PAÍS
Suïssa.
PLÀNOL DE LA CIUTAT DE BERNA
Està situada a la regió centronoroeste del país. La ciutat es troba enclavada sobre l’estreta corba del riu Aar.
POBLACIÓ DE BERNA
145.400 habitants.
BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DE BERNA
S’explica que la ciutat va sorgir al segle XII, per exprés desig d’un duc de Zähringen, Bertoldo V, que estimava el lloc pel seu valor cinegètic.
Sembla que el nom de Berna està lligat a la paraula Bär (ós) … I per descomptat el viatger podrà comprovar que la ciutat està vinculada a aquest animal, que està en el seu propi escut.
En 1353, Berna va ser la vuitena ciutat en adherir-se a la Confederació Helvètica. Llavors, les urbs medievals eren bàsicament de fusta, i resultava freqüent que fossin devastades per incendis. Així va passar en 1405 a Berna.
En aquelles dates llunyanes la ciutat va ser reconstruïda en pedra, amb el aspecte similar al que encara avui presenta.
Des del edat mitjana va mantenir una política expansionista i es va fer amb el control de gran part del centre de Suïssa. La seva importància i la seva ubicació facilitar que al 1848 la ciutat quedés com a capital de la Confederació Helvètica.
DIES FESTIUS DE BERNA
1 i 2 de gener: Any nou.
Festes movibles: Divendres Sant i dilluns de Pasqua.
Pentecosta.
L’Ascensió.
1 agost: Fundació de la Confederació Suïssa.
25 de desembre: Nadal.
26 de desembre: Sant Esteve.
DATES DESTACADES DE BERNA
Festival d’art al juny, mercat a l’aire lliure al novembre.
HORARIS DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA:
No hi ha diferència horària.
HORARIS DEL COMERÇ DE BERNA:
Obren generalment de 08,00 / 09,00 fins 18,30 h. i els dissabtes de 09,00 a 16,00 h. Generalment les botigues tanquen al migdia durant una hora i mitja. A les ciutats estan tancades els dilluns al matí.
Els dijous, venda nocturna fins a les 21,00 h.
HORARIS DELS BANCS DE BERNA:
Estan oberts en general de dilluns a divendres de 08,15 a 16,30 h.
HORARIS DELS RESTAURANTS DE BERNA:
De 11,30 a 22,00 h aproximadament.
HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS DE BERNA:
Matins: 10,00 a 12,00 h.
Tardes: 14,00 a 17,00 h.
Varien el dia de tancament, força ho fan el dilluns.
COMPRES PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:
Rellotges, bijuteria, caixes de música, óssos, roba, les famoses navalles suïsses, aparells electrònics i fotogràfics …, sense oblidar la millor xocolata del món.
PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE BERNA:
Trobareu botigues per Gerechtigkeitsgasse, Kramgasse, Marktgasse i Spitalgasse. Sis quilòmetres de porxos que formen el passeig comercial més important de Berna.
Abegglen. Spitalg. 36, Tel: 031/3112111. Dolços i xocolata.
Beeper. Spitalg. 29. Tel: 031/3112808. Xocolates. No deixeu de provar els seus xocolates de champagne.
Eichenberg. Bahnhofpl. 5. Tel: 031/3113325. Dolços i chocolate.Su especialitat és el pastís d’avellanes (Lebkuchen).
Geranienmarkt. Plaça Bundesplatz. Mercat de geranis a partir de mitjans de maig.
Globus. Spitalg. 17-21. Tel: 031/3118811. Grans magatzems. Bon supermercat en planta soterrani.
Heinatwerk Bern. Kramg. 61. Tel: 031/3113000. Regals. Articles suïssos d’artesania de Bona qualitat.
Lamgenthal. Marktg. 15. Tel: 031/3118786. Bons brodats i roba per la casa.
Loeb. Spitalg. 47-51. Tel: 031/3207111. Grans magatzems.
