.000 pintures i 400 escultures en la més àmplia col·lecció d’obres d’art europees que existeix en el Carib. També es poden trobar peces d’art porto-riqueny, a més de ceràmica inca i peces tailandeses. Per gaudir d’una impressionant vista de les muntanyes penetrant en el mar, es pot ascendir per la carretera fins al cim El Vigía, des d’on es vigilava, temps enrere, l’aparició de bucs enemics. Els visitants poden ascendir per la Creu, una torre d’observació de 30 metres d’altura. A prop es troba el Centre Cerimonial Indígena de Tibes, el més antic cementiri localitzat fins a la data en les Antilles. Aquest antic assentament indi consta de set "bateyes" (camps de pilota), alguns adornats amb petroglifos. Es creu que eren utilitzats per a un joc semblat al futbol. Hi ha un 50% de descompte en el preu d’entrada. En la ruta 10, de Ponce a Adjuntes, es troba la Hisenda Bona Vista, una plantació construïda en 1833 i restaurada recentment a la seva condició original pel Fideïcomís de Conservació de Puerto Rico, amb el suport de l’Institut Smithsoniano. Aquí es pot visitar una mansió rural de dues plantes, i veure les sínies originals i maquinària agrícola en funcionament. Es requereix fer reserva cridant a l’Oficina de Conservació, telèfons: 722-5882 o 722-5834. Hi ha un 25% de descompte. El poble de Guánica s’estén al voltant d’una petita i tranquil·la badia. S’ha de visitar la bella plaça central i gaudir de la vista de les seves aigües blaves, s’ha de prendre el tramvia al llarg del malecón. Les tres platges, Canya Grossa, Manglillo Petit i Platja Santa, són magnífiques per practicar l’esnórquel . En el Bosc Sec de Guánica es troba la més rica població d’ocells de la illa i l’arbre Guayacán amb més d’1.000 anys de vida. Parguera és un petit poble de pescadors amb facilitats d’allotjament per als turistes, serveis, restaurants i oportunitats recreatives. Planifiqui quedar-se una nit sense lluna prop de la Badia Fosforescente, una de les poques al món, on podrà contemplar una especial varietat de plàncton lluminós, dinoflagelos que acomiaden una sorprenent lluentor azulado en la foscor. Movent les mans en l’aigua es formen remolins lluminosos i resplandecientes. També s’han de visitar els Canals, un àrea fora de la costa, on més de trenta illots o cayos de mangles formen intricats canals. Platja Aladroc és un interessant poble costaner, punt de partida per dirigir-se al Far de Cap Rojo en la punta sud-oest de la illa. Aquí també trobarà moltes activitats aquàtiques i allotjament. Mayagüez té la ciutat portuària més gran de la illa. La seva elegant plaça té bancs de pedra i una estàtua de Cristóbal Colón sobre un pedestal en forma de globus terraqüi. En l’Estació d’Investigació Agrícola podrà realitzar un exòtic passeig per un jardí botànic tropical. A uns 80 Km. a l’oest de Mayagüez es troba l’escabrosa Illa de Mico, on els ocells marins comparteixen les seves colònies amb les iguanas d’un metre de llarg. A la illa hi ha penya-segats de 61 metres perforats amb cavernes que van servir en el passat d’amagatall per al botí dels pirates. L’illa està protegida pels serveis de Parcs Nacionals dels Estats Units i el Departament de Recursos Naturals del Govern de Puerto Rico. Al nord de Mayagüez, entre les muntanyes de la Cadena i una sèrie de platges enfront de l’Atlàntic pel nord i el Carib pel sud es troba Rincón. Les balenes gibosas, en perill d’extinció es poden observar durant l’hivern des del nou i magnífic parc d’observació construït al voltant del far restaurat al nord de la ciutat. Des de Rincón s’arriba a Aguadilla, on es troba el poble de Moca (als afores). El poble és conegut com el centre de l’encaix de mundillo. L’àrea des d’Aguadilla a Quebradillas posseeix algunes de les millors platges del món, repletes de palmeres, que s’estenen pel nord-oest de Puerto Rico, des de Crash Boat, en Punta Borikén, fins a Jobos i Isabela. La pista d’aterratge més llarga en el Carib es troba en Punta Borikén, antiga Base Aèria "Ramey". A poca distància de Quebradillas es troba el Parc de les Cuevas del Riu Camuy, de 108 hectàrees, que inclou un sistema de grutas subterrànies formades pel Riu Camuy fa més d’un milió d’anys. Les senderes impecablement mantingudes descendeixen 60 metres per barrancs coberts de falgueres que s’obren fent de les cavernes catedrals. Visitar aquest lloc és com ser transportat a un món amagat. El parc disposa de zones de descans, senderes, taules per a pícnic i una sala d’exhibicions i tenda de regals. Està obert de dimarts a diumenge de les 08:00 h. a les 14:00 h. A poca distància de les coves es pot visitar l’Observatori d’Arecibo, al final de la carretera 625, on es troba el major radiotelescopio del món. Entre Arecibo i Sant Joan es troba el poble de Manatí, centre de les plantacions de pinya de Puerto Rico i bon punt de partida per a viatges a l’interior.

 

VIDA QUOTIDIANA

Els porto-riquenys són extremadament afables. Com a fruit d’una societat en poderosa evolució, rep al viatger amb els braços oberts.

PROPINES :

 

Als hotels amb casinos carreguen el 9% i el 7% en els restants. En restaurants, clubs nocturns i hotels es recomana el 15%. Usualment la propina no està inclosa en el compte. Alguns restaurants a les àrees turístiques incorporen al compte el 15% per concepte de propina.

 

MATERIAL FOTOGRÀFIC I DE VÍDEO:

Es recomana portar tot el material fotogràfic i de vídeo des d’Espanya, encara que es pot trobar sense cap problema a Puerto Rico.