Xina – Guangzou – Informació turística i guia de viatge de la ciutat

PAÍS

Xina.

Guangzhou és la capital de la província de Guangdong en el sud de Xina. Amb anterioritat va ser coneguda internacionalment com a Cantó, per una corrupció europea de Guangdong, el nom de la província. Situada en el riu de les Perles, és la ciutat més important del sud de Xina. La seva posició estratègica, molt prop d’Hong Kong, ha permès que la ciutat es desenvolupi amb rapidesa. Va ser el principal punt de sortida dels emigrants xinesos durant els segles XIX i principis del XX.

La ciutat va ser fundada per la dinastia Qin fa una mica més de 2000 anys i va rebre el nom de Yancheng o ciutat de les cabres. Va ser la capital del regne Yue del sud.

Es va convertir en un dels principals ports d’Àsia durant la dinastia Tang. Va ser també el port d’entrada dels primers missioners espanyols i portuguesos que van arribar a Xina al segle XVI.

La ciutat disposa d’un aeroport internacional. Està comunicada amb la veïna Hong Kong (a una distància de 182 km) mitjançant trens, autobusos i un servei de Ferri.

POBLACIÓ DE GUANGZOU

3.918.300 habitants.

BREU DESCRIPCIÓ HISTÒRICA DE GUANGZOU

Durant el govern de la dinastia Qin (221-207 aJC) es va fundar la primera ciutat en aquest enclavament i a la fi del segle II de nostra era van arribar els primers estrangers procedents de l’Índia i de Roma. Durant els Tang (quinientos anys després) la van visitar comercientes àrabs; ja s’havia desenvolupat un menjarcio important amb Orient Pròxim i el sud-est d’Àsia.

Els portuguesos van arribar al segle XVI buscant porcellana i seda i se’ls va permetre establir una base riu avall, a Macau (1557). Els jesuïtes es van establir en Zhaoqing (1583). ciutat a l’oest de Guangzhou i després en Beijing.

Els acostaments comercials inicials dels britànics es van produir en 1625, però la ciutat es va obrir al comerç internacional en 1685. En 1757, en virtut d’un edicte imperial, l’activitat comercial de Xina amb l’extranjero es va restringir a Guangzhou i la compañía Hong va aconseguir els drets exclusius. L’àrea d’actuació dels estrangers es va reduir a la illa de Sorra i el comerç va florir a favor de Xina. Però en 1773 els britànics inclinaron al seu favor la balança comercial doniscarregant mil arques d’opi de Bengala en Guangzhou.

En 1839 aquesta adormidera encara era primordial per al comerç britànic a Xina. L’emperador va nomenar a Lin Zexu comissari de la ciudoneu, amb ordres per acabar amb el comerç de l’opi definitivament. La batalla xinesa ambtra les drogues va provocar una reacció militar británica, la Prevalguin Guerra de l’Opi. El conflicto va acabar amb el Tractat de Nanjing (1842), que cedia l’illa d’Hong Kong als británicos. Una signatura posterior cedia a perpetuïtat l’illa i una part de KowIoon.

Al segle XIX l’urbs es va convertir en el bressol de revoltes. El líder de la rebel·lió antidinástica dels Taiping, Hong Xiuquan (1814-1864), va néixer en Huaxian, al nord-oest de Guangzhou i les primeres activitats d’aquest grup es van centrar a la regió.

La ciutat també va ser una plaça forta de les forces republicanes després de la caiguda dels Qing en 1911. Sun Yatsen, primer president de la República de Xina, va néixer al poble de Cuiheng, al sud-oest. A principis de la dècada de 1920, Sun va dirigir el Kuomintang (partit nacionalista) de Guangzhou des d’on els republicans van organitzar les seves campanyes contra els senyors de la guerra del nord; la ciutat es va convertir després en centre d’activitats del Partit Comunista en els seus inicis.

No obstant això. la Guangzhou d’avui es mou al són de les caixes registradores en comptes del dels tambors de les protestes i la rebel·lió. En els últims temps els cantoneses han deixat les turbulències de la política en mans dels seus compatriotes septentrionals.

DIES FESTIUS DE GUANGZOU

1 de gener Any nou.

8 de març Festa de la dona.

1 de maig Dia del treball.