Matte Market. Mercat tipus encants. Es pot trobar de tot.
Puppenklinik. Gerechtigkeitsg. 36. Tel: 031/3120771. Todaclase de nines antigues i modernes. Joguines.
Stauffacher. Neueng. 25-37. Tel: 084/4880040. Llibreria. Tres plantes plenes de llibres.
Tschirren. Kramg. 73. Tel:: 031/3111717. Xocolateria. Més de 80 anys fabricant coses dolces. Les seves xocolates de mandarina són divins.
Mercat dels dimarts i dissabtes. Waisenhausplatz. Tot l’any en aquests do dies de la setmana mercat a l’aire lliure. Hi ha de tot, inclosos productes alimentaris frescos i flors.
Mercat de Nadal. Places Waisenhaus i Münster. Al desembre, tradicional mercat d’arbres nadalencs i la seva decoració.
PREU FIX O "REGATEIG":
Preu fix.
NIVELL DE PREUS:
Nivell de preus alt.
GASTRONOMIA DE BERNA
Al voltant de la Bärenplatz hi ha interessants restaurants i llocs per prendre una copa. En matèria de gastronomia, el viatger pot recórrer a la fondue, plat nacional suís i al Berner Platt, que és un "Supercoco" amb carns diverses, col i patata. Per als llaminers sempre hi haurà algun postres amb xocolata. No és Suïssa un gran país de vinyes encara que sí té algun vi blanc acceptable.
PLATS TÍPICS DE BERNA:
Fondue, raclet: formatge servit amb cebes i patates cuites.
Zürich Geschnetzeltes: vedella amb salsa cremosa.
Bratwurst: salsitxes de St Gallen.
Paper del Canton de Vaud: porros amb patates.
Schnitzeltes Kalbfleisch: vedella a tires, típic de Zürich.
Callos de Neuchatel.
Berner Platte: carn i salsitxes bullides amb mongetes, típic de Berna.
Rösti: patates ratllades i fregides.
Mehlsuppe: sopa de farina morena.
Bündnerfleisch: sopa d’ordi i carns.
Formatges: com el Gruyère, emmental, Appenzeller, Jura …
També són de destacar els pastissos, la confiteria i les xocolates.
RELACIÓ DE RESTAURANTS DE BERNA:
Della Casa. Schauplatzg. 16. Tel: 031/3112142. Cuina suïssa. Serveix racions generoses d’esplèndida menjar suïssa. Preus moderats.
Gartenrestaurant Marzilibrücke. Gasstr. 8. Tel: 031/3112780. Menú variat que pot incloure plats exòtics. Els diumenges serveixen el brunch.
Harmonie. Hotelg. 3. Tel: 031/31311141. Cuina suïssa amb menú de formatges.
Yack’s Brasserie. Hotel Schweizerhof Bern, Bahnhofpl. 11, Tel: 031/3268080. Restaurant elegant que combina especialitats suïsses i franceses.
Kornhauser Cafè. Kornhauspl. 18. Tel: 031/3277270. Catorze classes diferents de cafè.
Lorenzini. Theaterpl.5/Hotelg. 8. Tel: 031/3117850. Menjar italià. Asistena regularment a menjar els membres del Parlament.
Markthalle. Bubenbergpl. 9. Sèrie de llocs de menjar situats en el mercat. Es poden triar plats diferents de cadascun dels llocs.
Meridià. Hotel Allegro, Kornhausstr. 3. Tel: 031/3395500. Cuina mediterrània.
Schultheiseenstube. Hotel Schweizerhof Bern, Bahnhofpl. Tel: 031/3268080. Cuina sofisticada i imaginativa que inclou caça i peix. Cal fer reserva. Car.
Tibits. Bahnhofpl. 10. Tel: 031/3129111. Vegetarià.
Verdi. Gerechtigkeitsg. 5. Tel: 031/3126368. Italià. Cuina de la regió d’Emilia Romagna.
Zimmermania. Brunng. 19. Tel: 031/3111542. 150 anys d’antiguitat. La millor sopa de ceba de Berna.
Zum Zähringen. Badge. 1.Tal: 031/3113270. Menú que canvia segons l estació i els productes frescos de mercat.
Ratskeller: Gerechtigkertsgasse 81. Restaurant típic. Cuina suïssa i local. Hi ha especialitats i menú del dia. Preu raonable. Obert fins a les 23,00 h. Dilluns tancat.
Schmiedstube: Zenghausgasse, 5. Cuina local. Ofereix menú del dia. Preu raonable.
Grosser Kornhauskeller: Kornhausplatz, 18. Cuina local. Té menú del dia. Preu assequible. Obre fins a les 23,00 h.
MENJARS RÀPIDES (FAST-FOOD):
Hi ha nombrosos bars, bistros, cafeteries i restaurants on podrà prendre un menjar ràpid.
ENTRETENIMENTS MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE BERNA:
Casa d’Albert Einstein: 49 de Kramgrasse, en ella va viure el cèlebre científic, es conserven documents i fotos de la seva vida.
Museu de Belles Arts. Kunstmuseum.: En Hodlerstrasse 8. Obert de dimecres a diumenges de 10,00 a 17,00 h. els dimarts de 10, a 12,00 h.
Obres d’art de totes les èpoques, des de Fra Angelico, fins Delacroix, Cézanne, Bonheur, Modigliani i Picasso.
Museu Alpí Suís: En Helvetiaplatz, 4. Obert de 10,00 a 17,00 h. a l’estiu i de 12,00 a 14,00 h. a l’hivern. Models de mapes, topografies, així com vestits i folklore dels Alps. Per a aficionats a la muntanya.
Museu Postal Suís: a Helvetiaplatz. Per a aficionats a la filatèlia.
Museu d’Art de Berna. Bernisches Historisches Museum: Obert de dimarts a diumenge de 10,00 a 17,00 h. Dissabte gratuït. Dilluns tancat.
Museu amb magnífiques col.leccions de tapissos, mobles, armes, articles religiosos …
Museu d’Història Natural. Naturhistorisches Museum: en Bernastrasse. Magnífic museu d’història natural, amb animals i aus de tot el món, també hi ha exposició de minerals. Obert de 09,00 a 12,00 h. i de 14,00 a 17,00 h.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DE BERNA
A Berna té lloc una temporada regular d’òpera i de teatre, que va des de finals de setembre al mes d’abril. Les obres de teatre solen ser en alemany. L’òpera i el ballet es representen en el Stadttheater.
DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS:
Elegants locals nocturns, animades discoteques, casinos …
A la zona dels porxos, és on es concentra la vida nocturna, fins ben entrada la nit.
L’AEROPORT A LA CIUTAT DE BERNA:
Aeroport directament connectat a la xarxa ferroviària suïssa.
TRANSPORT FERROVIARI / METRO DE BERNA:
Nombrosos trens arriben a Berna des de diferents ciutats. Des de Ginebra surten 29 trens diaris, i des de Zürich 25.
No hi ha metro.
TRANSPORT EN AUTOCAR DE BERNA:
Hi ha línies d’autobús i tramvies que arriben a tota la ciutat, la seva utilització és molt senzilla, ja que en les parades hi ha plans amb totes les rutes a seguir.
És convenient portar moneda fraccionària de 10, 20 i 50 cèntims, per treure els bitllets, en les màquines que es troben a les parades.
Hi ha una Targeta Turista, que li ofereix viatges il limitats per a un dia, dos i tres. Es pot comprar a l’Oficina de Turisme.
XARXA VIÀRIA DE BERNA:
Bona xarxa viària, carrers degudament senyalitzades. Hi ha diversos pàrquings al centre de la ciutat.