4 de maig Dia de la joventut.

1 de juny Dia dels nens.

1 de juliol Aniversari de la Fundació del Partit Comunista.

1 d’agost Aniversari de la fundació de l’Exercito Popular d’Alliberament.

10 de setembre Dia del mestre.

1 i 2 d’octubre Festa Nacional. Fundació de la República Popular.

DATES DESTACADES DE GUANGZOU

Febrer Fira de les Flors o Festa de la Primavera. 3 dies abans de la festa de la primavera la ciutat s’omple de mercats de flors. Les flors dominen l’ambient durant el dia i a la nit els focs artificials.

27 de setembre

al 31 octubre Carnestoltes i Festes de l’Art Tradicional Xinès. Escenificación del drac llameante i del Gran León, música, danses, obres de titelles i ombres chinescas.

CLIMA DE GUANGZOU

El seu clima és temperat, amb un estiu comparativament llarg, i plujós. La seva terra està coberta de verdor durant tot l’any amb pluja abundant.

DIFERÈNCIA HORÀRIA AMB ESPANYA :

Set hores més que a Espanya en hinvierno i sis a l’estiu. Mateix horari en tot el país.

HORARIS DEL COMERÇ DE GUANGZOU:

De 9,00 a 19,00 h.

Dissabtes i diumenges obert.

HORARIS DELS BANCS DE GUANGZOU:

De 9,00 a 17,00 h.

Dissabtes i diumenges obert.

A les zones turístiques cada barri tanca un dia a la setmana.

HORARIS DELS RESTAURANTS DE GUANGZOU:

De 10,00 a 14,00 h. i de 17, 00 a 20,00 h.

Dissabtes i diumenges obert.

HORARIS DELS MUSEUS NACIONALS DE GUANGZOU :

De 10,00 a 17,00 h. Dissabtes i diumenges obert

Generalment tanquen els dilluns.

PRINCIPALS ARTICLES A ADQUIRIR:

Sedes, tèxtils, articles de pell, articles escriptori, pergamins, porcellana, joies, articles d’esport, bicicletes, ulleres, ceràmica, jade, escuradents de pedra natural, brodats, ivori.

PRINCIPALS ZONES DE COMPRA DE GUANGZOU:

Amb prou feines es pot caminar pel centre de Guangzhou sense trobar-se una tenda després d’una altra en les quals es ven tot l’imaginable.

L’encreuament de Beijing Dl. amb la Zhongshang Dl. al nord-oest de la rotonda Haizhu, ha estat tradicionalment la principal zona comercial de la ciutat i encara és un bon lloc per comprar roba i sabates. A boca de nit s’instal·la un mercat nocturn. Hi ha més tendes de roba en la Xiajiu Dl. i la Shangjiu Dl., prop de Qingping Schichang. Aquests carrers es tanquen al tràfic els caps de setmana i s’omplen de vianants fins a rebentar.

Al nord de Qingping Dl. existeix un mercat de jade i antiguitats prop de la cantonada de la Wenchang Dl. amb la Changshou Dl.. En l’extrem oest de la illa de Sorra en la Shamian Sijie, se succeeixen una sèrie de tendes de records que venen pintura, roba i cal·ligrafia. El carrer que va al Temple de les Sis Figueres també està plena de comerços de peces de ceràmica i jade.

Tendes de l’Amistat: Huanshi Don 369.

People’s Department Store o Nan Fang Dóna Saha: en Yanjiang 49.

Guangzhou Department: en Zhong Shan Wu 4.

Guangzhou Antique Shop: en Wende 146. Antiguitats.

Guangdong Antique Company: en Renmin Nord 696. Antiguitats.

En l’encreuament del carrer Beijing i Zhong Shan es troben nombroses tendes que venen de tot.

PREU FIX O REGATEIG :

Excepte en les Tendes de l’Amistat i en els grans magatzems es pot i s’ha de practicar el regateig en gairebé totes parts.

NIVELL DE PREUS DE GUANGZOU:

Inferior a l’espanyol.

GASTRONOMIA

És la cuina xinesa més coneguda al món, s’utilitza molt l’aigua i el vapor per a la cocció, utilitza abundants verdures fresques. Alguna cosa dulzona i poc especiada. La presentació dels plats és realment fantàstica.