Us recomanem no obstant això la visita de la ciutat a peu, ja que tots els punts d’interès es troben a la zona centre.
TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS al voltant:
Berna, està ben comunicada amb tot el país, per tren i autocar, les línies aèries internes uneixen Berna, amb les ciutats més importants.
TAXIS DE BERNA:
Es poden trobar taxis fàcilment durant el dia, normalment estan a la parada.
COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació):
Les principals empreses de lloguer d’automòbils, com Avís, Budget, Europcar, Eurorent i Hertz tenen representacions a Suïssa.
És possible llogar automòbils als aeroports, a les grans ciutats ia les estacions ferroviàries. L’edat mínima per conduir cotxes llogats està entre els 20 i els 25 anys (segons la companyia de lloguer).
TELÈFONS DE BERNA
Trobareu nombroses cabines, de color gris i amb un telèfon blanc pintat. Funcionen amb monedes, de 10, 20 i 50 cèntims, 1 i 2 francs, o amb targetes. Resulta més econòmic trucar a partir de les 21,00 h. fins a les 08,00 h. En els hotels solen carregar una sobretaxa.
MITJANS DE COMUNICACIÓ DE BERNA
Els principals diaris són: Tages Anzeiger Zürich, el Basler Zeitung i el diari de circulació nacional Neve Zürich.
Aquest últim i el journal de Geneve en francès, són els diaris més representatius i importants.
Un 75% dels diaris estan impresos en alemany, un 20% en francès i un 5% en italià.
La cadena oficial de televisió i ràdio, que es transmet en totes les llengües del país és La Société Suisse de Radiodifussion et Télévision.
SEGURETAT CIUTADANA DE BERNA
Suïssa és un país tranquil pel que fa a la seguretat, però es recomana prendre les precaucions necessàries en les aglomeracions i en les sortides.
REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA A LA CIUTAT DE BERNA
TIPUS:Ambaixada.
DIRECCIÓ:Kalcheggweg, 24.
LOCALITAT:3000 Berna.
TELÈFON:(31) 352 0412
Telèfon per a emergències: 079.755 75 24
OFICINA DE TURISME
DIRECCIÓ CENTRAL:Im Bahnhof, Postfachs.
LOCALITAT:Berna.
TELÈFON:(031) 22 76 76
HORARI D’ATENCIÓ:De 08,00 a 12,00 h. i de 14,00 a 18,00 h.
IDIOMA D’ATENCIÓ:Francès, alemany i italià.Bern Mercator Laupenstrasse 20
Postfach 3001 Bern
Tel +41 (0) 31 328 12 12
Fax +41 (0) 31 328 12 77
PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC DE BERNA
DINS LA CIUTAT DE BERNA:
Torre del Rellotge: a la Kornhausplatz. És segurament el més conegut de la ciutat. Va ser porta de la ciutat fins 1256, destruït i posteriorment reconstruït. En 1530 se li incorpora el rellotge astronòmic i el seu famós grup de figures, que es posen en marxa quatre minuts abans de cada hora.
La visita a la torre s’ha de fer amb guia. Hi ha visites, de maig a octubre, diàriament, a les 16,30 h.
Fossa dels Óssos: Cal passar el riu Aare pel port Nydeggbrücke. Segurament costat de la Torre del Rellotge, els óssos són el més visitat de Berna.
A la fossa viuen uns vuitanta óssos, que van sortint, per torns, per ser fotografiats. Les visites es poden realitzar de 07,00 a 18,00 h. a l’estiu, ia l’hivern de 08,00 a 16,00 h.
Catedral: A la Plaça de la Catedral. (Müsterplatz). D’estil gòtic, es va començar a construir el 1421 i no es va acabar fins 1573. En el seu interior unes boniques vidrieres de 1441, i un òrgan amb 5.404 tubs. Cada setmana se celebren concerts.
La seva torre de 100 m. d’altura, és la més alta de Suïssa, val la pena l’esforç de pujar les escales, per contemplar el paisatge.