PLATS TÍPICS DE GUANGZOU:

Pollastre fregit.

Garrí rostit.

Sopa d’aleta de tauró.

Carn de gambeta al te.

Canapès de mel picante.

RELACIÓ DE RESTAURANTS DE GUANGZOU :

Datong Jiujia. Yanjiang Xilu 63. Un dels millors llocs per menjar Dim sum. És un edifici de 8 plantes i té cpacidad per 1.600 persones.

Huangzhou Jiujia. Wenchang Nanlu 2. El restaurant més famós de la ciutat. Probr la sopa d’aleta de tauró. Bons preus. Millor reservar.

Wuyang Huimin Fandian. Zhongshan Liulu 325. Restaurant Musulmà dels Cinc Carners. Delicioa cuina xinès-musulmana.

Panxi Jiujia. Logjin Xilu 151. Crestes xineses, tortuga estofada, pollastre en fulles de te, cranc amb aleta de tauró i deliciosos dim sum.

Taotaoju. Dishipu Dl. 20. Dim sum. Molt popular.

Tsai Ken Hsiang. Zhongshan Liulu 167. Vegetarià.

Guangxiao Sushiguan. Jinghui Dl. 68. Vegetarià.

Nanyuan: en 120 Henan Qianjin Road.

Beiyuan: en 246 Xiaobei Road.

Banxi: en Xiang Yang, 151.

Guangzhou: en Wenchangnan 2.

Dongfang: a l’Hotel Donfang, Liuhua 120.

Snake o She Ca: en Jianglan 41. Molt exòtic, serveixen carn de serp.

MUSEUS I LLOCS DE VISITA TURÍSTICA DE GUANGZOU :

Museu de la Revolució de la Província: en Zhongshan. Col·lecció de fotografies històriques de la revolució.

Illa de Sha Mian, Institut del Moviment Camperol, Temple dels Sis Benianos, Temple de la Família Chen, Pavelló Commemoratiu del Dr. Sun Yat-sen, Mercat Quingping, Mesquita d’Huaisheng, Catedral del Sagrat Cor.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS DIURNS

Excursions amb vaixell pel riu Perla. Els transbordadors surten del moll 1, en Yanjiang Road, es dirigeixen pel riu cap al pont de Gaizhu i continuan cap a la Universitat. Viatges a les 12,00 i a les 18,00 h. És convenient confirmar horaris.

Visita al Zoo de Cantó, un dels millors de Xina, óssos panda, i micos grocs

Hi ha un club de Golf al parc Luhu. Visita al Mercat Quingping, en Av. Qingping i Av Tiyuan. Mesura 1 km. és el millor mercat de carns, peixos, aus domèstiques, productes de caça, verdures, flors, medicines tradicionals, peixos, espècies, sargantanes, serps, micos per al consum humà. En la part que dóna al riu hi ha antiguitats, ceràmiques, porcellanes, monedes.

Parc de la Cultura, parc amb nombroses atraccions, cinemes, teatres, sales de joc, cases de te.

DIVERSIONS I ENTRETENIMENTS NOCTURNS DE GUANGZOU:

Com en totes les ciutats Xineses la vida nocturna és pràcticament nul·la, els hotels disposen de bars i instal·lacions en les quals passar les vetllades.

DE L’AEROPORT A la CIUTAT DE GUANGZOU :

Aeroport de Baiyun a 20 km. de la ciutat, els autobusos surten cada 30 minuts de l’Oficina d’Air Xina.

Vols diaris a Pequín, Guilin, Xangai, Nanjing, Xi’ an, i Hong Kong

TRANSPORT MARÍTIM :

Existeixen dos embarcaderos Zhoutouzui i Dashatou i un port Huangpu, des d’on salpen vaixells i hovercrafts a Hong Kong, Hainan i Macau.

Es poden realitzar passejos pel riu de Plata, tal com s’explica en els apartats anteriors.

TRANSPORT FERROVIARI / METRO:

Comunicada per ferrocarril amb les principals ciutats del país, compta amb dues estacions de tren, la Central i la de l’Est.

TRANSPORT EN AUTOCAR :

Estació d’autobusos de llarga distància en Huanshi Xilu, que connecten amb les ciutats de la província de Guangdong. Els recorreguts són llargs i no solen ser excessivament còmodes.

A la ciutat hi ha un bon servei d’autobusos i trolebuses.

El nº 31 va d’Hongde Dl. – Renmin Dl. – Estació Ferrocarril

El nº 30 d’Estació central – Hotel Bai Yun – Hotel New

Garden El nº 5 de Liurshan Dl. cap a la illa Shamian.

Si desitja utilitzar els transports públics és convenient que aconsegueixi un plànol de la xarxa d’autobusos.

XARXA VIÀRIA DE GUANGZOU :

La conducció és lenta. Recordi que la bicicleta és el vehicle més utilitzat pels xinesos.

TRANSPORT INTERURBÀ AMB ELS ALREDEDORES :

Ben comunicada amb les principals ciutats per tren, avió i a les destinacions més properes per vaixell i autocar.

TAXIS :

S’agafen als hotels i al carrer, els conductors rarament parlen anglès, per la qual cosa és convenient portar apuntat el lloc de destinació. Solen portar taxímetro, si no, es paguen per quilòmetre recorregut.

COTXES DE LLOGUER (Que recomanem ens reservin amb antelació) :

Es poden llogar automòbils amb conductor, es cobra per quilòmetre i sol resultar car.

CTS, 10 Qiaoguang Rd. Telèfon 3336888.

CITS, 179 Huanhi Road. Telèfon 6671453.

TELÈFONS DE GUANGZOU

Els hotels de tipus internacional disposen de linea directa, sinó haurà de demanar-la a través d’operadora, la demora llavors pot ser llarga i no sempre la recepció de la trucada és bona.

Informació cridades internacionals nº 115.

Els telèfons mòbils espanyols poden utilitzar-se a Xina sempre que abans de sortir d’Espanya s’hagi sol·licitat a la companyia telefònica autorització per realitzar trucades en itinerància (per a Xina cal sol·licitar de la Companyia espanyola una autorització especial que concedeixen sense majors problemes).

MITJANS DE COMUNICACIÓ DE GUANGZOU

Difícil aconseguir publicacions estrangeres, als hotels solen tenir periòdics europeus i americans, però arriben amb retard.

El Xina Daily periòdic xinès en anglès informa de les notícies nacionals i internacionals.

SEGURETAT CIUTADANA DE GUANGZOU

Cantó és una ciutat segura, com gairebé totes les de la Xina, però prengui les precaucions necessàries en els centres abarrotats de gent, ja que hi ha bastants carteristes.

REPRESENTACIÓ DIPLOMÀTICA ESPANYOLA

No hi ha Consolat d’Espanya en Xi’an. En cas de necessitat es pot contactar amb el Consolat General a la Capital.

Consolat General a Pequín

9 Sanlitun Dongsijie

100600 Pequín

Telèfons emergència consular: 86 1391 1461 886, 6532 7871., 6532 7870, 6532 0782, 6532 0781 i 6532 0780

Fax: 6532 0784 i 6532 5752

Més prop de Guangzhou està li representació espanyola d’Hong Kong encara que les formalitats administratives per passar a i des de l’antiga colònia britànica poden dificultar els contactes amb aquesta delegació diplomàtica espanyola.

Consolat General d’Espanya a Hong Kong

Suite 2017, 20th floor

Two Pacific Plau

88 Qeensway, Admiralty.

Hong Kong.

Telèfons: 252 53 042 i 252 53 041

Fax: 2877 2407 i 2525 3703

OFICINA DE TURISME

CTS (Xina Travel Service Head Ofice)

ADREÇA CENTRAL :

10 Qiaoguang Rd.

LOCALITAT :

510115 Guangzhou.

TELÈFON / FAX :

3336888 / 3332247.

HORARI D’ATENCIÓ :

de 9,00 a 19,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ :

Xinès i anglès.

CITS ( Xina International Travel Service )

ADREÇA CENTRAL:

179 Huanshi Road.

LOCALITAT:

510010 Guangzhou.

TELÈFON / FAX.

6677271 / 6678048.

HORARI D’ATENCIÓ:

de 9,00 a 19,00 h.

IDIOMA D’ATENCIÓ

Xinès i Inglés.