Església de l’Esperit Sant. Heiliggeistkirche. A la Spitalgasse, d’estil barroc, va ser acabada en 1729.
Torre de la Presó. Kafigturm. Construïda en el segle XVII, com a substituta d’una torre de vigilància. Es diu així, ja que servia de presó, avui en dia s’utilitza com a sala d’exposicions. Entrada gratuïta.
Marktgasse: El carrer comercial, com altres del nucli antic, tota ella porticada, compta amb nombrosos comerços, amb gran quantitat d’articles.
Plaça del teatre. Theaterplatz. On es troba l’Hotel Musique, on se celebren actuacions teatrals i musicals. I l’edifici de la Guàrdia, seu de la policia.
Palau Federal: A la Bundesplatz. Seu del govern helvètic. Hi ha visita amb guia, sempre què no hi hagi sessió, els horaris són de les 09,00 a les 16,00 h. Visites cada hora.
Fonts: Hi ha nombroses fonts per tot Berna, per la zona centre trobareu les següents:
FONT del gaiter: L’estàtua és de l’any 1546, es troba al carrer Spitalgasse.
FONT ANA Seiler: A la Marktgasse, aquesta font està dedicada a la dona que va fundar el primer hospital de Berna. L’estàtua és una còpia, l’original és al Museu d’Història.
FONT DEL arcabussers: Feta el 1543, la seva estàtua representa un guerrer, agitant una bandera.
FONT DEL OGRE: De l’any 1544, representa una llegenda local.
FONT de Zähringen: A la Kramgasse, dedicada al fundador de la ciutat.
FONT DE Samsó: També a la Kramgasse, erigida en honor del personatge bíblic.
FONT DE MOISES: A la plaça de la catedral.
ALS VOLTANTS DE LA CIUTAT DE BERNA:
La zona de l’Jungfrau, en la qual pot visitar:
Thun: Situat a la vora del llac Thun, és un bonic poble on podeu visitar el Castell, que actualment alberga un museu.
Spiez: Des d’aquest poble, amb tren o per carretera, pot arribar fins a Erlenbach, des d’on pot agafar el telefèric que arriba fins al pic Stockhorn.
Vorejant el llac pot arribar fins
Interlaken: Petita ciutat, coneguda turísticament, com a punt de partida, de diverses excursions per la zona.
VISITES ORGANITZADES A LA CIUTAT I al voltant:
Adreceu-vos a l’Oficina de Turisme.
VIDA QUOTIDIANA A TENIR EN COMPTE:
Els suïssos són molt puntuals i respecten escrupolosament les lleis.
Els dilluns és mal dia per a visites, ja que la majoria de llocs romanen tancats.
TELÈFONS D’INTERÈS DE BERNA
AMBAIXADA ESPANYOLA:(31) 352 0412.
CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA:(031) 22 76 76.
POLICIA:117.
BOMBERS:118.
URGÈNCIES MÈDIQUES:144.
AJUDA EN CARRETERA:140.
OBJECTES PERDUTS:646772.
ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO
viatgersonline.cat
Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer
Reserves en llibertat:
Vols Bitllets Avió | Hotel Apartaments Allotjament | Bitllets Tren Renfe | Bitllets Vaixell Ferry Transmediterránea Balearia | Bitllets Autocar Autobús Alsa | Hostels Albergs Hostals | Creuers Vaixell Creuer | Viatges Vacances Viatge | Ski Neu Esquí | Single Solters Singles | Participa en els nostres concursos | Xec Regal Viatges | Viatgi sense maletes
Informació de viatge INFOVIATGER | Derechos del viajero | Guia de Viatge | Informació de la destinació | Vídeos de païssos i ciutats | Descarrega audioguies de viatges | Mapes | Llistat de Carrers | Aeroports |Platges |Museus i atraccions turístiques | Vídeos de Creuers