PRINCIPALS LLOCS D’INTERÈS TURÍSTIC DE GUANGZOU

DINS DE LA CIUTAT DE GUANGZOU :

Illa de Shamian: Illa de 800 m. de llarg i 400 d’ample, va ser una concessió anglesa i francesa, els edificis que van albergar residències particulars i consolats s’utilitzen avui com a Oficines administratives i escoles.

Institut del Moviment Camperol: Instal·lat en l’antic temple de Confucio, és de l’època Ming, es poden veure reproduccions del despatx de Mao, dormitoris, menjadors…

Temple dels Sis Banianos: Av. Luirong. Construït l’any 537, el seu nom es deriva de l’existència de sis arbres. El temple és famós per la seva pagoda que mesura 57 m., té 17 pisos en el seu interior. Es pot veure el corredor de làpides, el pavelló del Mahavira, el saló dels sis avantpassats, el pavelló de la deessa de la misericòrdia.

Temple de Guang Xiao: Fundat l’any 397 d. C., els edificis que es poden veure ara són de l’època actual. A l’interior hi ha una tenda d’antiguitats de l’Estat.

Temple de la Família Chen. Av. Zhongshan setena. Es va construir entre els anys 1890 i 1894 durant el regnat Guang Xu de Qing. Ocupa 10.000 m2. La seva decoració és luxosa, està adornat amb escultures de fusta, fang, argila i pedra. Ara és el museu de l’Artesania Tradicional de la Província de Guangdong.

Mesquita d’Huaisheng. L’edifici antic data de l’any 627 d. C. El d’ara no té massa importància. Des de l’Almirar, amb 153 escales, es pot admirar una bella vista de Cantó.

Mausoleu dels Setanta-dos Màrtirs: Un monument estrany amb barreja d’estils orientals i occidentals.

Pavelló Commemoratiu del Doctor Sun Yat-sen: Av. Dongjeng. Construït entre 1929 i 1931, en aquest mateix lloc el Dr. Sun Yat-sen va prendre possessió del càrrec de President Provisional. Té un saló amb una capacitat de 4.700 persones.

Catedral del Sagrat Cor. Catedral catòlica d’estil gòtic. Clausurada en 1966 i oberta de nou en 1.979.

Tallers d’Artesania en Ivori de Daxin: Av. Daxin, compta amb 600 artesans i empleats. L’escultura d’ivori de Guangzhou té una història de més de 200 anys.

Es dediquen a produir boles d’ivori, figures, flors, ocells. El gravat ahuecado i la bola d’ivori concèntrica amb capes movent-se cap a qualsevol adreça gaudeixen d’un gran prestigi.

Parc Yue Xiu: Al parc la Torre Zhenhai Lou que data del segle XIV, ara és un museu d’art, amb porcellanes i objectes del període Han. I l’estàtua de les Cinc Cabres que simbolitza la llegenda dels orígens de la ciutat.

ALS VOLTANTS DE GUANGZOU:

Muntanya del Núvol Blanca: a 15 km. antigament va ser un lloc religiós. Autobusos des de Guangwei Dl..

Foshan: a 29 km. Fué un famós centre religiós budista entre el 300 i el 900 d. C. Es pot veure el Temple dels Avantpassats, ara convertit en museu.

Centre Turistico de Nanhu: Es troba en el peu nord-est de la muntanya Baiyun, a 10 km. de la ciutat, amb un llac d’1 km2. envoltat per muntanyes. El llac i els seus voltants disposen de modernes instal·lacions recreatives.

VISITES ORGANITZADES A la CIUTAT I RODALÍES :

CTS, 10 Qiaoguang Rd. Telèfon 3336888.

CITS, 179 Huanhi Road Telèfon 6671453.

TELÈFONS D’INTERÈS DE GUANGZOU

CONSOLAT D’ESPANYA A PEQUÍN

Telèfons emergència consular: 86 1391 1461 886, 6532 7871, 6532 7870, 6532 0782, 6532 0781 i 6532 0780

CENTRE D’INFORMACIÓ TURÍSTICA :

3336888 / 6677271.

ILTRIDA VIATGES – ILTRIDA VIATGES BARCINO

viatgersonline.cat

Reserva assessorada a Iltrida Viatges / Iltrida Viatges Barcino | Instal·la icona d’iltridaonline i guanya un creuer